两位原唱者是意大利最著名的流行乐大师吉奥吉•莫罗德（Giorgio Moroder）和吉娜•娜尼尼(Gianna Nannini)，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。 吉奥吉•莫罗德（Giorgio Moroder） 吉奥吉是意大利最著名的电子音乐先锋，是20世纪70年代迪斯科音乐发展的标志性人物。这位1940年4月26日生于奥提西的意大利人，曾经赢得过3座奥斯卡奖和4次金球奖。他有着传奇式的经历，所涉及的领域几乎都带给他巨大的荣誉。他曾经是位吉他手，19岁组建了自己的乐队Covers，出没于欧洲的夜总会中。70年代起，他专心于音乐制作，1969年他推出自己制作的处女单曲《Looky Looky》，并与合作伙伴佩特-贝洛特(Pete Bellotte)组成了制作组合。他们的辉煌来自于发掘了曾经当和声歌手的多娜-桑莫(Donna Summer)，由此缔造了一种对迪斯科影响深远的音乐现象。70年代后期，莫罗德开始接触电影配乐，并在整个80年代倾心于此工作。他在电影方面最著名的作品是由汤姆克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲《Take my breath away》。该曲不仅雄踞英美各大排行榜之首，并摘取奥斯卡最佳歌曲大奖。大家熟悉的1988年汉城奥运会会歌《Hand in Hand 》，也是他的得意之作。值得一提的是，他曾为北京2000年申奥创作了《好运北京》，可惜的是，当时中国歌手糟糕的演绎没能使这首歌成为经典。 吉娜•娜尼尼(Gianna Nannini) 吉娜1956年6月14日生于意大利迷人的图斯卡尼省。她从小就显现出音乐天赋，在她身上所蕴涵的自然、反叛和自信使她19岁就离家来到米兰闯荡。1976年，她推出同名首张专辑。1979年她做出冒险决定，只身闯荡美国探寻摇滚乐根源。虽然她经历了种种失望，但还是发掘出了自己的替力。经过挫折与努力，吉娜成为世界级明星，频繁在欧洲成功举行巡回演唱会，不断与众多著名音乐人合作。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词了1990年世界杯赛的主题曲《UN'ESTATE ITALIANA》的歌词，并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。 意语歌词： Forse non sara una canzone A cambiare le regole del gioco Ma voglio viverla cosi quest' avventura Senza frontiere e con il cuore in gola E it mondo in una giostra di colori E il vento accarezza le bandiere Arriva un bivido e ti trascina via E sciogi in un abbraccio la follia Notti magiche Inseguendo un goal Sotto il cieto Di un'estate italiana E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un'estate Un avventura in piu Quel sognio che comincia da bambino E che ti porta sempre piu lontano Non e una favola - e diagli spogliatoi Escono i ragazza e siamo noi Notti magiche Inseguendo un goal Sotto il cielo Di un'estate italiana E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un' estate Un avventura in piu Notti magiche Inseguendo un goal(Inseguendo un goal) Sotto il cielo Di un'estate italiana(na na na na) E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un' estate Un avventura in piu Un avventura Un avventura in piu Un avventura Goal ! [mp3]http://www.ildivo.cn/attachment4d8jdcgsls934j4/3_27779_c5b0ab457a39c7f.wma[/mp3]

谢谢分享~~