2025年6月,对香港的进口同比增长11.1%,达到4767亿美元,为五个月来的最慢速度,低于5月18.9%的增幅。越南(+50.6%)、英国(+44.7%)、中国大陆(+17.3%)、泰国(+15.9%)和美国(+3.9%)的进口明显增长,而韩国(-27.1%)的出口则有所下降。按产品类别划分,大多数行业的进口都有所增长,其中电动机械、仪器和电器及其电气部件(5月份为14.6%对23.7%)、电信和录音及音响设备(17.7%对14.8%)、办公机器和自动数据处理机器(9.8%对69.4%)、杂项制成品(12.6%对2.8%)和发电机械设备(38.7%对22.7%)领涨。相比之下,非金属矿物制品(-15.6%对-4.1%)、专业、科学和控制仪器和设备(-9.4%对9.2%)以及石油及相关产品(-10.5%对-9.5%)的进口下降。
Imports to Hong Kong rose 11.1% year-on-year to $476.7 billion in June 2025, the slowest pace in five months, easing from an 18.9% gain in May. Imports rose notably from Vietnam (+50.6%), the United Kingdom (+44.7%), mainland China (+17.3%), Thailand (+15.9%), and the US (+3.9%), while declining from South Korea (-27.1%). By product category, imports rose across most sectors, led by electrical machinery, apparatus and appliances, and electrical parts thereof (14.6% vs 23.7% in May), telecommunications and sound recording and reproducing equipment (17.7% vs 14.8%), office machines and automatic data processing machines (9.8% vs 69.4%), miscellaneous manufactured articles (12.6% vs 2.8%), and power-generating machinery and equipment (38.7% vs 22.7%). In contrast, imports declined in non-metallic mineral manufactures (-15.6% vs -4.1%), professional, scientific and controlling instruments and apparatus (-9.4% vs 9.2%), and petroleum and related products (-10.5% vs -9.5%).