论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 -  icmarkets285X70
查看:555回复:0
老正
注册时间2003-09-21
365热心助人奖
[美文]爆笑:胡:的姓让布什为难(转贴)
楼主发表于:2005-06-03 15:00只看该作者倒序浏览
1楼 电梯直达
电梯直达
Hu Jintao was named chief of the Communist Party in China. 胡锦涛被任命为中共总书记。 SCENE: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice. (场景)nn 椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 George: Condi! Nice to see you。 What’’s happening? 布什: 康迪(赖斯)! 很高兴见到你,发生什么事情了? Condi: Sir, I have the report about the new leader of China. 赖斯:长官,我来向你汇报中国的新领导人。 George: Great . Let’s hear it. 布什: 好极了,我们一起来听听! Condi: Hu is the new leader of China. 赖斯:胡(谁)是中国的新领导人。 George: That’s what I want to know. 布什: 这就是我要知道的。 Condi: That’s what I’m telling you. 赖斯: 这就是我要告诉你的。 George: That’s what I’’m asking you。 Who is the new leader of China? 布什: 这就是我要问你的,谁(胡)是中国的新领导人? Condi: Yes 赖斯: 是的。 George: I mean the fellow’s name. 布什: 我是说那个人的名字。 Condi: Hu. 赖斯: 胡(谁)。 George: The guy in China. 布什: 那个在中国的人。 Condi: Hu. 赖斯: 胡(谁) George: The new leader of China. 布什: 中国的新领导人! Condi: Hu。 赖斯: 胡(谁) George: The Chinese? 布什< SPAN lang=EN-US>: 那个中国人! Condi: Hu is leading China. 赖斯: 胡(谁)领导中国。 George: Now whaddya’ asking me for? 布什: 啊?现在是你问我了? Condi: I’m telling you Hu is leading China. 赖斯: 我在告诉你,胡(谁)在领导中国。 George: Well,I’m asking you. Who is leading China? 布什: 我在问你,谁(胡)在领导中国? ?SPAN lang=EN-US> Condi: That’’s the man’s name. 赖斯:就是那人的名字。 George: That’s whose name? 布什: 就是谁(胡)的名字? Condi: Yes. 赖斯:是的。 George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China? 布什: 你到底愿不愿意告诉我谁(胡)是中国的领导人? Condi: Yes sir. 赖斯: 是的,长官(亚瑟尔)。 George: Yassir? You mean Arafat is in China? I thought he was in the Middle East. 布什:亚瑟尔?你是说阿拉法特在中国?我以为他在中东呢。 Condi: That’s correct. 赖斯:没错。 George: Then who is in China? 布什:那么谁(胡)在中国? Condi: Yes, sir. 赖斯:是的长官(亚瑟尔)。 George: Yassir is in China? 布什:亚瑟尔在中国?? Condi: No, sir. 赖斯:不,长官。 George: Then who is? 布什:那么谁(胡)在? Condi: Yes, sir. 赖斯:是的长官(亚瑟尔)。 George: Yassir? 布什:亚瑟尔? Condi: No, sir. 赖斯:不,长官。 George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone. I bet he knows. 布什:听着,赖斯。我要知道中国新领导人的名字,给我接联合国秘书长 , 我觉得他会 知道。 Condi: Kofi? 赖斯:科费(咖啡)? George: No, thanks. 布什:不,谢谢。 Condi: You want Kofi? 赖斯:你要科费(咖啡)? George: No. 布什:不!! Condi: You don’’t want Kofi. 赖斯:那么你不要科费(咖啡)。 George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N. 布什:不,但是既然你提到它,我要杯牛奶就可以了,然后给我接联合国。 Condi: Yes, sir. 赖斯:是的长官(亚瑟尔)。 George: Not Yassir! The guy at the U.N. 布什:不是亚瑟尔!是联合国的头! Condi: Kofi? 赖斯:科费(咖啡)? George: No, milk! Will you please make the call? 布什:不,牛奶!你给我接通电话好不? Condi: Call who? 赖斯:给谁打? George: Who is the guy at the U.N.? 布什:谁(胡)是联合国的头? Condi: Hu is the guy in China. 赖斯:胡(谁)是中国的头。 George: Will you stay out of China?! 布什:你能不能不提中国了?! Condi: Yes, sir. 赖斯:是的长官(亚瑟尔)。 George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N! 布什:也别提中东了!给我接通联合国的头就好了! Condi: Kofi? 赖斯:科费(咖啡)? George: All right! Light with sugar. Now get on the phone. 布什:好啦好啦!那就少加点糖吧!给我接电话。 (Condi picks up the phone.) (赖斯拿起电话)。 Condi: Rice here. 赖斯:赖斯在这(这有米饭) George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. 布什:米饭?好主意,再来点鸡蛋吧
TK29帖子1楼右侧xm竖版广告90-240
个性签名

遇到矛盾 先站在对方的立场上想想问题,先试着去理解别人
如何使用WinMTR查询平台连接流畅度

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告

本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险;

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台,网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示,所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任,均与韬客无关;

3、金融交易存在极高法律风险,未必适合所有投资者,请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资;投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力,进行合法、理性投资;

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用,不应交由第三方操作,对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易,由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担;

5、韬客不隶属于任何券商平台,亦不受任何第三方控制,韬客不邀约客户投资任何保证金交易,不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息,不代理任何交易操盘行为,不向客户推荐任何券商平台,亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台,券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明,并自行承担法律风险。

版权所有:韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们:[email protected]