[音乐]中国鞋挑战意大利市场——所谓风水轮流转
最近，德国的《柏林日报》刊登了一篇来自意大利的通讯，讲的是意大利中部费尔马诺省。这里是全世界最大的产鞋区之一，鞋业公司多达3329家。吉罗纳奇兄弟6人，每人都拥有一个鞋厂。
吉罗纳奇先生最近的烦恼是中国鞋的大举“入侵”。据他说，自从今年1月以来，中国鞋的进口一下子增加了700％，把这个世界鞋都冲得踉踉跄跄。一双中国鞋的批发价才三四个欧元，而意大利鞋的生产成本至少是这个价钱的5倍到6倍。尤其令他无可奈何的是，中国鞋的质量不错，合成材料的鞋做得同意大利鞋“已经没有区别”。
平心而论，这些老板们的忧虑焦急完全可以理解。但另一方面，“长江后浪推前浪”，这样的规律毕竟是难以抗拒的。大约100年前，英国鞋执世界牛耳，后来受到美国廉价鞋的大举入侵。当时，欧洲舆论指责美国时，有些用语简直与今天指责中国的语言如出一辙。意大利鞋业的发展也经历了类似美国的遭遇。在上世纪六七十年代，费尔马诺省还是一片农牧业区，因为农业收益不高，人们渐渐放弃了养牛，在牛皮上做起了文章，几乎全部农民都改行成了鞋匠。吉罗纳奇先生的父亲开办鞋厂是在1967年。当时意大利人如同现在的中国人一样受到抨击，被指责为“倾销”、“低工资”和“不公平竞争”等等。《柏林日报》的通讯说得好，当年的意大利人就是（如今的）中国人。
（摘自《人民日报》8月10日作者江建国）
只和自己斗 不与市场争
