[美文]他们能够,因为他们以为能够[转帖]
他们能够,因为他们以为能够。——Virgil
我的儿子乔伊出生的时候,他的脚是向上扭曲的,看起来就是脚掌在上的样子。
第一次做母亲,我想这应该不是正常的,但我并不真正地理解这意味着什么。也许,这就是说乔伊是一个天生特厚畸形足的孩子。医生向我们保证说,只要经过合适的治疗,他肯定能够正常地走路,但很可能永远跑不快。
在他生命中的最初三年,乔伊一直在手术、各种金属模型和绷带中度过。他的双腿经历着按摩、运动、练习等一系列过程,然后,是的,在他七八岁的时候,如果你看见他走路的话,你甚至不知道他是有残疾的。如果他走了很长的路,比如说在娱乐公园里玩或者从家走到动物园那么远,他就会抱怨说他的腿很累很累,像受伤了一样。我们往往会停下来,买一点苏打水或一个甜筒冰激凌,谈谈我们刚刚都看见了什么以及我们将要看到些什么。
我们没有告诉他为什么他的腿感到劳累,为什么它们那么虚弱。我们没有告诉他这本来是他天生就有的缺陷。我们没有告诉他,所以他不知道。
在孩子们一起玩耍的时候,邻居家的孩子总会四处奔跑,就像大多数孩子会做的那样。乔伊会看着他们玩,当然,也会跳起来、奔跑和玩耍。我们从来没告诉他,他很可能永不能像别的孩子跑得那样快。我们没有告诉他:你是不一样的。我们没有告诉他,所以他不知道。 七年级那年,他决定参加环城赛跑小组。每天他都跟着那支队伍一起训练。他看起来比队里的其他成员练习得更努力,跑得也更多。很可能他已经感觉到,有些看起来很自然地就被其他人拥有的能力,并没有被他所拥有。我们没有告诉他,尽管他能够跑步,他很可能永远都只能在队伍的最后。
我们没有告诉他,他本来就不应该去试图参加这样一个队伍。这个队伍的成员都是学校里跑前7名的选手。即使是整个队伍都去跑了,也只是那七个人才可能有潜力为学校挣得分数。我们没有告诉他,他很可能永不能正式加入那支队伍,所以他不知道。
他继续一天跑四到五英里,每天都是。我永不会忘记他高烧华氏103度的那天,他不能留在家里因为他还要参加环城赛跑的训练。我整天都在为他担心。我一直在等着学校里打来电话,让我前去把他带回家来。没有人打过来。 放学后我去了环城赛跑的练习场,因为我想如果我在那里,他或许会考虑逃过那天晚上的练习。
当我到达学校的时候,他正在沿着一条长长的林荫大道跑步,一个人。我把车开到他的跟前,车速很慢,好和他奔跑的步伐保持一致。我问他感觉如何。“很好。”他说。他只剩下两英里了。当汗水从他脸上淌下来的时候,他的眼睛因为发高烧,看起来就像玻璃一样,但他仍旧坚持看着前方,继续奔跑。我们从来没告诉过他,他不能在103度的体温下连续奔跑4英里。我们从来没告诉他,所以他不知道。 两个星期以后,这个赛季倒数第三场比赛的前一天,宣布了参加正式比赛的成员名单。乔伊列在了名单上的第6位。乔伊成功地加入了这支队伍。他那时候上七年级。队伍里其他六个成员全部都上八年级。我们从来没告诉他,他本来不应该指望加入这样一支队伍。我们从来没告诉他,他做不到这一点。我们从来没告诉他,他也不可能……
所以他不知道。于是,他去做了
发表于:2002-11-24 09:14只看该作者
3楼
让我联想到了阿甘,,
[IMG]http://www.talkforex.com/images/upfile/2004121713411.gif[/IMG]
发表于:2002-11-29 16:26只看该作者
2楼
【动作】scorpion来回地踱着方步,陷入沉思中。
发表于:2004-09-30 04:07只看该作者
4楼
[em39]
发表于:2004-09-30 09:21只看该作者
6楼
叹服人无限的潜能力..............[em8] 一个手无缚鸡之力的母亲会抬起压在儿子身上的轿车.......[em35]
韬客社区www.talkfx.co
发表于:2004-09-30 09:25只看该作者
5楼
他们能够,因为他们以为能够!!
说的好!!
[em35] [em35] [em35]
发表于:2004-09-30 10:29只看该作者
7楼
If you think you can,you can.[em16]
发表于:2004-09-30 12:08只看该作者
8楼
[em19] [em19] [em42]
发表于:2004-10-01 01:57只看该作者
9楼
他们能够,因为他们以为能够
潜力无限啊!!
夏天穿皮裤,冬天戴草帽
爱咋咋地..