标准普尔/澳交所200指数周五上涨0.2%，至8200点以上，这是连续第三个交易日上涨，受华尔街强劲领先的推动。此前有消息称，美国总统唐纳德·特朗普宣布与英国达成贸易协议，这是自美国上个月实施全面关税以来的第一项协议。特朗普还暗示，在本周末在瑞士举行的贸易谈判取得结果之前，可能会放松对中国的关税。投资者现在正期待中国即将公布的贸易数据，以了解关税对澳大利亚最大出口市场的影响。在企业发展方面，麦格理集团在公布强劲的全年业绩后飙升3.7%。相比之下，Transurban Group在宣布裁员300人后下跌1.7%，这是一项成本节约计划的一部分，预计每年将节省5000多万澳元。尽管最近有所上涨，但ASX 200指数仍有望在本周结束时下跌。
The S&P/ASX 200 Index rose 0.2% to above 8,200 on Friday, marking its third consecutive session of gains, buoyed by a strong lead from Wall Street. The momentum followed news that US President Donald Trump had announced a trade agreement with the UK—the first since the US implemented sweeping tariffs last month. Trump also hinted at a possible easing of tariffs on China, pending the outcome of trade talks set to take place this weekend in Switzerland. Investors are now looking ahead to China’s upcoming trade data for insight into the impact of tariffs on Australia’s largest export market. In corporate developments, Macquarie Group surged 3.7% after reporting strong full-year results. In contrast, Transurban Group fell 1.7% following its announcement to cut 300 jobs as part of a cost-saving initiative expected to deliver over A$50 million in annual savings. Despite recent gains, the ASX 200 remains on track to end the week kower.
