周四，法兰克福DAX指数上涨超过1%，收于24250点以上，结束了连续五天的下跌，这得益于对潜在的美欧贸易协议的乐观情绪和乐观的企业盈利。美国和欧盟公司之间购买美国天然气的协议引发了人们对更广泛贸易协议的猜测，这是由特朗普要求欧洲进口更多美国能源以避免关税推动的。欧盟首席贸易谈判代表MarošŠefcovic周三前往华盛顿参加高层会谈，旨在在特朗普的最后期限之前挽救协议。与此同时，台积电的积极盈利推动了芯片股的反弹，而芯片股在前一天暴跌。西门子、西门子能源、英飞凌科技和SAP是涨幅最大的公司之一，涨幅在1.4%至3.6%之间。此外，汽车制造商和制药股也强劲上涨。

Frankfurt's DAX rose more than 1% to trade above 24,250 on Thursday, halting a five-day losing streak, driven by optimism over a potential US-EU trade deal and upbeat corporate earnings. A deal between US and EU firms to buy US natural gas is stoking speculation of a broader trade agreement, driven by Trump’s demand that Europe import more American energy to avoid tariffs. The EU’s chief trade negotiator, Maroš Šefcovic, headed to Washington on Wednesday for high-level talks aimed at rescuing a deal ahead of Trump’s deadline. Meanwhile, positive earnings from TSMC fueled a rebound in chip stocks, which had slumped the day before. Siemens, Siemens Energy, Infineon Technologies and SAP were among the top gainers, adding between 1.4% and 3.6%. Also, automakers and pharma stocks advanced firmly.

在法兰克福，DAX指数周四上涨310点，涨幅1.29%。西门子（3.78%）、西门子能源（2.50%）和梅赛德斯-奔驰公司（2.04%）领涨。

In Frankfurt, the DAX Index is picking up 310 points or 1.29 percent on Thursday. Gains are led by Siemens (3.78%), Siemens Energy (2.50%) and Mercedes-Benz AG (2.04%).

法兰克福DAX指数试图短暂复苏，但周三收盘下跌0.2%，收于24048点，这是第五个交易日的下跌，受到持续的贸易不确定性和欧洲公司盈利疲软的压力。尽管投资者希望达成比之前概述的更有利的关税协议，但特朗普总统再次威胁要将关税扩大到药品和半导体——可能最早在8月1日，即实施其“互惠”税收政策的最后期限。欧盟贸易专员Maros Sefcovic将前往华盛顿，就美国征收的30%关税进行新一轮谈判。汽车制造商受到的打击最为严重，大众汽车下跌3.7%，保时捷公司下跌3%，梅赛德斯-奔驰集团下跌1.9%。Brenntag股价下跌2.6%，此前德意志银行将该股评级从买入下调至持有，并将目标价从57欧元下调至52欧元。

Frankfurt’s DAX attempted a brief recovery but closed 0.2% lower at 24,048 on Wednesday, the fifth session of losses, pressured by ongoing trade uncertainty and weak corporate earnings from European firms. While investors hoped for a more favorable tariff agreement than previously outlined, President Trump renewed his threat to extend tariffs to pharmaceuticals and semiconductors—possibly as soon as August 1, the deadline for implementing his 'reciprocal' tax policy. EU Trade Commissioner Maros Sefcovic is traveling to Washington for a new round of talks on the 30% tariff imposed by the US. Automakers were among the hardest hit, with Volkswagen falling 3.7%, Porsche AG down 3%, and Mercedes-Benz Group losing 1.9%. Brenntag fell 2.6% after Deutsche Bank downgraded the stock to Hold from Buy and cut its price target to €52 from €57.

法兰克福DAX指数从早盘下跌反弹，周三下午小幅上涨至24150点附近，投资者预计可能达成一项比最近几天宣布的条款更优惠的关税协议。欧盟贸易专员Maros Sefcovic今天前往华盛顿，就特朗普总统征收的30%关税进行新一轮谈判。如果谈判失败，欧盟准备针对721亿美元的美国进口采取反制措施，包括威士忌、波音飞机和零部件、牛肉和汽车零部件。与此同时，特朗普再次威胁要延长对药品和半导体的关税，可能最早在8月1日，即实施其“互惠”税收政策的最后期限。欧洲公司的一些令人失望的公司业绩也缓和了市场情绪。在单一股票中，涨幅最大的包括Munchener Ruck、德意志银行、德国电信和安联，涨幅在1.2%至1.8%之间。

Frankfurt's DAX bounced back from early losses to trade slightly higher near 24,150 on Wednesday afternoon, with investors eyeing a possible tariff agreement more favorable than the terms announced in recent days. EU Trade Commissioner Maros Sefcovic heads to Washington today for a new round of talks on the 30% tariff imposed by President Trump. If negotiations fail, the EU is ready with countermeasures targeting $72.1 billion in U.S. imports, including whiskey, Boeing aircraft and parts, beef, and auto components. Meanwhile, Trump renewed his threat to extend tariffs to pharmaceuticals and semiconductors, possibly as soon as August 1—the deadline for implementing his 'reciprocal' tax policy. Some disappointing corporate results from European companies also tempered market sentiment. Among single stocks, top gainers included Munchener Ruck, Deutsche Bank, Deutsche Telekom and Allianz, adding between 1.2% and 1.8%.