周三下午，欧洲股市复苏，STOXX 50指数上涨0.2%，STOXX 600指数上涨0.3%，此前美国通胀符合预期，这加强了人们对美联储下周将再次降息25个基点的押注。此外，交易员们正在等待欧洲央行明天的货币政策决定，预计第四次降息以及明年利率政策的线索。与此同时，一批企业更新阻止了进一步的上涨。Inditex股价下跌6.2%，此前第三季度销售业绩低于预期。西门子能源公司减少了一些损失，但仍下跌1.2%，此前美国竞争对手通用电气公司首席执行官Vernova对陷入困境的风能行业表示谨慎展望。SAP也面临压力，下跌约2.1%。另一方面，阿迪达斯从早期亏损中反弹，上涨0.8%，因为德国当局对其总部进行了突袭，这是长期税务调查的一部分。

Stocks in Europe recovered on Wednesday afternoon, with the STOXX 50 adding 0.2% and the STOXX 600 rising 0.3%, after inflation in the US came in line with expectations, reinforcing bets the Fed will deliver another 25bps rate cut in the fed funds rate next week. In addition, traders await the ECB monetary policy decision tomorrow, expecting a fourth rate cut and clues on next year’s rate policy. Meanwhile, a batch of corporate updates prevented further gains. Inditex shares tumbled 6.2% following weaker-than-expected third-quarter sales results. Siemens Energy pared some losses but was still down by 1.2% after the CEO of US competitor GE Vernova expressed a cautious outlook for the struggling wind energy sector. SAP was also under pressure, falling about 2.1%. On the other hand, Adidas rebounded from early losses to add 0.8% as German authorities conducted a raid on its headquarters as part of a long-running tax investigation.

周三，STOXX 50指数下跌0.2%，STOXX 600指数下跌0.3%，延续了第二个交易日的跌幅，因为交易员在当天晚些时候美国通胀数据公布之前避免进行大额押注，这将为下周美联储货币政策决定之前价格压力的演变提供进一步的见解。交易员们也在消化一批企业更新。Inditex股价下跌5.5%，此前第三季度销售业绩低于预期。西门子能源股价下跌4%，此前美国竞争对手通用电气的首席执行官Vernova对陷入困境的风能行业表示谨慎展望。与此同时，阿迪达斯股价下跌1.1%，此前德国当局对其总部进行了突击搜查，作为长期税务调查的一部分。

The STOXX 50 declined 0.2% and the STOXX 600 was down 0.3% on Wednesday, extending losses for a second session, as traders refrain from making big bets ahead of the US inflation release later in the day that will offer further insights on how price pressures are evolving ahead of the Fed's monetary policy decision next week. Traders were also digesting a batch of corporate updates. Inditex shares tumbled 5.5% following weaker-than-expected third-quarter sales results. Siemens Energy declined by 4% after the CEO of U.S. competitor GE Vernova expressed a cautious outlook for the struggling wind energy sector. Meanwhile, Adidas shares slipped 1.1% after German authorities conducted a raid on its headquarters as part of a long-running tax investigation.

周三，欧洲股市开盘走低，投资者等待美国关键的通胀报告，这可能会影响美联储的政策。强于预期的数据可能会推迟美联储降低借贷成本的计划，从而可能对风险资产造成压力。市场也在为本周晚些时候欧洲央行和瑞士国家银行的政策决定做准备，预计这两家银行都将再次降息。虽然周三欧洲没有重大经济数据发布，但西班牙零售商Inditex将公布收益。在盘前交易中，欧洲斯托克50指数和斯托克600指数期货分别下跌0.1%和0.2%。

European equity markets were poised for a lower open on Wednesday as investors awaited a key US inflation report, which could influence Federal Reserve policy. Stronger-than-expected data could delay the Fed’s plans to reduce borrowing costs, potentially weighing on risk assets. Markets were also bracing for policy decisions from the European Central Bank and the Swiss National Bank later this week, both of which are expected to cut interest rates again. While there are no major economic releases in Europe on Wednesday, Spanish retailer Inditex is set to report earnings. In premarket trading, Euro Stoxx 50 and Stoxx 600 futures were down by 0.1% and 0.2%, respectively.

欧洲股市周二结束了为期八天的反弹，斯托克50指数下跌0.7%，斯托克600指数下跌0.5%，其中工业股下跌1.1%。低于预期的中国进出口数据拖累矿业股下跌0.8%，而交易员则在等待周三的美国通胀数据。在值得注意的股票中，Delivery Hero在迪拜交易所的Talabat部门首次亮相表现不佳后下跌了10%。Ashtead宣布在纽约首次上市并下调利润预期后，股价下跌超过11%。TeamViewer在以7.2亿美元收购软件公司1E后下跌12%。从好的方面来看，德国商业银行在董事会变动后上涨了近3%，Stellantis上涨了1.1%，原因是与CATL计划到2026年在西班牙投资41亿欧元建设电池厂。

European markets ended an eight-day rally on Tuesday, with the Stoxx 50 down 0.7% and the Stoxx 600 off 0.5%, led by a 1.1% drop in industrials. Weaker-than-expected Chinese import and export data dragged mining stocks 0.8% lower, while traders awaited US inflation data on Wednesday. Among notable stocks, Delivery Hero fell 10% after its Talabat unit's weak debut on the Dubai exchange. Ashtead dropped over 11% after announcing a New York primary listing and lower profit guidance. TeamViewer slid 12% after a $720 million acquisition of software firm 1E. On the upside, Commerzbank gained nearly 3% after a board change, and Stellantis rose 1.1% on plans with CATL for a €4.1 billion battery plant in Spain by 2026.