卢比跌至近一个月低点，受到外国银行美元报价的压力。周一，印度卢比跌至近一个月来的最低水平，受到外国和当地私人银行对美元需求的压力，以及该地区同行的温和疲软。

Rupee dips to near one-month low, pressured by dollar bids from foreign banks.The Indian rupee slipped on Monday to its weakest level in nearly one month, pressured by dollar demand from foreign and local private banks, and modest weakness in its regional peers.

周一早盘，BSE Sensex指数在震荡中上涨315点，涨幅0.4%，至82068点，结束了连续两天的下跌，并从上周五触及的四周低点反弹。涨幅主要受到金融服务、银行和金属行业的支撑。交易员继续为第一季度财报做准备，包括Ultratech Cement、IDBI Bank和PNB Housing在内的几家公司将公布业绩。然而，围绕美国和印度之间贸易谈判的持续不确定性限制了涨幅，因为投资者正在等待美国正在进行的贸易谈判的关键进展。ICICI银行和HDFC银行分别上涨2.3%和2.0%，此前公布了乐观的季度业绩。与此同时，UltraTech Cement在今天晚些时候发布的季度报告之前上涨了1.3%。其他早期上涨股包括Bharti Airtel（0.9%）和Kotak Mahindra Bank（0.8%）。

The BSE Sensex rose 315 points, or 0.4%, to 82,068 in early trade on Monday during a choppy session, snapping a two-day losing streak and rebounding from a four-week low hit last Friday. Gains were mainly supported by financial services, banking, and metals sectors. Traders continued to brace for Q1 quarterly earnings, with several companies set to announce their results, including Ultratech Cement, IDBI Bank, and PNB Housing. However, lingering uncertainty surrounding trade negotiations between the US and India capped gains, as investors awaited key developments from ongoing US trade talks. ICICI Bank and HDFC Bank rose 2.3% and 2.0%, respectively, following upbeat quarterly results. Meanwhile, UltraTech Cement climbed 1.3% ahead of its quarterly report due later today. Other early gainers included Bharti Airtel (0.9%) and Kotak Mahindra Bank (0.8%).

敏感指数降至81602.00点，为2025年6月以来的最低水平。过去4周，敏感指数上涨0.32%，过去12个月上涨1.27%。

SENSEX decreased to 81602.00 Index Points, the lowest since June 2025. Over the past 4 weeks, SENSEX gained 0.32%, and in the last 12 months, it increased 1.27%.

随着亚洲外汇下跌，资金流入减少，卢比可能继续下跌。周一，受地区同行普遍下跌、外国股票流入疲软和当地企业持续美元需求的压力，印度卢比将保持其疲软倾向。

Rupee likely to remain on backfoot as Asia FX dip, inflows dwindle.The Indian rupee is poised to retain its weakening bias on Monday, pressured by broad losses in regional peers, lacklustre foreign equity inflows and persistent dollar demand from local corporates.