周二，标准普尔/多伦多证交所综合指数下跌0.6%，收于30352点，结束了连续七个交易日的上涨，矿业股的大幅下跌和科技股的疲软给市场带来了压力，而金融和能源股也走软。Agnico Eagle、Wheaton Precious Metals、Barrick和Franco Nevada领跌，跌幅在1.3%至2.4%之间，大型股Shopify和Constellation Software在美国同行疲软后分别下跌1.9%和1.5%。经济方面，加拿大Ivey采购经理人指数从8月份的50.1跃升至2025年9月的59.8，创下16个月新高，超过了51.2的市场预期。

The S&P/TSX Composite fell 0.6% to close at 30,352 on Tuesday, ending a seven-session winning streak as steep losses in mining names and weakness in tech weighed on the market while financials and energy also softened. Agnico Eagle, Wheaton Precious Metals, Barrick and Franco-Nevada led the decline, down between 1.3% and 2.4%, and mega-cap Shopify and Constellation Software lost 1.9% and 1.5% respectively following weakness in US peers. Economically, Canada’s Ivey Purchasing Managers Index jumped to 59.8 in September 2025 from 50.1 in August, marking a 16-month high and beating market expectations of 51.2.

特朗普新闻：我们将讨论与加拿大卡尼的贸易。美元兑加元今天和过去3天的交易区间很窄，因为市场巩固了最近的涨幅，使该货币对跌至上周5月下旬以来的最高水平。上周五的最高价格达到1.39685。

Trump news: We will be talking about trade with Canada's Carney.The USDCAD is trading in a narrow range today and over the last 3 days as the market consolidates recent gains that saw the pair move to the highest level since May late last week. The high price last Friday reached 1.39685.

加拿大Ivey采购经理人指数从8月份的50.1跃升至2025年9月的59.8，创下16个月新高，超过了51.2的市场预期。就业情况有所改善（50.2比46.0），而库存也有所增加（56.4比49.5）。供应商交付略有放缓（46.4比47.0），价格压力有所缓解（63.2比65.1），表明供应环境更加平衡。

Canada’s Ivey Purchasing Managers Index jumped to 59.8 in September 2025 from 50.1 in August, marking a 16-month high and beating market expectations of 51.2. Employment improved (50.2 vs 46.0), while inventories also increased (56.4 vs 49.5). Supplier deliveries slowed slightly (46.4 vs 47.0), and price pressures eased (63.2 vs 65.1), suggesting a more balanced supply environment.

周二，标准普尔/多伦多证交所综合指数首次徘徊在30530点的平线之上，难以延续由科技巨头领涨的七个交易日的连胜，而金融和能源生产商也支持该指数。Shopify的涨幅超过2%，延续了自10月3日OpenAI推出Instant Checkout并跻身当日表现最佳后开始的创纪录反弹。布鲁克菲尔德上涨约0.7%，加拿大自然资源公司上涨超过0.5%，金融和能源板块的强势帮助提振了市场。这些涨幅被矿商疲软部分抵消，Agnico Eagle、Wheaton Precious Metals和Barrick均下跌0.5%至0.9%。在外交方面，加拿大官员计划与美国同行会面，讨论经贸问题，发展投资者正在关注其潜在的跨境影响。

The S&P/TSX Composite hovered above the flatline at the 30,530 mark for the first time on Tuesday, struggling to extend a seven-session winning streak led by tech giants while financials and energy producers also supported the index. Shopify added more than 2%, extending its record-setting rally that began on October 3rd after OpenAI introduced Instant Checkout and ranking among the day’s top performers. Brookfield rose roughly 0.7% and Canadian Natural Resources gained over 0.5% as pockets of strength in financials and energy helped lift the market. Those gains were partly offset by miner weakness, with Agnico Eagle, Wheaton Precious Metals and Barrick each down between 0.5% and 0.9%. On the diplomatic front Canadian officials are scheduled to meet US counterparts to discuss economic and trade issues, a development investors are watching for its potential cross-border implications.