论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 -  icmarkets285X70
  • 1
  • 2
前往
共 22 条
查看:2166回复:21
KHBMW
注册时间2004-05-27
[音乐]极绝美的一首歌!!!!!!
楼主发表于:2004-07-31 14:44只看该作者倒序浏览
1楼 电梯直达
电梯直达
http://www.luoshuang.com/picture/viewsite/1/slide0003.jpg http://www.luoshuang.com/picture/viewsite/1/slide0005.jpg [MP=500,420]http://xz.2000y.net/100007/uploadpic/200452594645941.swf[/MP] [此帖子已被 KHBMW 在 2004-8-3 11:32:15 编辑过]
TK29帖子1楼右侧xm竖版广告90-240
个性签名

想赢怕输 犹豫不定,

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告
天行者
注册时间2003-04-22
发表于:2004-07-31 14:59只看该作者
5楼
好!毕业生的主题歌,很美,小费现场演唱会已发过了,看来这首歌很受欢迎呀!顶![em37]
浪漫橙子
注册时间2004-07-17
发表于:2004-07-31 19:06只看该作者
6楼
[B]电影《斯卡波罗集市》(Scarborough Fair)的主题曲,译文:莲波 我印象里Scarborough Fair是一首古老的苏格兰民歌,是电影《斯卡波罗集市》的主题曲。我第一次听到它是在美国电影《毕业生》里,这首曲子的旋律曾在那里出现过。第二次听到它时却是在离我住的小镇不远的集市上,这个集市就叫做“Scarborough Fair”。 熙熙攘攘的集市上有各种各样家庭制作的工艺品出售,传统的工匠们展示着他们的手艺。我看到了木匠、石匠、铁匠,还第一次见到了玻璃匠,从头到尾见识了玻璃花瓶的吹制过程。比较热闹的地方是赛马场,剽悍的西部牛仔们跃跃欲试、一较高低,精彩之处四周的口哨声和姑娘们的尖叫声此起彼伏。 赶集的人穿着不知是哪里、不知是哪个年代的传统服装,在集市上载歌载舞,到处可以听到这首歌的旋律,有些如梦如幻的感觉……  问尔所之,是否如适 蕙兰芫荽,郁郁香芷 彼方淑女,凭君寄辞 伊人曾在,与我相知 嘱彼佳人,备我衣缁 蕙兰芫荽,郁郁香芷 勿用针砧,无隙无疵 伊人何在,慰我相思 (伴唱) 彼山之阴,深林荒址 冬寻毡毯,老雀燕子 雪覆四野,高山迟滞 眠而不觉,寒笳清嘶 嘱彼佳人,营我家室 蕙兰芫荽,郁郁香芷 良田所修,大海之坻 伊人应在,任我相视 (伴唱) 彼山之阴,叶疏苔蚀 涤我孤冢,珠泪渐渍 惜我长剑,日日拂拭 寂而不觉,寒笳长嘶 嘱彼佳人,收我秋实 蕙兰芫荽,郁郁香芷 敛之集之,勿弃勿失 伊人犹在,唯我相誓 (伴唱) 烽火印啸,浴血之师 将帅有令,勤王之事 争斗缘何,久忘其旨 痴而不觉,寒笳悲嘶 Are you going to Scarborough Fair? Parsely sage rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine. Tell her to make me a cambric shirt. Parsely sage rosemary and thyme. Without no seams nor needle work. Then she will be a true love of mine. (伴唱) On the side of hill in the deep forest green, Tracing of sparrow on snow crested brown. Blankets and bed clothiers the child of maintain Sleeps unaware of the clarion call. Tell her to find me an acre of land. Parsely sage rosemary and thyme. Between the salt water and the sea strand, Then she will be a true love of mine. (伴唱) On the side of hill a sprinkling of leaves Washes the grave with slivery tears. A soldier cleans and polishes a gun. Sleeps unaware of the clarion call. Tell her to reap it with a sickle of leather. Parsely sage rosemary and thyme. And gather it all in a bunch of heather. Then she will be a true love of mine. (伴唱) War bellows blazing in scarlet battalions. Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause. They have long ago forgotten. Sleeps unaware of the clarion call. 
