周二早盘，印度股市上涨102点，涨幅0.1%，至80321点，连续第二个交易日上涨，同时徘徊在四个多月高点，受到科技、汽车和PSU银行业上涨的支撑。对第四季度收益的乐观情绪继续提振市场情绪，投资者正在为Bajaj Finance、BPC和Ambuja Cements等重量级股票的季度报告做准备，这些报告将于今天晚些时候公布。交易员们还监测了美中贸易谈判的进展，同时评估了商务部长霍华德·卢特尼克的声明，卢特尼克表示，唐纳德·特朗普总统的政府将在周二采取行动，减少汽车关税的影响。在中国和美国呼吁缓和紧张局势后，对印度和巴基斯坦之间全球紧张局势的担忧进一步提振了市场情绪。Nifty指数上涨0.1%，至24300点以上，塔塔汽车（1.3%）、Tech Mahindra（1.0%）、IndusInd Bank（0.9%）和信实工业（0.8%）涨幅显著。

Equities in India climbed 102 points, or 0.1%, to 80,321 in Tuesday morning trade, gaining for the second consecutive session while hovering at a more than four-month high, supported by gains in the tech, auto, and PSU banking sectors. Optimism over Q4 earnings continued to lift sentiment, with investors bracing for quarterly reports from heavyweight stocks including Bajaj Finance, BPC, and Ambuja Cements, all due later today. Traders also monitored developments in the US-China trade talks while assessing statements from Commerce Secretary Howard Lutnick, who said that President Donald Trump’s administration would move to reduce the impact of automotive tariffs on Tuesday. Easing concerns over global tensions between India and Pakistan further boosted market sentiment, following calls for de-escalation from both China and the US. The Nifty rose 0.1% to above 24,300, with notable gains from Tata Motors (1.3%), Tech Mahindra (1.0%), IndusInd Bank (0.9%), and Reliance Industries (0.8%).

在孟买，孟买敏感指数周一上涨1006点，涨幅1.27%。信实工业（5.10%）、太阳制药（3.05%）和塔塔钢铁（2.35%）领涨。

In Mumbai, the SENSEX Index gained 1006 points or 1.27 percent on Monday. Gains were led by Reliance Industries (5.10%), Sun Pharmaceuticals (3.05%) and Tata Steel (2.35%).

周一早盘，印度股市飙升820点，涨幅1.0%，至80019点，结束了前两个交易日的下跌，主要受石油和天然气、制药和PSU银行的支撑。受科技股飙升的推动，BSE Sensex指数周五在华尔街反弹。由于对美国经济放缓的担忧，进一步的外国资金流入提振了市场情绪。交易员继续关注美中贸易谈判的进展，同时等待今天晚些时候公布的3月份工业生产数据。投资者还为Ultratech Cement、TVS Motor、Adani Green和Adani Total Gas等公司的第四季度业绩做好了准备。然而，印度和巴基斯坦之间不断升级的地缘政治紧张局势限制了这一进展。Nifty 50指数上涨1.0%，至24250点以上，信实工业在公布第四季度收益超过25财年第四季度预期后飙升近4%。其他早期上涨股包括马恒达（2.0%）、ICICI银行（1.6%）和印度国家银行（1.5%）。

India's equities surged 820 points, or 1.0%, to 80,019 in morning trade on Monday, halting losses from the prior two sessions, mainly supported by oil & gas, pharmaceuticals, and PSU banks. The BSE Sensex tracked a rally on Wall Street Friday, fueled by a surge in tech stocks. Further foreign fund inflows lifted sentiment amid concerns over the US economic slowdown. Traders continued to monitor developments in the US-China trade talks while awaiting industrial production data for March will be due later today. Investors also braced for Q4 results from companies including Ultratech Cement, TVS Motor, Adani Green, and Adani Total Gas. However, escalating geopolitical tensions between India and Pakistan capped the gains. The Nifty 50 jumped 1.0% to above 24,250, with Reliance Industries surging nearly 4% after the company posted Q4 earnings that beat expectations for Q4FY25. Other early gainers included Mahindra & Mahindra (2.0%), ICICI Bank (1.6%), and State Bank of India (1.5%).

印度卢比，债券将受到克什米尔袭击的影响。交易员表示，本周印度卢比和政府债券的走势取决于克什米尔武装分子袭击的地缘政治影响。

India rupee, bonds to be guided by fallout from Kashmir attack.The path for Indian rupee and government bonds this week hinges on the geopolitical fallout from the militant attack in Kashmir, traders said.