就业数据公布后澳元下跌。澳元兑美元汇率下跌，结束了六天的连胜。周四澳大利亚就业数据公布后，澳元/美元仍面临压力，该数据显示3月份失业率升至4.1%，略低于市场预测的4.2%。

Australian Dollar holds losses following employment data release.The Australian Dollar (AUD) is trading lower against the US Dollar (USD), snapping a six-day winning streak. The AUD/USD pair remains under pressure following the release of Australia's employment data on Thursday, which showed the Unemployment Rate rising to 4.1% in March, slightly below the market forecast of 4.2%.

2025年3月，澳大利亚的就业人数增加了3.22万人，达到1454万人，低于市场预测的4万人的增长。这一反弹是在2月份修正后的57.4万次下降之后出现的，这是11个月来的首次下降。全职工作岗位增加了1.5万个，达到四个月来的高点1001万个，从2月份的3.57万个下降中恢复过来。与此同时，兼职就业人数增加17.2万人，达到453万人，扭转了13.7万人的下降趋势。截至3月的一年里，总就业人数增加了30.8万人，增幅为2.2%。这一年增长率略高于疫情前20年的平均水平2.0%。

Employment in Australia rose by 32.2 thousand to 14.54 million in March 2025, less than market forecasts of a 40 thousand increase. This rebound followed a revised 57.4 thousand decline in February, the first drop in 11 months. Full-time jobs climbed by 15.0 thousand to a four-month high of 10.01 million, recovering from a 35.7 thousand fall in February. Meanwhile, part-time employment grew by 17.2 thousand to 4.53 million, reversing a 13.7 thousand decline. Over the year to March, total employment expanded by 308.0 thousand or 2.2%. This annual growth rate is slightly higher than the 20-year pre-pandemic average of 2.0%.

澳大利亚3月份就业反弹，失业率为4.1%。澳大利亚3月份就业反弹，从上个月的一次性暴跌中恢复过来，而失业率略低于预期，表明劳动力市场仍然健康。

Australia jobs bounce in March, unemployment at 4.1%.Australian employment rebounded in March, recovering from a one-off dive the previous month, while the unemployment rate came in slightly below forecasts, showing a still healthy labour market.

澳大利亚经季节性调整的失业率从2月份向下修正的4%微升至2025年3月的4.1%，但低于市场估计的4.2%。失业人数增加3000人，达到61.39万人，其中寻求全职工作的人数增加11.2万人，达到42.26万人，而寻找兼职工作的人数减少8.1万人，至19.13万人。与此同时，就业人数增加了3.22万人，达到1454万人，低于2月份修正后的57.4万人的增长预测。全日制就业增加1.5万人，达到1001万人，非全日制就业增加17.2万人，至453万人。参与率从2月份向下修正的66.7%微升至66.8%的四个月高点，但低于67%的预测。就业不足率为5.9%。所有工作岗位的月工作时间减少了600万小时，降至196500万小时。

Australia’s seasonally adjusted unemployment rate inched up to 4.1% in March 2025 from a downwardly revised 4% in February, but below market estimates of 4.2%. The number of unemployed people increased by 3 thousand to 613,900, with those seeking full-time jobs climbing 11.2 thousand to 422.6 thousand while those looking for part-time jobs fell by 8.1 thousand to 191.3 thousand. Meanwhile, employment rose by 32.2 thousand to 14.54 million, missing forecasts of a 40 thousand gain after a revised 57.4 thousand fall in February. Full-time employment advanced by 15 thousand to 10.01 million, and part-time increased by 17.2 thousand to 4.53 million. The participation rate edged up to a four-month high of 66.8% from a downwardly revised 66.7% in February but below forecasts of 67%. The underemployment rate stood at 5.9%. Monthly hours worked in all jobs dropped by 6 million to 1,965 million.