标准普尔/澳交所200指数周二下跌0.6%，跌破7800点大关，抹去了上周的一些涨幅，因为市场在长周末后重新开放。这一下跌反映了华尔街隔夜的下跌，美国总统唐纳德·特朗普对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的再次攻击扰乱了投资者情绪，引发了人们对美联储独立性的担忧。全球贸易谈判的持续僵局加剧了市场的不安。中国没有表现出对特朗普激进的关税政策让步的迹象，这进一步打击了投资者的信心。金融股在抛售中首当其冲，澳新银行集团下跌0.8%，西太平洋银行下跌0.6%，澳大利亚国民银行下跌0.7%。与资源相关的股票也受到打击，包括伍德赛德能源公司（-1.6%）、Fortescue Metals公司（-0.6%）和Lynas稀土公司（-1%）。

The S&P/ASX 200 Index fell 0.6% to dip below the 7,800 mark on Tuesday, erasing some of last week’s gains as markets reopened following a long weekend. The decline mirrored overnight losses on Wall Street, where investor sentiment was rattled by renewed attacks from U.S. President Donald Trump on Federal Reserve Chair Jerome Powell, stoking concerns over the Fed’s independence. Adding to the market’s unease was the continued stalemate in global trade negotiations. China has shown no signs of backing down from Trump’s aggressive tariff policies, further dampening investor confidence. Financial stocks bore the brunt of the sell-off, with ANZ Group slipping 0.8%, Westpac Banking down 0.6%, and National Australia Bank dropping 0.7%. Resource-related shares also took a hit, including Woodside Energy (-1.6%), Fortescue Metals (-0.6%), and Lynas Rare Earths (-1%).