在巴黎，CAC 40指数周二下跌46点，跌幅0.61%。Stellantis NV（-2.41%）、开云集团（-1.74%）和施耐德电气（-1.69%）领跌。涨幅最大的是Teleperformance SE（1.82%）、意法半导体（1.77%）和达索系统（1.54%）。

In Paris, the CAC 40 Index decreased 46 points or 0.61 percent on Tuesday. Losses were driven by Stellantis NV (-2.41%), Kering (-1.74%) and Schneider Electric (-1.69%). Biggest rises came from Teleperformance SE (1.82%), STMicroelectronics (1.77%) and Dassault Systemes (1.54%).

CAC 40指数周二下跌0.6%，收于7511点，因投资者在美国和欧洲公布关键经济数据之前变得谨慎，特别是明天的GDP报告可能会影响美联储和欧洲央行即将出台的货币政策决定。奢侈品股领跌，欧莱雅、依视路和开云集团下跌1.1%至1.5%。此外，工业巨头施耐德电气、Stellantis和Legrand的表现也不佳，跌幅在1.7%至2.4%之间。相反，达索系统在少数上涨股中脱颖而出，在AlphaValue/Baader Europe将该公司升级为“买入”并将其目标价格从41.50欧元上调至42.70欧元后，该公司股价上涨1.7%。

The CAC 40 fell 0.6% to close at 7,511 on Tuesday, as investors turned cautious ahead of crucial economic data releases from the US and Europe, particularly tomorrow’s GDP reports that could influence the Federal Reserve's and European Central Bank's upcoming monetary policy decisions. Luxury stocks led the decline, with L'Oréal, Essilor, and Kering losing between 1.1% and 1.5%. Additionally, industrial heavyweights Schneider Electric, Stellantis, and Legrand also underperformed with losses ranging from 1.7% to 2.4%. Conversely, Dassault Systèmes stood out among the few gainers, climbing 1.7% after AlphaValue/Baader Europe upgraded the company to "buy" and raised its price target from €41.50 to €42.70.

CAC 40指数周二上涨0.4%，至7590点，连续第二个交易日上涨，交易员消化了新一波企业盈利报告和新闻。在个股中，达索系统以1.7%的涨幅领涨指数，此前AlphaValue/Baader Europe将该公司升级为“买入”，并将其目标价格从41.50欧元上调至42.70欧元。Edenred也表现良好，上涨1.3%，而Vinci在获得27.8亿美元的政府合同后上涨了1%，该合同由Vinci的子公司和Walsh Construction组成的财团获得，用于扩建美国芝加哥的一条地铁线路。其他表现突出的公司包括意法半导体、空中客车和Teleperformance，股价上涨了1%至1.3%。相比之下，Stellantis NV和Engie分别下跌了0.5%。

The CAC 40 rose 0.4% to 7,590 on Tuesday, marking its second consecutive session of gains as traders digested a new wave of corporate earnings reports and news. Among individual stocks, Dassault Systèmes led the index with a 1.7% increase after AlphaValue/Baader Europe upgraded the company to "buy" and raised its price target to €42.70 from €41.50. Edenred also performed well, rising 1.3%, while Vinci gained 1% following a significant $2.78 billion government contract awarded to a consortium of Vinci's subsidiary and Walsh Construction to extend a metro line in Chicago, US. Other standout performers included STMicroelectronics, Airbus, and Teleperformance, with shares rising between 1% and 1.3%. In contrast, Stellantis NV and Engie experienced declines of 0.5% each.

CAC 40指数周一收于7557点，上涨0.8%，在大多数主要板块的支撑下，较前一周有所回落。Vinci在上周获得27.8亿美元的芝加哥地铁扩建合同后，在收益相关抛售后上涨近3%反弹。此外，威立雅环境上涨2.3%，此前加拿大皇家银行以“跑赢大盘”评级开始覆盖，理由是该公司强劲的增长前景和对宏观经济变化的弹性。重量级奢侈品板块也支撑了该指数，LVMH、爱马仕和开云集团上涨了0.8%至2.5%。另一方面，在以色列和伊朗之间的缓和导致油价下跌后，TotalEnergies下跌了近1%。

The CAC 40 closed 0.8% higher at 7,557 on Monday, trimming the decline from the prior week with support from most major sectors. Vinci advanced nearly 3% to bounce back following its earnings-related selloff last week after securing a $2.78 billion contract to expand the Chicago metro. Also, Veolia Environnement advanced 2.3% after RBC initiated coverage with an “outperform” rating, citing the company’s strong growth outlook and resilience to macroeconomic shifts. The heavyweight luxury sector also supported the index, with LVMH, Hermes, and Kering rising between 0.8% and 2.5%. On the other hand, TotalEnergies fell nearly 1% after de-escalation between Israel and Iran drove oil prices to fall.