据初步估计，欧元区消费者信心指数从5月的-15.1下降到2025年6月的-15.3，下降了0.2，低于市场预期的-14.5。消费者信心继续远低于长期平均水平。与此同时，整个欧盟的消费者士气也下降了0.3个百分点，至-14.8。

The Euro Area consumer confidence indicator went down by 0.2 to -15.3 in June 2025 from -15.1 in May and missing market expectations of -14.5, according to a preliminary estimate. Consumer confidence continues to score well below its long-term average. Meanwhile, consumer morale across the European Union also decreased by 0.3 points to -14.8.

周五，STOXX 50指数上涨0.6%，STOXX 600指数上涨0.3%，因为这两个指数都试图打破连续三天的跌势，这一跌势将它们拖入了近两个月来的最低水平。投资者继续关注中东局势，而一名白宫官员表示，特朗普总统将在两周内决定是否打击伊朗。这些评论暂时缓解了美国即将卷入冲突的局面。与此同时，欧洲和伊朗官员将在日内瓦举行自战争开始以来的首次高级别会议。旅游和休闲股领涨，能源股下跌。在企业方面，开云集团（2.8%）、联合信贷银行（1.8%）、法国兴业银行（1.6%）和意法半导体（1.6%）表现最佳，而雷普索尔（-0.5%）、埃尼（-0.3%）和伊维尔德罗拉（-0.3%。

The STOXX 50 was up 0.6% and the STOXX 600 added 0.3% on Friday, as both indexes attempted to break a three-day losing streak that had dragged them to their lowest levels in nearly two months. Investors continue to follow the situation in the Middle East while a White House official said President Trump will decide within two weeks whether to strike Iran. The comments offered some momentarily relief about the imminent involvement of the US in conflict. Meanwhile, European and Iranian officials are set to meet in Geneva for the first high-level meeting since the war started. Travel and leisure stocks led gains while energy shares fell. On the corporate front, Kering (2.8%), Unicredit (1.8%), Societe Generale (1.6%), and STMicroelectronics (1.6%) were among the top performers while Repsol (-0.5%), Eni (-0.3%) and Iberdrola (-0.3%) were in the red. On the week, both the STOXX 50 and the STOXX 600 are down nearly 1.7%, the first back-to-back weekly declines since the start of April.

欧洲股市周五将高开，可能出现技术性反弹，投资者继续关注中东紧张局势加剧和美国可能介入的情况。据报道，唐纳德·特朗普总统表示，伊朗已获得就其核计划达成协议的最后机会，关于可能采取的军事行动的决定推迟了两周。与此同时，投资者也在消化一周繁忙的央行决策。英格兰银行保持利率稳定，而瑞士国家银行将政策利率降至0%。盘前交易中，欧洲斯托克50指数期货上涨1.2%，斯托克600指数期货上涨0.7%。

European equity markets were set to open higher on Friday, staging a likely technical rebound as investors continued to monitor rising tensions in the Middle East and potential US involvement. President Donald Trump reportedly stated that Iran has been given a final chance to reach a deal on its nuclear program, with a decision on possible military action delayed for up to two weeks. Meanwhile, investors are also digesting a busy week of central bank decisions. The Bank of England held interest rates steady, while the Swiss National Bank cut its policy rate to 0%. In premarket trade, Euro Stoxx 50 futures rose 1.2%, and Stoxx 600 futures gained 0.7%.

欧洲股市延续早盘跌幅，周四收盘大幅走低，受美联储加息预测和中东地缘政治冲突恶化的压力。斯托克50指数下跌1.3%，至5200点，斯托克600指数下跌0.8%，至536点。以色列和伊朗继续交换导弹袭击，而美国则继续对伊朗发表鹰派言论，引发了人们对伊朗可能介入并将冲突升级到主要经济体的担忧。与此同时，美联储维持利率不变，但联邦公开市场委员会成员降低了未来几年的降息幅度，这表明政策制定者将关税和更高的财政赤字视为通货膨胀。由于所有板块收盘下跌，公司方面普遍下跌。Adyen下跌3.5%，连续第二个交易日领跌科技股，STOXX 50指数中的所有银行跌幅均超过1.5%。与此同时，路威酩轩集团股价下跌2.5%，因对其前景的持续悲观情绪和经纪商评级下调。

European stocks extended early losses to close firmly lower on Thursday, pressured by projections of higher rates by the Federal Reserve and a deterioration in geopolitical conflict in the Middle East. The STOXX 50 dropped 1.3% to 5,200 and the STOXX 600 fell a softer 0.8% to 536. Israel and Iran continued to exchange missile strikes while the US maintained its hawkish rhetoric against Iran, stoking concerns that it may get involved and escalate conflict into major economies. In the meantime, the Federal Reserve held its rates unchanged but FOMC members reduced the magnitude of rate cuts for upcoming years, suggesting that policymakers see tariffs and higher fiscal deficits as inflationary. Losses were broad based on the corporate front as all sectors closed lower. Adyen sank 3.5% so lead the laggards in tech for a second session, and all banks in the STOXX 50 fell more than 1.5%. Meanwhile, LVMH lost 2.5% on lingering pessimism over its outlook and broker downgrades.