[hide]看来还是要多做实战，本来打算到今年这一年实盘试验结束的时候再总结，谁知突然就找到了，比预想的提前了半年多 回想起当年对范夏普那本书的轰轰烈烈的讨论，书中有关圣杯的终极答案，原文如下： You’re playing the game of life. Sometimes you win and sometimes you lose, so there are both positive and negative consequences. To accept both the positive and the negative, you need to find that special place inside of you in which you can just be. From that vantage point, wins and losses are equally a part of trading. That metaphor, to me, is the real secret of the Holy Grail. 原书翻译为： 你是在玩生命这个游戏。有些时候你会赢．有些时候你会输，因此既有正面的结果也有负面的结果。想要两者都接受，你需要找到内心中可以这样做到的一个特殊的位置。从这个有利位置来说，输和赢的机会均等。那个隐喻对我来说就是圣杯的真正的秘密。 我这么翻译： 你在玩人生这场游戏。有时你赢了，有时你输了，随之产生了正面的和负面的后果。想要两种后果都接受，你需要找到你内心中一个特殊的位置，在此你能心安。从这个有利的位置上看，赢和输是交易中同样不可缺少的部分。这个比喻，对我来说就是圣杯真正的秘密。 我的这种翻译是基于我现在的理解了，是不是好很多？不过如果不理解，就无法翻译对。很多外文著作其实已经说的很清楚了，但读翻译的著作却还是没有办法学到什么东西，我要是当年早点去读一下这本书的这段原文，可能不需要这么多年才搞明白。 虽然这仍然是一个比喻，但这个比喻是抽象的，可以适用于任何人。 David Mobley给该书写的前言中有这么一段昨天也引起了我的注意： 几天后，我在一篇杂志的广告上注意到了范夏普博士。我曾在施瓦格的《投机智慧》中读到过他，我就给他打了个电话。 这个电话建立了我和他之间职业的和私人的联系，并因此而影响了我的人生，我的家庭，甚至我的商业爱好和伙伴。我已知道他这本书中所说的许多秘密，但通过和他的交往，我现在真正理解了有关圣杯秘密的终极面目 - 书中第一章里夏普博士精妙的比喻。 圣杯不在你期望它应该在的地方。它是一种完全因人而异的东西。你必须自己去发现这个隐藏的秘密，但一旦找到了，你就会发现它是多么的明显。 我必须承认，当我最初知道夏普博士将要写的书的内容时，我有些担心。他显然写出了太多我们的秘密！不过现在我不再担心了，因为我知道，这些秘密完全是因人而异的。我的圣杯不是你的圣杯，更有甚者，你们中的很多人会仅仅和这些秘密擦身而过，因此我强烈建议你们要格外仔细。。。 我以前读《通》书，觉得纯粹就是忽悠，如安净所说，如果一种交易方法有优势，他说的那些当然都有用，关键的怎么获取优势他一点都没提。 我是在最近的实战中突然攻克了一直阻挡我的一个难关，豁然开朗后，突然想起他有关圣杯的说法，回去看他的书，就开始明白他的意思了，其实他说的就是有关如何获取优势的问题，只是自己当时无法理解而已。这个难关对我来说很难攻克，但也许对另一些人来说，根本就不是什么难关，但他们必然又有他们的难关。 不过现在从找到圣杯的经历看，说不定这段也真的说出了一些秘密，以后有空再读读佛。但这种说法，和萨普的说法类似，懂的人自然懂，不懂的人还是不懂。或者说，一千个人看有一千种理解。 我现在疑惑的是，为什么懂的人不愿意详尽而深入浅出地解释，让不懂的人能懂的多一些呢？我估计是因为这个秘密很宝贵，或者说大多数人都不知道，因此懂的人也懒得让别人知道。但完全保留秘密的话，又被人追问不胜其烦，结果大家心照不宣，都弄出来一堆类似忽悠的东西。 再译一遍DAVID的前言中最精华的两段： The title of Chapter 1 of this book is: “The Legend of the Holy Grail.” “The Holy Grail” is a phrase you often hear in some trading and investment circles. Most people believe that it refers to some mysterious trading system out there that is going to make them millions with little or no risk. It’s not that at all. 这本书第一章的标题是：有关圣杯的传说。“圣杯”这个说法你经常能在交易圈中听到。绝大多数人都相信那是指一种神奇的能以极低的风险获取极高的利润的交易系统。压根就不是这么回事。 The Holy Grail is not what you would expect it to be. It is something that is different for each person. It‘s a hidden secret that you have to discover for yourself, but it is obvious ~ once it is realized. 