欧洲股市周五延续涨势至第四个交易日，STOXX 50指数上涨0.8%，STOXX 600指数上涨0.3%。尽管中国否认，美国也表示愿意暂停对某些美国进口商品征收125%的关税，但交易员们对美中潜在关税休战的迹象感到有些宽慰，而特朗普总统重申贸易谈判进展顺利。这两个指数连续第二周上涨，分别上涨4.4%和2.5%。与此同时，财报季仍然是关注的焦点，赛峰集团股价上涨4.2%，此前该公司公布第一季度收入增长强于预期，并表示有信心实现全年目标，不包括任何潜在的关税影响

European stocks extended their rally into a fourth session on Friday, with the STOXX 50 rising 0.8% and the STOXX 600 adding 0.3%. Traders found some relief from signs of a potential U.S.-China tariff truce, despite denials from China and overtures from the U.S. Reports indicated that China was considering suspending its 125% tariff on certain U.S. imports, while President Trump reiterated that trade talks were progressing well. Both indices recorded a second straight week of gains, up 4.4% and 2.5%, respectively. Meanwhile, the earnings season remained in focus, with shares of Safran climbing 4.2% after the company reported a stronger-than-expected rise in first-quarter revenue and expressed confidence in meeting full-year targets, excluding any potential tariff impact

周五，STOXX 50指数上涨0.7%，STOXX 600指数上涨0.4%，连续第四个交易日上涨。这两个指数有望在本周结束时分别上涨约3.7%和2.4%。白宫更为缓和的语气以及缓和与中国紧张关系的希望提振了投资者情绪。特朗普总统表示，他的政府正在与北京进行谈判，彭博社报道称，中国正在考虑暂停对某些美国进口商品征收125%的关税。然而，中国当局后来对此予以否认，澄清目前没有进行关税谈判，并警告美国不要在讨论情况上误导公众。旅游和汽车类股表现最佳。与此同时，财报季仍在继续，赛峰集团股价上涨3.6%，此前该公司报告第一季度收入增长强于预期，并表示有信心实现全年目标，不包括任何潜在的关税影响。

The STOXX 50 rose 0.7% and the STOXX 600 gained 0.4% on Friday, marking a fourth consecutive session of gains. Both indexes were on track to end the week up approximately 3.7% and 2.4%, respectively. Investor sentiment was lifted by a more conciliatory tone from the White House and hopes of easing tensions with China. President Trump stated that his administration was in talks with Beijing, and Bloomberg reported that China was considering suspending its 125% tariff on certain US imports. However, Chinese authorities later dismissed it, clarifying that no tariff negotiations are currently underway and warning the US not to mislead the public about the state of discussions. Travel and auto stocks were among the top performers. Meanwhile, earnings season continues, with shares of Safran climbing 3.6% after the company reported a stronger-than-expected rise in first-quarter revenue and expressed confidence in meeting full-year targets, excluding any potential tariff impact.

欧洲股市周五开盘走高，受全球贸易紧张局势缓解的迹象提振，投资者情绪高涨。美国总统唐纳德·特朗普表示，与中国的谈判正在进行中，而与日本和韩国的谈判似乎也在取得进展。有报道称，北京可能会降低对部分美国商品125%的关税，这增加了人们的乐观情绪。投资者还将关注新的经济数据，包括英国零售销售和法国商业信心数据，以获取进一步的市场线索。在企业方面，预计AON、利安德巴塞尔工业公司和Bankinter等公司将发布盈利报告。盘前交易中，欧洲斯托克50指数期货上涨0.6%，斯托克600指数期货上涨0.4%。

European equity markets were poised for a higher open on Friday, buoyed by signs of easing global trade tensions that lifted investor sentiment. US President Donald Trump stated that negotiations with China are ongoing, while talks with Japan and South Korea also appeared to be progressing. Reports that Beijing may reduce its 125% tariff on select US goods added to the optimism. Investors will also be watching fresh economic data, including UK retail sales and French business confidence figures, for further market cues. On the corporate front, earnings reports are expected from AON, LyondellBasell Industries, and Bankinter, among others. In premarket trade, Euro Stoxx 50 futures rose 0.6%, while Stoxx 600 futures were up 0.4%.

欧洲股市周四抹去早盘跌幅，收盘走高，连续三天上涨，受益于华尔街的积极交易，因为投资者在美国潜在的贸易限制下继续评估欧洲企业的前景。欧元区STOXX 5o上涨0.3%，收于5115点，泛欧STOXX上涨0.5%，收于519点。白宫官员的言论继续表明，特朗普总统更愿意与中国达成贸易协议，避免与中国爆发全面贸易战，这为全球资产风险增加了一些吸引力。芯片行业的部分股票大幅上涨，ASML和英飞凌分别上涨2%和8%。化工和能源生产商也上涨，埃尼集团和液化空气集团均上涨超过2%。反过来，阿迪达斯上涨2.5%，此前该公司表示第一季度利润强于预期。

European stocks erased early losses and closed higher on Thursday to record three straight days of gains, benefitting from a positive session in Wall Street as investors continued to assess the European corporate outlook amid potential trade restrictions by the US. The Eurozone's STOXX 5o added 0.3% to close at 5,115 and the pan-European STOXX advanced 0.5% to close at 519. Rhetoric from White House officials continued to suggest that President Trump is more open to striking a trade deal with China and avoiding a full-blown trade war with China, adding some traction for risk-on assets across the globe. Selected stocks in the chip sector advanced sharply, with ASML and Infineon jumping 2% and 8%, respectively. Chemicals and energy producers also gained, with Eni and Air Liquide both adding more than 2%. In turn, Adidas gained 2.5% after the company said profits were stronger than expected in Q1.