欧洲股市延续早盘跌幅，周四收盘大幅走低，受美联储加息预测和中东地缘政治冲突恶化的压力。斯托克50指数下跌1.3%，至5200点，斯托克600指数下跌0.8%，至536点。以色列和伊朗继续交换导弹袭击，而美国则继续对伊朗发表鹰派言论，引发了人们对伊朗可能介入并将冲突升级到主要经济体的担忧。与此同时，美联储维持利率不变，但联邦公开市场委员会成员降低了未来几年的降息幅度，这表明政策制定者将关税和更高的财政赤字视为通货膨胀。由于所有板块收盘下跌，公司方面普遍下跌。Adyen下跌3.5%，连续第二个交易日领跌科技股，STOXX 50指数中的所有银行跌幅均超过1.5%。与此同时，路威酩轩集团股价下跌2.5%，因对其前景的持续悲观情绪和经纪商评级下调。

European stocks extended early losses to close firmly lower on Thursday, pressured by projections of higher rates by the Federal Reserve and a deterioration in geopolitical conflict in the Middle East. The STOXX 50 dropped 1.3% to 5,200 and the STOXX 600 fell a softer 0.8% to 536. Israel and Iran continued to exchange missile strikes while the US maintained its hawkish rhetoric against Iran, stoking concerns that it may get involved and escalate conflict into major economies. In the meantime, the Federal Reserve held its rates unchanged but FOMC members reduced the magnitude of rate cuts for upcoming years, suggesting that policymakers see tariffs and higher fiscal deficits as inflationary. Losses were broad based on the corporate front as all sectors closed lower. Adyen sank 3.5% so lead the laggards in tech for a second session, and all banks in the STOXX 50 fell more than 1.5%. Meanwhile, LVMH lost 2.5% on lingering pessimism over its outlook and broker downgrades.

STOXX 50指数周四下跌0.8%，至5225点，为4月30日以来的最低水平，而STOXX 600指数下跌0.5%，因中东紧张局势升级拖累投资者情绪。以色列和伊朗之间的冲突加剧，美国总统唐纳德·特朗普警告称，美国可能会加入以色列对德黑兰的空袭。与此同时，欧盟领导人将于周五与伊朗举行核谈判。在货币政策方面，英格兰银行和美联储都保持利率稳定，因为它们继续应对持续的通货膨胀和全球不确定性。相比之下，挪威和瑞士的央行采取行动降低借贷成本，以支持其经济。在企业新闻方面，芬兰林业集团斯道拉恩索宣布对其瑞典森林资产进行战略审查后，其股价上涨了近15%。相反，在私募股权公司Altor减持股份后，Mandatum股价下跌了5%。

The STOXX 50 fell 0.8% to 5,225 on Thursday, its lowest level since April 30, while the broader STOXX 600 declined 0.5%, as investor sentiment was weighed down by escalating tensions in the Middle East. The conflict between Israel and Iran intensified, with US President Donald Trump warning that the US could potentially join Israeli airstrikes on Tehran. Meanwhile, EU leaders are set to hold nuclear talks with Iran on Friday. On the monetary policy front, both the Bank of England and the US Federal Reserve held interest rates steady as they continue to navigate persistent inflation and global uncertainty. In contrast, central banks in Norway and Switzerland moved to cut borrowing costs in a bid to support their economies. In corporate news, shares of Stora Enso jumped nearly 15% after the Finnish forestry group announced a strategic review of its Swedish forest assets. Conversely, Mandatum shares fell 5% following a stake reduction by private equity firm Altor.

STOXX 50指数周四下跌0.7%，至5230点，而STOXX 600指数下跌0.6%，因中东持续紧张局势和对美国可能介入的担忧抑制了市场情绪。投资者也对美联储的最新决定做出了反应。以色列和伊朗之间的冲突继续升级，美国总统特朗普警告说，美国可能会加入以色列对德黑兰的空袭。与此同时，特朗普指出，伊朗官员表示有兴趣举行会谈，而欧盟领导人计划于周五与伊朗进行核谈判。与此同时，美联储周三保持利率稳定，美联储主席鲍威尔表示，他预计通胀将面临上行压力，部分原因是特朗普政府提出的关税。在企业新闻方面，芬兰林业公司斯道拉恩索宣布对其瑞典森林资产进行战略审查后，其股价飙升近15%。

The STOXX 50 fell 0.7% to 5,230 points on Thursday, while the broader STOXX 600 declined 0.6%, as market sentiment was dampened by ongoing tensions in the Middle East and concerns over potential US involvement. Investors were also reacting to the latest US Federal Reserve decision. The conflict between Israel and Iran continued to escalate, with US President Trump warning that the US could potentially join Israeli airstrikes on Tehran. At the same time, Trump noted that Iranian officials had expressed interest in holding talks, while EU leaders were scheduled to engage in nuclear discussions with Iran on Friday. Meanwhile, the Federal Reserve held interest rates steady on Wednesday, with Fed Chair Powell saying he anticipates upward pressure on inflation, driven in part by the Trump administration’s proposed tariffs. In corporate news, shares of Stora Enso surged nearly 15% after the Finnish forestry company announced a strategic review of its Swedish forest assets.

欧洲股市周四开盘走低，因地缘政治紧张局势升级和央行发出谨慎信号，全球情绪减弱。据报道，美国官员正在为可能对伊朗发动的袭击做准备，这引发了人们对更广泛冲突和美国进一步介入中东的担忧。美联储保持利率稳定，并表示采取观望态度，理由是特朗普总统的关税带来了新的通胀风险，这增加了谨慎的基调。在欧洲，人们的注意力转向了一系列央行决策，预计英格兰银行将保持利率不变，而瑞士国家银行可能会将政策利率降至零。挪威和土耳其的央行也将做出利率决定。盘前交易中，欧洲斯托克50指数期货下跌0.2%，斯托克600指数期货下跌0.3%。

European stock markets were set to open lower on Thursday as global sentiment weakened amid escalating geopolitical tensions and cautious central bank signals. US officials are reportedly preparing for a potential strike on Iran, raising fears of a broader conflict and deeper US involvement in the Middle East. Adding to the cautious tone, the US Federal Reserve held interest rates steady and signaled a wait-and-see approach, citing renewed inflation risks tied to President Trump’s tariffs. In Europe, attention turns to a series of central bank decisions, with the Bank of England expected to keep rates unchanged, while the Swiss National Bank is likely to cut its policy rate to zero. Rate decisions are also due from central banks in Norway and Turkey. In premarket trading, Euro Stoxx 50 futures fell 0.2%, while Stoxx 600 futures declined 0.3%.