暂无中文版本，请点击原文

The Shanghai Composite rose 0.83% to 3,854 while the Shenzhen Component jumped 1.8% to 13,356 on Wednesday, with the latter reaching a new 3-½-year high on strength in technology and new energy shares. Sentiment also improved on signs of easing US-China trade tensions, though US Ambassador to China David Perdue noted that a much-anticipated meeting between President Donald Trump and President Xi Jinping is more likely next year than this fall. Meanwhile, the People’s Bank of China left key lending rates unchanged this week but pledged to deploy policy tools to support liquidity and growth. Notable gainers included Luxshare Precision (+7.4%), Sungrow Power (+7.4%), Shenzhen H&T Intelligent (+1.7%), Contemporary Amperex (+3.2%), and Hygon Information (+2.1%).

暂无中文版本，请点击原文

The Shanghai Composite rose 0.83% to 3,854 while the Shenzhen Component jumped 1.8% to 13,356 on Wednesday, with the latter reaching a new 3-½-year high on strength in technology and new energy shares. Sentiment also improved on signs of easing US-China trade tensions, though US Ambassador to China David Perdue noted that a much-anticipated meeting between President Donald Trump and President Xi Jinping is more likely next year than this fall. Meanwhile, the People’s Bank of China left key lending rates unchanged this week but pledged to deploy policy tools to support liquidity and growth. Notable gainers included Luxshare Precision (+7.4%), Sungrow Power (+7.4%), Shenzhen H&T Intelligent (+1.7%), Contemporary Amperex (+3.2%), and Hygon Information (+2.1%).

暂无中文版本，请点击原文

The Shanghai Composite rose 0.83% to 3,854 while the Shenzhen Component jumped 1.8% to 13,356 on Wednesday, with the latter reaching a new 3-½-year high on strength in technology and new energy shares. Sentiment also improved on signs of easing US-China trade tensions, though US Ambassador to China David Perdue noted that a much-anticipated meeting between President Donald Trump and President Xi Jinping is more likely next year than this fall. Meanwhile, the People’s Bank of China left key lending rates unchanged this week but pledged to deploy policy tools to support liquidity and growth. Notable gainers included Luxshare Precision (+7.4%), Sungrow Power (+7.4%), Shenzhen H&T Intelligent (+1.7%), Contemporary Amperex (+3.2%), and Hygon Information (+2.1%).

在中国，上海综合指数周三上涨33点，涨幅0.85%。三安光电（4.29%）、用友软件（4.25%）和上海电气（4.11%）领涨。跌幅最大的是上汽集团（-5.88%）、宁波港（-2.36%）和上海浦东（-2.01%）。

In China, the Shangai Composite Index gained 33 points or 0.85 percent on Wednesday. Gains were led by Sanan Optoelectron (4.29%), Yonyou Soft (4.25%) and Shanghai Electric (4.11%). Biggest losers were SAIC Motor (-5.88%), Ningbo Port (-2.36%) and Shanghai Pudong (-2.01%).