圣杯不是你所期望的那个样子。它因人而异。你必须自己去发现这个隐藏的秘密，但一旦你找到了，就会发现其实是很明显的。 我很赞同《通》书前言所指出的：“圣杯不是你所想象的那个样子”。圣杯不是一种交易系统，交易系统仅仅只是圣杯很小的一部分，每个交易系统都有自己的难题，而这些难题的答案，在交易系统本身里是没有的，因此构建交易系统的过程就成了一个循环论证，反复测试调整，却始终无法放心的状态。但圣杯里，有解决这些难题的答案。 以前我曾经寄希望于交易系统，也因为交易系统无法回答我的一些疑问而放弃，而我现在从圣杯的角度来看，也不必再排斥交易系统了，有空的话也可能会重新再抓起编程设计我的交易系统。实际上如果找到圣杯了，有没有交易系统已经不重要。 今天偶然看到2005年那时研究系统交易时的一些贴图，当年研究了那么多，这些技术以后还是会有些用的。只不过从后来的观点看，交易系统的技术含量较低，正如波涛说的那个意思，能用好交易系统的前提是没有交易系统的情况下也能获利。如何在没有交易系统的情况下获利才是我的难题，因为那些使得我无法在手工操作中获利的根本原因，也同样困扰着我的系统交易。 换句话说，交易系统是一个交易者躲避亏损的另一种方式，但其背后核心的原因是：交易者惧怕亏损。为什么惧怕亏损？怎样才能不惧怕亏损？寻找这个问题的答案，就是圣杯的过程。 引一段我正在看的“Trading in the zone"中的话： Now, I am not suggesting that we don't need some form of market analysis or methodology to define opportunities and allow us to recognize them; we certainly do. 我并没有说我们不需要市场分析和方法来捕捉获利的机会，我们当然需要。 However, market analysis is not the path to consistent results. It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus. 但是，市场分析不是通向稳定盈利之路。它不能解决因信心不足，没有纪律和注意力不集中导致的问题。 When you operate from the assumption that more or better analysis will create consistency, you will be driven to gather as many market variables as possible into your arsenal of trading tools. 当你假设更多或更先进的市场分析会导致稳定的盈利时，你倾向于融合更多的市场变量到你的交易工具中。 But what happens then? You are still disappointed and betrayed by the markets, time and again, because of something you didn't see or give enough consideration to. It will feel like you can't trust the markets; but the reality is, you can't trust yourself. 但接下来发生了什么？你仍然一次又一次地失败了，因为仍有一些你没看到或仔细考虑到的东西在影响你的交易。看上去你无法信任市场；但事实是你无法信任你自己。、 You have two choices: You can try to eliminate risk by learning about as many market variables as possible. (I call this the black hole of analysis: It is the path of ultimate frustration.) Or you can learn how to redefine your trading activities in such a way that you truly accept the risk, and you're no longer afraid. 你有两个选择：你可以通过研究尽可能多的市场变量的分析方式来减少风险（我称之为市场分析的黑洞：这是一条通往终极迷惑之路）。或者你可以学习如何重新定义你的交易方式：真正接受风险，不再害怕。 “我相信资金管理更多的是一种艺术而非科学，甚至是一种信仰而非艺术。”这和我最近的想法有些相近。 问卡农：你是急性子还是慢性子？喜欢标新立异还是走大众路线？胆子小还是胆子大？ 我觉得这些问题的答案，将在很大程度上决定你采用哪种交易方法和资金管理方式更有效。 以我自己来说，特点是理工科的精益求精思路，对正确率要求高，反应快，胆子大，于是自然会选择成功率较高的交易方式和激进的资金管理方式，事实证明，只要我采用了符合我这个性格的交易方法，通常都能获得不错的绩效，而亏损也往往是因为行情出现了不适合该种交易方法的走势。 但有些交易者与此相反的，是那种不紧不慢的性格，谨慎稳重，他们可能选择具有大R的低成功率的交易方式，只要他们自己用的舒心，也能有很好的效果。