香港股市周三早盘下跌57点，跌幅0.3%，至19601点，此前两个交易日上涨，受金融和消费者下跌拖累。由于欧洲的地缘政治紧张局势，包括核升级的潜在风险，交易员们担心会进入新的头寸。此外，当选总统唐纳德·特朗普重返白宫可能会给北京带来外部挑战，因为他威胁要提高对中国出口产品的关税。尽管如此，在英伟达公司今天晚些时候公布收益之前，美国期货价格的显著上涨限制了进一步下跌。在货币方面，中国央行在10月和7月降息后，如预期的那样，在11月将关键贷款利率稳定在历史最低水平。吉利汽车股价下跌（-3.2%），小米公司股价下跌（-1.9%），Trip股价下跌。中兴通讯（-1.4%）和中通快递（-2.2%）。相比之下，中国移动正在就收购香港宽带提供商的可能性进行谈判的消息传出后，香港宽频有限公司股价飙升近7%。

Shares in Hong Kong fell 57 points or 0.3% to 19,601 in early trade on Wednesday after gaining in the prior two sessions, weighed by declines in financials and consumers. Traders were worried about entering new positions due to geopolitical tensions in Europe, which included the potential risk of nuclear escalation. Additionally, the return of President-elect Donald Trump to the White House could present external challenges for Beijing, as he threatens to increase tariffs on exports from China. Still, a marked rise in US futures capped further drops, ahead of earnings from Nvidia Corp. later today. On the monetary front, the PBoC held its key lending rates steady at record lows in November, as expected, following reductions in October and July. Geely Auto sank (-3.2%), alongside Xiaomi Corp. (-1.9%), Trip.Com (-1.4%), and ZTO Express (-2.2%). By contrast, HKBN Ltd. surged nearly 7% on news that China Mobile is in talks on a potential acquisition of the Hong Kong broadband provider.