中国评级博客服务业PMI降至52.6，出口订单收缩。10月份，中国服务业扩张略有放缓，RatiingDog PMI服务业指数从52.9降至52.6，与预期相符。综合采购经理人指数也从52.5放缓至51.8。

China RatingDog PMI services falls to 52.6, export orders contract.China's service sector expansion eased slightly in October, with the RatingDog PMI Services slipping from 52.9 to 52.6, in line with expectations. Composite PMI also moderated to 51.8 from 52.5.

。

China Premier Li urges fairer global trade rules, warns protectionism harms world economy.China's Premier Li Qiang warned that rising protectionism and unilateral trade measures have caused severe disruptions to the global economic order, urging nations to reaffirm their commitment to mutual cooperation and free trade amid slowing global growth.

正如预期的那样，中国10月份的RatingDog服务业采购经理人指数降至52.6。正如预期的那样，中国10月份的RatingDog服务业采购经理人指数降至52.6

China's RatingDog Services PMI drops to 52.6 in October, as expected.China's RatingDog Services PMI drops to 52.6 in October, as expected

中国人民银行（PBoC）周二宣布，将于10月恢复在公开市场上购买主权债券，这是自2024年12月以来的首次此类举措。央行表示，上个月购买了价值200亿元人民币的政府债券，此前央行行长在最近的一次金融论坛上暗示将重启债券购买。在另一份声明中，中国央行还表示，将于11月5日进行7000亿元人民币的三个月期直接反向回购，以保持银行体系的流动性。

The People’s Bank of China (PBoC) announced on Tuesday it resumed purchasing sovereign bonds on the open market in October, marking its first such move since December 2024. The central bank said it bought CNY 20 billion worth of government bonds last month, following remarks from its governor at a recent financial forum hinting at a restart of bond purchases. In a separate statement, the PBoC also said it would conduct CNY 700 billion of three-month outright reverse repos on November 5 to maintain liquidity in the banking system.