[美文]和平的呼唤
被赞誉为当代「喜剧皇后」的Bette Midler(贝蒂米勒)，长期成功游走于流行乐、百老汇舞台、好莱坞电影与赌城秀场，坚持在瞬息万变的歌坛贡献她傲人的才华，是朔果仅存的全才型女艺人之一。从七二年的葛莱美夺奖处女作「The Divine Miss M」开始，便不断以她温厚柔韧的独特唱腔，创造诸如The Rose，When A Man Loves A Woman，Wind Beneath My Wings，From A Distance等畅销经典，2000年秋天贝蒂米勒更跨足电视圈，在CBS的全新喜剧影集「Bette」中扮演影射自己身兼当红艺人与家庭主妇为难处境的角色，影集上档收视奏捷，贝蒂米勒再次证明自己老少通吃的迷人戏剧魅力。[mp3]http://www.cnhbj.com/media/fromadistance.wma[/mp3] [ 本帖最后由 拂云堆 于 2006-12-22 17:06 编辑 ]
时间是生命的永恒，生命是时间的瞬间
2楼
在这个越来越不安宁的世界里、在这个祥和的节日里，重温Bette Midler的这首经典格兰美最佳单曲，倾听她为我们唱出的和平的呼唤
[/color]
[color=#000000] From a distance 在远方The world looks blue and green 世界蓝色而暗淡And the snow capped mountains white 白雪覆盖山顶From a distance 在远方晓风The ocean meets the stream 百川汇入大海And the eagle takes to flight 苍鹰展翅高飞From a distance 在远方There is harmony 聆听天籁And it echoes through the land 回响大地Its the voice of hope 那是希望之音Its the voice of peace 那是和平之声Its the voice of every man 那是每个人的声音From a distance 在远方We all have enough 我们都很满足And no one is in need 人无欲求And there are no guns, no bombs and no disease 没有枪, 没有炮弹, 没有疾病No hungry mouths to feed 没有嗷嗷待哺的嘴巴From a Distance 在远方We are instruments 我们是乐器 Marching in a common band 共鸣于同一乐队Playing songs of hope 演奏那希望之音Playing songs of peace 演奏那和平之声They are the songs of every man 每个人的声音God is watching us 上帝在注视我们God is watching us God is watching usFrom a distance 在远处注视着我们 From a distance 在远方You look like my friend 我们好似朋友Even though we are at war 尽管我们身处战争From a distance 在远方I just cannot comprehend 我无法理解What all this fightings for 我们到底为何而战From a distance 从远方There is harmony 聆听天籁And it echoes through the land 回响大地And its the hope of hopes 那是希望之音Its the love of loves 那是爱之所爱Its the heart of every man 每个人的声音Repeat chorus twice http://www.cnhbj.com/media/fromadistance.wma
[ 本帖最后由 拂云堆 于 2006-12-22 17:08 编辑 ]
[/color]
[color=#000000] From a distance 在远方The world looks blue and green 世界蓝色而暗淡And the snow capped mountains white 白雪覆盖山顶From a distance 在远方晓风The ocean meets the stream 百川汇入大海And the eagle takes to flight 苍鹰展翅高飞From a distance 在远方There is harmony 聆听天籁And it echoes through the land 回响大地Its the voice of hope 那是希望之音Its the voice of peace 那是和平之声Its the voice of every man 那是每个人的声音From a distance 在远方We all have enough 我们都很满足And no one is in need 人无欲求And there are no guns, no bombs and no disease 没有枪, 没有炮弹, 没有疾病No hungry mouths to feed 没有嗷嗷待哺的嘴巴From a Distance 在远方We are instruments 我们是乐器 Marching in a common band 共鸣于同一乐队Playing songs of hope 演奏那希望之音Playing songs of peace 演奏那和平之声They are the songs of every man 每个人的声音God is watching us 上帝在注视我们God is watching us God is watching usFrom a distance 在远处注视着我们 From a distance 在远方You look like my friend 我们好似朋友Even though we are at war 尽管我们身处战争From a distance 在远方I just cannot comprehend 我无法理解What all this fightings for 我们到底为何而战From a distance 从远方There is harmony 聆听天籁And it echoes through the land 回响大地And its the hope of hopes 那是希望之音Its the love of loves 那是爱之所爱Its the heart of every man 每个人的声音Repeat chorus twice http://www.cnhbj.com/media/fromadistance.wma
[ 本帖最后由 拂云堆 于 2006-12-22 17:08 编辑 ]
时间是生命的永恒，生命是时间的瞬间
发表于：2006-12-25 11:08只看该作者
4楼
非常好听,喜欢
5楼
原帖由 lyh 于 2006-12-25 19:08 发表 非常好听,喜欢
:handshake时间是生命的永恒，生命是时间的瞬间
发表于：2006-12-27 11:47只看该作者
6楼
谢谢云云 :) :hug:
我悄悄的来，正如我悄悄的走~~
7楼
原帖由 雅轩 于 2006-12-27 19:47 发表 谢谢云云 :)
:)时间是生命的永恒，生命是时间的瞬间
发表于：2006-12-28 06:12只看该作者
8楼
顶一个
纪律.纪律.还是纪律!
保证金当实盘做!
发表于：2007-01-16 10:05只看该作者
11楼
有过去，无现在，有将来。
无回忆，有当前，无未来。