欧洲股市周三收窄早盘跌幅，但仍下跌，受悲观企业盈利和持续担忧美国政府的关税将侵蚀主要经济体增长的压力。欧元区STOXX 50指数收于4967点，略低于平线，泛欧STOXX 600指数下跌0.2%，收于507点。ASML公布其收入下降，并指出围绕美国不可预测的经济政策的担忧可能会影响其主要客户的订单，导致其股价暴跌5.2%。与此同时，LVMH在发布悲观的收入后，本周下跌1%，跌幅扩大至8%左右。另一方面，银行延续了强劲势头，以防止更广泛行业的损失，北欧银行、联合信贷银行和法国巴黎银行的涨幅接近2%。

European stocks trimmed early losses but still lower on Wednesday, pressured by pessimistic corporate earnings and persistent concerns that tariffs by the US government will erode growth for major economies. The Eurozone's STOXX 50 closed marginally below the flatline at 4,967 and the pan-European STOXX 600 dropped 0.2% to close at 507. ASML posted a decline in its revenues and noted that concerns surrounding the unpredictable economic policy in the US is likely to hit orders from its main clients, driving its share price to plunge by 5.2%. In the meantime, LVMH lost 1% to extend its decline this week to around 8% after its pessimistic revenues post. On the other hand, banks extended their strong momentum to prevent losses for the broader sector, with Nordea, UniCredit, and BNP Paribas adding close to 2%.

欧元区的年通货膨胀率从2月份的2.3%降至2025年3月的2.2%，与初步估计一致。能源价格在上个月小幅上涨0.2%后，再次下跌1%。与此同时，服务业的通胀略有放缓（3.5%对3.7%），非能源工业品的通胀稳定（0.6%），但食品、酒精和烟草的通胀加速（2.9%对2.7%）。在欧盟最大的经济体中，德国（2.3%对2.6%）、西班牙（2.2%对2.9%）、荷兰（3.4%对3.5%）和比利时（3.6%对4.4%）的通货膨胀有所缓解，但法国（0.9%）保持稳定，意大利（2.1%对1.7%）的通货膨胀加速。不包括能源、食品、酒精和烟草价格的年度核心通胀率从2月份的2.6%降至2.4%，为2021年10月以来的最低水平，也与初步数据一致。

The annual inflation rate in the Eurozone slowed to 2.2% in March 2025 from 2.3% in February, in line with the preliminary estimate. Energy prices resumed their decline, falling 1% after a modest 0.2% increase in the previous month. Meanwhile, inflation slowed slightly for services (3.5% vs 3.7%) and steadied for non-energy industrial goods (at 0.6%) but accelerated for food, alcohol and tobacco (2.9% vs 2.7%). Among the bloc's largest economies, inflation eased in Germany (2.3% vs 2.6%), Spain (2.2% vs 2.9%), the Netherlands (3.4% vs 3.5%), and Belgium (3.6% vs 4.4%), but steadied in France (at 0.9%) and accelerated in Italy (2.1% vs 1.7%). Annual core inflation which excludes prices for energy, food, alcohol & tobacco, eased to 2.4%, the lowest rate since October 2021, from 2.6% in February and also in line with the preliminary figure.

2025年3月，欧元区的年度核心通货膨胀率（不包括能源、食品、酒精和烟草价格）为2.4%，与初步估计一致，低于最初市场预期的2.5%。这是自2021年10月以来的最低利率，为欧洲央行放松货币政策和关注增长问题提供了空间。与上月相比，核心消费者价格上涨了1%。

The annual core inflation rate in the Euro Area, which excludes prices for energy, food, alcohol and tobacco was at 2.4% in March of 2025, in line with the preliminary estimate and lower than the initial market expectations of 2.5%. It was the lowest rate since October of 2021, adding room for the European Central Bank to loosen monetary policy and attend to growth concerns. From the previous month, core consumer prices rose by 1%.

2025年2月，欧元区的经常账户盈余从一年前的338亿欧元收窄至331亿欧元。服务业盈余从74亿欧元降至71亿欧元，初级收入盈余从44亿欧元降至21亿欧元。另一方面，商品顺差从367亿欧元扩大到383亿欧元，次级收入缺口从148亿欧元缩小到143亿欧元。经季节性调整后，2月份经常账户盈余从上月的403亿欧元降至343亿欧元。

The current account surplus in the Euro Area narrowed to €33.1 billion in February 2025 from €33.8 billion a year earlier. The services surplus fell to €7.1 billion from €7.4 billion, and the primary income surplus went down to €2.1 billion from €4.4 billion. On the other hand, the goods surplus widened to €38.3 billion from €36.7 billion, and the secondary income shortfall narrowed to €14.3 billion from €14.8 billion. On a seasonally adjusted basis, the current account surplus fell to €34.3 billion in February from €40.3 billion in the previous month.