论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 -  icmarkets285X70
查看:1039回复:3
baggio
注册时间2005-08-24
天籁之音奖
[美文]【转贴】─═≡☆生命中的磚頭☆≡═─
楼主发表于:2006-06-23 15:39只看该作者倒序浏览
1楼 电梯直达
电梯直达
A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. 一位年輕的總裁,以有點快的車速開著他的新Jaguar經過住宅區的巷道。 他必須小心地駕駛,在巷道中遊戲中的孩子會突然跑到路中央 所以當他覺得小孩子快跑出來時,就要減慢車速。 As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown. 就在他的車經過一群小朋友的時候 一個小朋友丟了一塊磚頭打到了他的車門 他很生氣的踩了煞車並後退到磚頭丟出來的地方。 He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?" Building up a head of steam, he went on. "That's a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do it?" 他跳出車外,抓了那個小孩,把他頂在車門上說:“你為什麼這樣做,你知道你剛剛做了什麼嗎?” 接著又吼道:“你知不知道你要賠多少錢來修理這台新車,你到底為什麼要這樣做?” "Please, mister, please, I'm sorry. I didn't know what else to do!" pleaded the youngster. 小孩子求著說:“先生,對不起,我不知道我還能怎麼辦?” "I threw the brick because no one else would stop." Tears dripped down the boy's chin as he pointed around the parked car. “我丟磚塊是因為沒有人停下來,小男孩兒聲淚俱下。 "It's my brother," he said. "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up." 他接著說:“因為我哥哥從輪椅上掉下來,我沒辦法把他抬回去。” Sobbing, the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me." 那男孩啜泣著說:“你可以幫我把他抬回去嗎?他受傷了,而且他太重了我抱不動。” Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay. 這位年輕的總裁動容不已,他抱起男孩受傷的哥哥幫他坐回輪椅上。 並拿出手帕擦拭他哥哥的傷口,以確定他哥哥沒有什麼大問題。 "Thank you, sir. And God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home. 那個小男孩感激地說:“謝謝你,先生,上帝保佑你。 然後他看著男孩推著他哥哥回去. It was a long walk backs to his Jaguar... a long, slow walk. He never did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention. 年輕的總裁慢慢地、慢慢地走回車上,他決定不將車門修復。 他要讓那個凹洞時時提醒自己。“不要等周遭的人丟磚塊過來了,自己才注意到生命的腳步已走的過快。” Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen... Life throws a brick at your head. It's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick! 當生命想與你的心靈竊竊私語時,若你沒有時間,你有兩種選擇:傾聽你心靈的聲音或讓磚頭來砸你! Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them? 各位 請問你是否曾因為生活太快、太忙碌而忽略了你所愛的人 然後開始懷疑起你是不是真的愛他們呢?
[ 本帖最后由 baggio 于 2006-6-23 23:40 编辑 ]
TK29帖子1楼右侧xm竖版广告90-240
个性签名

████ご永不だ言棄 ████

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告
狼王
注册时间2004-12-19
友爱维和奖幽默灌水奖
发表于:2006-06-29 11:17只看该作者
2楼
谢谢分享!
JaneYY
注册时间2004-02-26
发表于:2006-06-29 13:19只看该作者
3楼
最好是先来个小砖头。可别大的一下给砸死了。 谢谢楼主。
肥羊
注册时间2004-07-28
驿站美文奖
发表于:2006-07-01 01:28只看该作者
4楼
請問你是否曾因為生活太快、太忙碌而忽略了你所愛的人
好象是,,,,:L
个性签名

夏天穿皮裤,冬天戴草帽
爱咋咋地..

广告
论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部

本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险;

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台,网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示,所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任,均与韬客无关;

3、金融交易存在极高法律风险,未必适合所有投资者,请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资;投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力,进行合法、理性投资;

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用,不应交由第三方操作,对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易,由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担;

5、韬客不隶属于任何券商平台,亦不受任何第三方控制,韬客不邀约客户投资任何保证金交易,不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息,不代理任何交易操盘行为,不向客户推荐任何券商平台,亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台,券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明,并自行承担法律风险。

版权所有:韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们:[email protected]