德国10年期债券拍卖从之前的2.08%上涨至2.31%。德国10年期债券拍卖从之前的2.08%上涨至2.31%

Germany 10-y Bond Auction up to 2.31% from previous 2.08%.Germany 10-y Bond Auction up to 2.31% from previous 2.08%

周三，DAX指数在19420点附近几乎没有变化，反映了欧洲同行在繁忙的企业业绩日中普遍持谨慎态度。德意志交易所下跌2.1%，德意志银行股价下跌近4%，尽管这家德国最大的银行在第二季度亏损后在第三季度扭亏为盈。阿迪达斯也下跌（-1.3%），此前汇丰银行将其股票从买入减持。默克（-1.4%）和赛多利斯（-1.3%）也录得巨额亏损。另一方面，梅赛德斯-奔驰（1.2%）和英飞凌（3.6%）处于绿色。

The DAX was little changed around the 19420 level on Wednesday, tracking a general cautious mood among its European peers, amid a busy day for corporate results. Deutsche Boerse declined 2.1% and shares of Deutsche Bank were down almost 4% even though Germany’s largest lender swung back into profit in Q3 after a loss in Q2. Adidas was also lower (-1.3%) after HSBC cut its shares to hold from buy. Merck (-1.4%) and Sartorius (-1.3%) also booked big losses. On the other hand, Mercedes-Benz (1.2%) and Infineon (3.6%) were in the green.

DAX指数周二小幅下跌，从早些时候的涨幅回落，继续比前一天下跌1%。西门子、德国电信和安联等大公司的股价下跌0.6%至1.7%。相比之下，SAP股价在第三季度盈利强劲和全年预测乐观后飙升2.4%。此外，空中客车公司的股价也有所上涨，上涨了2%。

The DAX index experienced a slight decrease on Tuesday, retracting from earlier gains and continuing a 1% decline from the day before. Major companies like Siemens, Deutsche Telekom, and Allianz saw their stocks decrease by 0.6% to 1.7%. In contrast, SAP shares surged by 2.4% following strong third-quarter earnings and an optimistic full-year forecast. Additionally, Airbus also experienced a boost, with a 2% increase in its stock value.

DAX指数周二上涨0.5%，收于19560点左右，从前一交易日的下跌中反弹，表现优于欧洲同行。科技巨头SAP公布强劲的第三季度收益并上调全年展望后，其股价上涨超过5%。戴姆勒卡车控股公司（1.3%）和莱茵金属公司（0.8%）也处于绿色。相比之下，Vonovia（-1.3%）、Zalando（-1.4%）和Brenntag（-1%）的表现最差。

The DAX gained 0.5% to trade around the 19560 level on Tuesday, rebounding from losses in the previous session, and outperforming its European peers. Shares of SAP jumped over 5% after the tech giant reported robust third-quarter earnings and raised its full-year outlook. Daimler Truck Holding (1.3%) and Rheinmetall (0.8%) were also in the green. In contrast, Vonovia (-1.3%), Zalando (-1.4%) and Brenntag (-1%) were among the worst performers.