香港4月外汇储备从上月的4125亿美元降至4087亿美元，为2017年7月以来的最低水平。该金额是流通货币的五倍多，约占香港M3的36%。包括未结算外汇合约在内，外汇储备资产为4079亿美元。

Foreign exchange reserves in Hong Kong eased to $408.7 billion in April, marking the lowest level since July 2017, down from $412.5 billion in the previous month. The amount represented more than five times the currency in circulation, or about 36% of Hong Kong dollar M3. Including unsettled foreign exchange contracts, the foreign currency reserve assets amounted to $407.9 billion.

周四，恒生指数上涨84点，涨幅0.4%，收于22776点，标志着在美国期货反弹的情况下连续第六次上涨。特朗普总统暗示与一个“大而受人尊敬的国家”（可能是英国）达成一项重大贸易协议，预计今天晚些时候会有更多细节，这加剧了乐观情绪。该指数徘徊在一个月高点附近，主权财富基金环金将继续努力支持中国市场。市场情绪也受益于中国人民银行在美中贸易争端中为支撑经济增长而降息。科技股上涨，因有报道称美国可能放宽芯片出口限制，同时北京方面再次支持该行业。然而，由于对中国新财政措施的怀疑，以及在4月份中国大陆贸易和通胀数据公布之前的谨慎态度，当天晚些时候的涨幅有所回落。吉利汽车股价上涨4.2%，此前该公司出价22亿美元将其电动汽车部门Zeekr私有化。李汽车（5.2%）、无锡生物制品（4.2%）和美团（1.6%）也录得强劲涨幅。

The Hang Seng rose 84 points or 0.4% to close at 22,776 on Thursday, marking its sixth straight gain amid a rally in U.S. futures. Optimism was fueled by President Trump’s hint at a major trade deal with a “big, and highly respected country,” likely the UK, with more details expected later today. The index hovered near a one-month top, as Huanjin, a sovereign wealth fund would continue efforts to support Chinese markets. Sentiment also benefited from the PBOC rate cuts aimed at propping up growth amid U.S.-China trade disputes. Tech stocks advanced on reports that the U.S. may ease chip export curbs, alongside renewed backing from Beijing for the sector. However, gains were trimmed later in the session amid doubts over new fiscal measures in China and caution ahead of trade and inflation figures in April in the mainland. Geely Auto jumped 4.2% after offering $2.2 billion to privatize its EV unit Zeekr. Li Auto (5.2%), Wuxi Biologics (4.2%), and Meituan (1.6%) also posted strong gains.

香港股市在周四早盘上涨187点，涨幅0.8%，至22881点，连续第六个交易日上涨，美联储连续第三次会议将基准利率保持稳定后，美国期货小幅上涨。与美联储一样，金管局也将基准利率保持在4.75%不变。有报道称，特朗普总统将于今天晚些时候举行新闻发布会，讨论一项重大贸易协议，这进一步提振了市场情绪。在中国，中国央行周三公布了全面的政策措施，包括降息，以在贸易压力不断升级的情况下支持经济增长。消费类和科技类股领涨，而金融类股则落后。然而，对北京方面不愿推出新财政措施的担忧限制了上行空间。在包括4月贸易数据和CPI/PPI报告在内的中国关键经济数据公布之前，人们也更加谨慎。表现最好的公司包括李汽车（4.0%）、老铺老店（3.5%）、美团（3.2%）和腾讯控股（1.3%）。

Hong Kong stocks rose 187 points or 0.8% to 22,881 in early Thursday trading, extending gains for the sixth straight session amid a modest uptick in U.S. futures after the Federal Reserve held its benchmark rate steady for the third consecutive meeting, as expected. Mirroring the Fed, the HKMA also kept its base rate unchanged at 4.75%. Market sentiment was further lifted by reports that President Trump will hold a press briefing to discuss a major trade deal later today. In China, the PBoC unveiled sweeping policy measures Wednesday, including interest rate cuts, to support growth amid escalating trade pressures. Gains were led by consumer and tech stocks, while financials lagged. However, upside was capped by concerns over Beijing’s reluctance to introduce new fiscal measures. Caution also grew ahead of key Chinese economic data, including April trade figures and CPI/PPI reports. Among top performers were Li Auto (4.0%), Laopu Old (3.5%), Meituan (3.2%), and Tencent Holdings (1.3%).

美元兑港元升至7.76的4周高点。过去4周，美元香港上涨0.04%，过去12个月下跌0.64%。

USDHKD increased to a 4-week high of 7.76. Over the past 4 weeks, US Dollar Hong Kong Dollar gained 0.04%, and in the last 12 months, it decreased 0.64%.