欧洲股市周二收跌，扭转了早些时候的涨势，斯托克50指数下跌0.4%，斯托克600指数下跌0.6%。尽管银行和矿业股小幅上涨，但大多数行业都出现了亏损。旅游和休闲股下跌1.5%。诺华股价下跌2.6%，尽管该公司因第三季度销售额增加而上调了全年预期。英国石油公司在公布了近四年来最弱的季度收益后下跌了约5%，而桑坦德银行在季度业绩不佳后下跌了近2.8%。汉莎航空股价在宣布利润下降后也下跌了5%。相比之下，汇丰银行的股价在超过盈利预期并公布30亿美元的股票回购后上涨了3.7%。阿迪达斯股价上涨3.3%，受第三季度净利润激增71%和中国销售额增长的推动。此外，德国GfK消费者信心调查显示，进入11月，市场情绪有所改善。

European markets closed lower on Tuesday, reversing earlier gains, with the Stoxx 50 down 0.4% and the Stoxx 600 down 0.6%. Most sectors finished in the red, although bank and mining stocks recorded modest increases. Travel and leisure stocks declined by 1.5%. Novartis shares fell 2.6% despite the company raising its full-year guidance due to higher third-quarter sales. BP dropped around 5% after reporting its weakest quarterly earnings in nearly four years, while Banco Santander lost nearly 2.8% following underwhelming quarterly results. Lufthansa shares also fell 5% after announcing a profit decline. In contrast, HSBC's shares rose 3.7% after beating earnings expectations and unveiling a $3 billion share buyback. Adidas gained 3.3%, buoyed by a 71% surge in net profit in Q3 and increased sales in China. Additionally, Germany's GfK consumer confidence survey showed improved sentiment heading into November.

欧元升至1.0822美元，从上周接近1.079美元的4个月低点回落，因为投资者预计本周通胀和增长的关键数据可能会影响欧洲央行的政策。最近，疲软的经济数据和欧洲央行政策制定者对通胀低于2%目标的担忧加剧了人们对进一步降息的预期。与此同时，德国GfK调查显示，11月消费者信心稳步复苏，尽管对欧元区最大经济体的长期经济预期连续第三个月下降。本周的重点将是欧元区第三季度GDP增长数据，预测显示增长0.2%。法国和意大利预计将分别增长0.4%和0.3%，而德国可能会收缩0.1%。欧元区通胀率预计将小幅上升至1.9%，主要受德国1.8%通胀数据的带动。

The euro rose to $1.0822, pulling back from a 4-month low near $1.079 last week, as investors anticipate key data on inflation and growth this week that could influence ECB policy. Recently, weaker economic data and comments from ECB policymakers flagging concerns about inflation falling short of the 2% target have fueled expectations of deeper rate cuts. Meanwhile, Germany's GfK survey pointed to a steady recovery in consumer sentiment for November, though long-term economic expectations for the Eurozone’s largest economy dropped for a third consecutive month. Key focus this week will be on initial Eurozone Q3 GDP growth data, with forecasts indicating 0.2% growth. While France and Italy are projected to expand by 0.4% and 0.3% respectively, Germany may contract by 0.1%. Eurozone inflation is expected to slightly rise to 1.9%, led largely by German inflation figures at 1.8%.

周二，STOXX 50指数上涨0.4%，STOXX 600指数上涨0.2%，延续了周一的涨幅，交易员正在消化一批收益报告。汇丰银行股价上涨3.9%，此前其业绩超过了利润和收入的预期，这家欧洲最大的银行宣布了300万美元的股票回购。阿迪达斯在第三季度净利润激增71%，中国销售额上升后，股价上涨2.6%。另一方面，尽管诺华公司今年第三次上调了全年指导价，但仍下跌了3.7%。英国石油公司在公布了近四年来最弱的季度收益后下跌了约1%。桑坦德银行股价下跌近3.7%，因其季度业绩未能给人留下深刻印象，汉莎航空股价下跌3%，此前该公司报告利润下降。在数据方面，德国GfK消费者气候指标的涨幅超过预期。

The STOXX 50 gained 0.4% and the STOXX 600 added 0.2% on Tuesday, extending gains from Monday, as traders digest a batch of earnings reports. HSBC gained 3.9% after its results topped forecasts for both profit and revenue and Europe's biggest lender announced a $3 million share buyback. Adidas jumped 2.6% after a 71% surge in net profit in Q3 and rising sales to China. On the other hand, Novartis lost 3.7% despite raising its full-year guidance for the third time this year. BP declined about 1% after reporting the weakest quarterly earnings in nearly four years. Banco Santander lost nearly 3.7% as its quarterly results failed to impress and shares of Lufthansa went down 3% after the company reported a decline in profit. On the data front, the GfK Consumer Climate Indicator for Germany rose more than expected.

欧洲股市周二开盘走高，延续了前一交易日的涨幅，因为投资者期待最新一批企业盈利报告。英国银行汇丰银行公布第三季度利润和收入强于预期，并宣布计划再回购30亿美元的股票。其他将于今天公布收益的欧洲大公司包括诺华、英国石油、桑坦德银行和阿迪达斯。在经济方面，投资者将评估德国11月份的GfK消费者信心报告。欧洲斯托克50指数和斯托克600指数期货在盘前交易中上涨约0.1%。

European equity markets were set to open higher on Tuesday, extending gains from the previous session as investors look ahead to the latest batch of corporate earnings reports. British lender HSBC reported stronger-than-expected profit and revenue in the third quarter, and announced plans for an additional $3 billion share buyback. Other major European companies set to report earnings today include Novartis, BP, Banco Santander and Adidas. On the economic front, investors will assess Germany’s GfK Consumer Confidence report for November. Euro Stoxx 50 and Stoxx 600 futures were up about 0.1% in premarket trade.