周二，标准普尔/多伦多证交所综合指数小幅下跌，收于24563点，与前一交易日相比有所收窄，因为在持续的盈利报告中，投资者在美国和加拿大关键GDP数据公布之前推迟了重大押注。金融权重股道明银行和布鲁克菲尔德领跌，股价分别下跌1.1%和1.6%。能源巨头森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus也表现不佳，跌幅在0.7%至1%之间，因为油价在前一天因中东紧张局势缓解而大幅下跌后仍然疲软。相比之下，主要矿业股Agnico Eagle、Barrick Gold和Wheaton Precious在创纪录的金价支撑下上涨1.7%至2.7%。

The S&P/TSX Composite Index edged marginally lower to close at 24,563 on Tuesday, trimming gains from the prior session as investors held back major bets ahead of key US and Canadian GDP data amid ongoing earnings reports. Financial heavyweights TD Bank and Brookfield led the decline, with shares dropping 1.1% and 1.6%, respectively. Energy giants Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus also underperformed, posting losses between 0.7% and 1% as oil prices remained weak after a sharp drop the day before due to easing Middle Eastern tensions. In contrast, major mining stocks Agnico Eagle, Barrick Gold, and Wheaton Precious saw gains of 1.7% to 2.7%, bolstered by record-high gold prices.

9月美国JOLTS后加元下跌。周二，美元/加元继续上涨，在撰写本文时，报价上涨0.23%至1.3910。该货币对交易接近周一创下的三个月高点1.3908，并受到多种因素的支撑，包括美元走强和油价下跌。

Canadian Dollar declines after September US JOLTS.The USD/CAD pair continues to gain traction on Tuesday with the quote rising by 0.23% to 1.3910 at the time of writing. The pair is trading near its three-month high of 1.3908 recorded on Monday and has been supported by a combination of factors, including the USD's strength and a decline in oil prices.

周二，标准普尔/多伦多证交所综合指数徘徊在24550点的水平线以下，由于投资者在美国和加拿大关键经济数据公布前持观望态度，而财报季仍在继续，从而削减了前一交易日的涨幅。能源巨头森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus领跌，跌幅在0.6%至1.1%之间，因为由于中东紧张局势缓解，油价在前一交易日大幅下跌后仍然疲软。相比之下，主要矿业股Agnico Eagle、Barrick Gold和Wheaton Precious上涨了0.9%至1.3%，这得益于金价创下历史新高，金价上涨。

The S&P/TSX Composite Index hovered below the flatline at the 24,550 mark on Tuesday, trimming gains from the previous session as investors held back ahead of key US and Canadian economic data, while earnings season continued. Energy giants Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus led the declines, with losses ranging from 0.6% to 1.1%, as oil prices remained weak following a sharp drop in the previous session due to easing Middle Eastern tensions. In contrast, major mining stocks Agnico Eagle, Barrick Gold, and Wheaton Precious rose between 0.9% and 1.3%, buoyed by higher bullion prices as gold traded at record highs.

初步估计显示，2024年9月，加拿大批发销售环比增长0.9%，从8月0.6%的下降中反弹。这一增长反映了机动车辆和机动车辆零部件和配件子行业以及杂项子行业内的农业用品和化学（农业除外）及相关产品商业行业集团的销售额增加。

Wholesale sales in Canada rose by 0.9% month-over-month in September 2024, rebounding from a 0.6% decline in August, preliminary estimates showed. The increase reflects higher sales in the motor vehicle and motor vehicle parts and accessories subsector as well as in the agriculture supplies and the chemical (except agricultural) and allied product merchant industry groups within the miscellaneous subsector.