回顾：中国通货紧缩缓解但持续，是自20世纪70年代改革以来最长的价格下跌。9月份，中国的通缩压力略有缓解，尽管价格下跌仍然根深蒂固，使经济走上了自20世纪70年代末市场改革开始以来最长的通缩期。

Recap: China deflation eases but persists, longest price decline streak since 1970s reform.China's deflation pressures eased slightly in September, though price declines remain entrenched, leaving the economy on course for its longest deflationary stretch since market reforms began in the late 1970s.

9月份中国生产者价格指数（同比）达到预期（-2.3%）。9月份中国生产者价格指数（同比）达到预期（-2.3%）

China Producer Price Index (YoY) meets forecasts (-2.3%) in September.China Producer Price Index (YoY) meets forecasts (-2.3%) in September

9月份中国消费者价格指数（MoM）为0.1%，低于预期（0.2%）。9月份中国消费者价格指数（MoM）为0.1%，低于预期（0.2%）

China Consumer Price Index (MoM) registered at 0.1%, below expectations (0.2%) in September.China Consumer Price Index (MoM) registered at 0.1%, below expectations (0.2%) in September

美联储降息押注美元承压，中国贸易紧张。周三早盘，在美联储主席杰罗姆·鲍威尔的言论支持了本月降息的押注后，美元处于守势。

Dollar under pressure on Fed rate cut bets, China trade tensions.The U.S. dollar was on the defensive early on Wednesday after comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell bolstered wagers on an interest rate cut this month.