法国11月最终服务业采购经理人指数为46.9，而预赛为45.7。这些修订是积极的，但与10月份的读数相比仍然明显较低。值得注意的是，由于商业信心也跌至四年半低点，法国服务业需求经历了一年来最大的下降。

France November final services PMI 46.9 vs 45.7 prelim.The revisions are positive but they are still markedly lower compared to the October readings. Of note, French services demand experienced its sharpest decline in a year as business confidence also sunk to a four-and-a-half year low.

放松对法国不信任投票。韩国总统尹昨日突然实施戒严令，指责在议会中占多数的反对党瘫痪了他的政府，几小时后才解除戒严令。韩元和股市下跌，更广泛的亚洲市场和加密货币的波动性更高，但影响仍然有限，美国和欧洲的期货将积极开放，法国可以安全地回到前台，立法者准备今天举行不信任投票，推翻巴尼耶政府。

Relaxed into French No-Confidence Vote.South Korea briefly stole the light from the French political chaos after President Yoon suddenly imposed the martial law yesterday accusing the opposition party – which holds the majority in the parliament – of paralysing his administration, only to lift it a few hours later. The Korean won and the stocks fell, and the volatility in broader Asian markets and cryptocurrencies was higher, but the impact remained limited, the US and European futures are set for a positive open and France could safely come back to the front of the scene with lawmakers preparing to hold a no-confidence vote today and to take Barnier's government down.

巴尼耶面临不信任投票之际，法国政治在林博。对法国总理米歇尔·巴尼耶的不信任投票将成为焦点，定于今天下午16:00 CET举行。当马琳·勒庞的政党宣布他们将支持不信任投票时，政府今晚很可能会崩溃。

French Politics in Limbo as Barnier Faces No-Confidence Vote.The no-confidence vote against French PM Michel Barnier is set to take center stage and is scheduled this afternoon at 16:00 CET. As Marine Le Pen's party announced they would support the vote of no confidence, the government will most likely collapse this evening.

警告：法国政府今天将面临不信任投票。这项动议将由左翼的新人民阵线党提出，并将得到勒庞的极右翼民族联盟党的支持。需要注意的关键数字是577个议会席位中的289票。

Heads up: French government set to face no confidence vote today.The motion is to be put forward by the left-wing New Popular Front party and will be supported by Le Pen's far-right National Rally party. The key number to watch out for is 289 votes out of the 577 parliamentary seats.