中国CPI创21个月新高，但需求疲软使PPI处于负值。中国11月的通胀数据描绘了一幅经济表面上略有改善的迹象，但仍在努力应对根深蒂固的通缩压力的图景。

China CPI hits 21-month high, but weak demand keeps PPI in deep negative.China's November inflation data paint a picture of an economy showing modest signs of surface-level improvement while still grappling with entrenched deflationary pressures.

11月中国消费者价格指数（同比）达到预期（0.7%）。11月中国消费者价格指数（同比）达到预期（0.7%）

China Consumer Price Index (YoY) meets expectations (0.7%) in November.China Consumer Price Index (YoY) meets expectations (0.7%) in November

11月，中国生产者价格指数（同比）为-2.2%，低于预期（-2%）。11月，中国生产者价格指数（同比）为-2.2%，低于预期（-2%）

China Producer Price Index (YoY) came in at -2.2%, below expectations (-2%) in November.China Producer Price Index (YoY) came in at -2.2%, below expectations (-2%) in November

中国11月原油进口大幅增长——德国商业银行。中国11月原油进口大幅增长——德国商业银行

China's Crude imports jump in November – Commerzbank.China's Crude imports jump in November – Commerzbank