中国商务部：如果美国想要决议，就应该停止威胁。中国商务部发言人周二表示，“如果美国想要决议，就应该停止威胁。”

China's Commerce Ministry: If the US wants resolution, it should stop making threats.A Chinese Commerce Ministry spokesperson said on Tuesday that “if the US wants resolution, it should stop making threats.”

中国：如果美国想要解决问题，就应该停止威胁。这里没什么新鲜事。中国人继续重申，他们对对话和解决方案持开放态度，但他们不会是自“美国发动关税战”以来第一个打电话的人。

China: If US wants resolution, it should stop making threats.Nothing new here. The Chinese continue to repeat that they are open for dialogue and resolution but they won't be the first to call since 'tariff war was launched by US'.

暂无中文版本，请点击原文

The Shanghai Composite dipped 0.05% to close at 3,287, while the Shenzhen Component fell by the same margin to 9,850 on Tuesday, marking a third consecutive session of losses as Sino-US trade uncertainty weighed on sentiment. China reiterated that it is not involved in trade talks with the US, countering claims by President Donald Trump that he had spoken with President Xi Jinping. US Treasury Secretary Scott Bessent echoed that it was "up to China" to deescalate tensions, highlighting China’s large trade surplus with the US. Meanwhile, in a Monday press briefing, Chinese officials expressed confidence in hitting the country's 5% growth target but held back on announcing immediate stimulus, opting instead to monitor the impact of global developments. Among notable losers, BYD Company fell 1.4%, Contemporary Amperex declined 1.2%, and Luxshare Precision dropped 1.4%.

中国第二批810亿元超长消费贸易国债。中国国家发改委分配了第二批810亿元人民币的超长特别国债，用于消费者以旧换新项目。--中华人民共和国国家发展和改革委员会（NDRC）是中国的国家规划师。

China's 2nd batch of 81 bn yuan ultra-long special treasury bonds for consumer trade-in.China's NDRC allocates second batch of 81 billion yuan in ultra-long special treasury bonds for consumer trade-in programs. -- The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China (NDRC) is China's State Planner.