澳大利亚澳新银行因债券交易和客户违规支付1.6亿美元。澳大利亚和新西兰银行集团将支付巨额罚款。处罚是针对不当行为，包括向已故客户收费。

Australia's ANZ to pay $160 million over bond deal, customer violations.Australia and New Zealand Banking Group will pay a hefty fine. The penalty is for misconduct including charging deceased customers.

澳大利亚证券交易所200指数周一下跌0.6%，至8814点，扭转了前一交易日的涨势，银行和黄金股的显著下跌对该指数造成了压力。澳大利亚联邦银行下跌1.1%，澳新银行集团控股公司下跌0.5%，此前澳新银行宣布与澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）就其市场和零售部门的违规行为达成2.4亿澳元的和解。黄金矿商也拖累了该指数，Evolution Mining和Northern Star Resources是跌幅最大的公司之一，分别暴跌6.1%和2.2%。其他显著落后者包括CSL Limited（-2%）、Block，股份有限公司（-1.8%）和Macquarie Group（-1.4%）。在国内，本周的经济日历相对平静，尽管人们的注意力转向了即将公布的澳大利亚就业数据和澳大利亚储备银行官员的预定演讲，这可能会为央行的政策前景提供更多线索。

The ASX 200 fell 0.6% to 8,814 on Monday, reversing gains from the previous session, as notable losses in banking and gold stocks weighed on the index. Commonwealth Bank of Australia lost 1.1%, while ANZ Group Holdings fell 0.5% after announcing a A$240 million settlement with the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) over breaches across its markets and retail divisions. Gold miners also dragged on the index, with Evolution Mining and Northern Star Resources among the top decliners, plunging 6.1% and 2.2%, respectively. Other notable laggards included CSL Limited (-2%), Block, Inc. (-1.8%), and Macquarie Group (-1.4%). Domestically, the economic calendar is relatively quiet this week, though attention is turning to upcoming Australian employment data and scheduled speeches from RBA officials, which could provide further clues on the central bank’s policy outlook.

日元和澳元预测：日本央行的不确定性和中国数据成为焦点。日本央行政策的不确定性和石破慎太郎的辞职对美元/日元前景造成压力；在美联储降息的猜测中，澳元/美元交易员关注中国数据和澳大利亚储备银行信号。

Japanese Yen and Aussie Dollar Forecasts: BoJ Uncertainty and China Data in Focus.BoJ policy limbo and PM Ishiba's resignation weigh on USD/JPY outlook; AUD/USD traders eye Chinese data and RBA signals amid Fed rate cut speculation.

欧元/美元、美元/日元和澳元/美元预测——周五早些时候，美元显示出一些决心。美元继续出现大量嘈杂的交易，但此时此刻，随着我们期待美联储周四降息，美元似乎正试图至少稳定下来，以应对之前的所有抛售压力。

EUR/USD, USD/JPY and AUD/USD Forecast – US Dollar Shows Some Resolve Early on Friday.The US dollar continues to see a lot of noisy trading, but at this point time, it looks like the dollar is trying to at least stabilize against all of the previous selling pressures as we look towards the Federal Reserve interest rate cut Thursday.