但我是玩不来那种交易方法的，连亏N笔之后，心态就彻底坏了，根本就无法坚持到底，这和我的性格以及多年来形成的思维模式有关，很难也没有必要去强求。 选定了交易方法之后，接下来就是选择交易品种，可能我喜欢交易的品种都是另一些人觉得难交易的震荡较多的，而另一些人觉得好交易的趋势性强的品种，反而我会坐不住。 认识自己是首位的。 至于圣杯的问题，我觉得自己已经解释的很清楚了，萨普的书里也说的很清楚，可似乎还有人不能理解，我就再详细说一遍： 圣杯绝不是一种用来赢利的万能交易方法，可以赢利的交易方法有很多，即使它们的优势不大，只要正确地使用，也还是可以在市场中获利。但这些方法都有各自的特点，交易者必须要先搞清楚他自己的个性，然后选择最适合自己个性的交易方法和交易对象，这样才有可能把交易做好。 炒客寒潭映月最近的文章中那位邓先生的话非常精彩： “纵使你强行改变自已去适应期货的要求，但那只是改变了你部分的东西，你的血脉和灵魂在你刚刚有生的时候就已被创造，你不要尝试去改变上天的主意，这是你永远无法改变的，你不要试图让自已去适应什么事情，你要找到符合你天性的事情，一个人只有找到最适合自已天性的事情才最可能超越一般人的成功。强行使自已去适应的事情，无论你怎样努力地迁就和改变你自已，但那不是在演你自已，每个生命只有在实现自已的时候，意志力和创造力的能量才会在人的深处源源不绝，不演你自已，你就失去这样的源泉，就象你不吃食物而只做空咽的动作很快脖子就会疲劳一样，而如果你在执行着身体的命令，吃食的过程中尽管不停地吞咽也从未感觉过脖子劳累。实现自已，是完成上天派给自已的使命，会得到来到生命内部的帮助，而且也是快乐的，那种快乐是来自内心的。每种生物只有实现自已的意志最强大，也是他（她）（它）的生命所在，这个生命才会充满活力，一切强迫的事情只能使之感觉到生命的萎缩，使之失去本我的真实感。” 找到圣杯了，不是说从此就和亏损绝缘了。找到圣杯，或者说找到那个让自己心安的点的作用在于：即使你今天亏的一塌糊涂，你第二天仍能充满信心地重新交易，不会担心从此那些钱就赚不回来了；即使你今年碰到意外亏的一塌糊涂，你明年仍能充满信心地交易，而不会担心从此会走上连续亏损之路，因为你知道你目前的交易方法是最适合你的，也就是对你来说已经是最好的交易方法了。一句话：你知道你迟早会打胜这场仗，你有必胜的信念和气势！ 而没有找到圣杯的时候，只要连续的重大亏损一出现，你的信心就动摇了，你就和导致亏损的交易方法说再见了。我前些年就是这样不断地和一种又一种的交易方法说再见，其实如果一开始就先了解自己再选择合适的交易方法，可能不会走这么多弯路。 我的试验仓位，确实最近操作的不好，又正逢找到圣杯，很有讽刺意味 这应该和我目前仓位太小只好操作超短而券商手续费又太高有关，目前的难题是一边要上班一边还要交易超短线，经常错过机会，同时一直没机会好好整理一下思路，好在下周券商就要减小手续费了，应该能有些改善。再不久就可以放个假了，到山里好好放松一下 呵呵，这个帖子的题目太惹眼了，就像说偶挖到宝一样，大家都来找宝 对我来说，找到圣杯就意味着接受亏损，接受亏损就意味着放弃持续稳定赚钱的企图。但对很多人来说，是试图将亏损彻底从交易中消除，那还是寻找持续稳定赚钱的交易方法对他们来说更有吸引力 我的圣杯，对我的意义，是保证我最终肯定能获利，资金曲线是拉锯向上也好，是平滑向上也好，总之是向上。前面弄了6年都没这个把握，现在突然就有了。 至于别人能否从我的经历中得到启发，不好说 实盘帖里谈到止损，说两句。 止损很容易做到，下单时设个止损就完了。我想，每一个被止损的人，都会有这个疑问：这一笔止损下去，资金损失了，下一笔止损下去，资金又损失了，一笔又一笔的止损下去，有最终获胜的希望么？ 这就要看交易者的信仰了，他必须坚信最终会获胜，才能做到毫不犹豫地止损。如果没有这种信仰，那么在遭遇逆境期的N笔止损之后，交易者就从资金上和心理上同时崩溃了。如果有这种信仰，则可以多撑一阵子，等到有利的机会出现。但也并不是说有信仰就一定会获胜，只是肯定比没有信仰要好。没有信仰，会被自己击败；有信仰，只可能被市场击败。 以前我总是把这两个问题混在一起，现在分开来看清楚很多。一个人的损失，有时另一个人看起来会觉得简直不可思议，但事实是那时他已经被自己击败了，信心既然已失，动作自然变形，判若两人。 比如说这样一种信仰：交易者相信单边走势迟早会发生，只要资金管理严格，迟早会捕捉到大利润抵消前期的亏损。这个信仰，其实是不错的。但事实上少有人能坚持到底，因为当震荡行情真的到来时，连续十几次拉锯，反反复复，让人很快就精疲力尽，在一次又一次止损中，信心与资金都慢慢萎缩，一个人需要什么样的精神力量才能把这个信仰始终如一地坚持？ 为了增强信心，有人采用系统交易，采用大量历史数据测试，但这一切行为，其实正说明他自己对这种交易方法的信心不足，他在找支持。 如果必胜的信仰很坚定，不需要去找支持。[/hide]

请各位认真阅读以上内容，如有不懂请私信我。

长点，但很好！

不是要回复才能看到的吗？你怎么回复就知道长了？

你想要的回帖可见狮子帮你设置了，你自己设置的是回复仅作者可见，狮子已经帮你更改

写的不错！难得的好贴~

看看是否真那么神奇

看看

谢谢狮子啊，这狮子不错！

索罗哥还用得着看圣杯啊。

瞄

回复

ddddddddddddddddddddddddd

先看看圣杯长什么样子

狮子怎么设置回帖可见？

00

有那么神奇吗

看看

先看看情况