[/B]
实习生
注册时间2004-05-30
发表于:2004-08-01 00:21只看该作者
8楼
彼山之阴,叶疏苔蚀 涤我孤冢,珠泪渐渍 惜我长剑,日日拂拭 寂而不觉,寒笳长嘶 嘱彼佳人,收我秋实 蕙兰芫荽,郁郁香芷 敛之集之,勿弃勿失 伊人犹在,唯我相誓 [em34] [em34] [em34]
lyh
注册时间2004-07-15
发表于:2004-08-01 01:28只看该作者
7楼
很早就开始喜欢这首歌了 中文歌词还是第一次读到 更曾添了一份美感!! 谢谢[em40]
KHBMW
注册时间2004-05-27
楼主发表于:2004-08-01 04:26只看该作者
10楼
原文由 [B]浪漫橙子[/B] 发表: [B]电影《斯卡波罗集市》(Scarborough Fair)的主题曲,译文:莲波 我印象里Scarborough Fair是一首古老的苏格兰民歌,是电影《斯卡波罗集市》的主题曲。我第一次听到它是在美国电影《毕业生》里,这首曲子的旋律曾在那里出现过。第二次听到它时却是在离我住的小镇不远的集市上,这个集市就叫做“Scarborough Fair”。 熙熙攘攘的集市上有各种各样家庭制作的工艺品出售,传统的工匠们展示着他们的手艺。我看到了木匠、石匠、铁匠,还第一次见到了玻璃匠,从头到尾见识了玻璃花瓶的吹制过程。比较热闹的地方是赛马场,剽悍的西部牛仔们跃跃欲试、一较高低,精彩之处四周的口哨声和姑娘们的尖叫声此起彼伏。 赶集的人穿着不知是哪里、不知是哪个年代的传统服装,在集市上载歌载舞,到处可以听到这首歌的旋律,有些如梦如幻的感觉……  问尔所之,是否如适 蕙兰芫荽,郁郁香芷 彼方淑女,凭君寄辞 伊人曾在,与我相知 嘱彼佳人,备我衣缁 蕙兰芫荽,郁郁香芷 勿用针砧,无隙无疵 伊人何在,慰我相思 (伴唱) 彼山之阴,深林荒址 冬寻毡毯,老雀燕子 雪覆四野,高山迟滞 眠而不觉,寒笳清嘶 嘱彼佳人,营我家室 蕙兰芫荽,郁郁香芷 良田所修,大海之坻 伊人应在,任我相视 (伴唱) 彼山之阴,叶疏苔蚀 涤我孤冢,珠泪渐渍 惜我长剑,日日拂拭 寂而不觉,寒笳长嘶 嘱彼佳人,收我秋实 蕙兰芫荽,郁郁香芷 敛之集之,勿弃勿失 伊人犹在,唯我相誓 (伴唱) 烽火印啸,浴血之师 将帅有令,勤王之事 争斗缘何,久忘其旨 痴而不觉,寒笳悲嘶 Are you going to Scarborough Fair? Parsely sage rosemary and thyme. Remember me to one who lives there. She once was a true love of mine. Tell her to make me a cambric shirt. Parsely sage rosemary and thyme. Without no seams nor needle work. Then she will be a true love of mine. (伴唱) On the side of hill in the deep forest green, Tracing of sparrow on snow crested brown. Blankets and bed clothiers the child of maintain Sleeps unaware of the clarion call. Tell her to find me an acre of land. Parsely sage rosemary and thyme. Between the salt water and the sea strand, Then she will be a true love of mine. (伴唱) On the side of hill a sprinkling of leaves Washes the grave with slivery tears. A soldier cleans and polishes a gun. Sleeps unaware of the clarion call. Tell her to reap it with a sickle of leather. Parsely sage rosemary and thyme. And gather it all in a bunch of heather. Then she will be a true love of mine. (伴唱) War bellows blazing in scarlet battalions. Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause. They have long ago forgotten. Sleeps unaware of the clarion call. 
[/B]你真厉害,有歌你就能找到歌词
大四喜
注册时间2004-05-10
发表于:2004-08-01 05:26只看该作者
9楼
歌曲主要表达了人们内心深处对和平的渴望,对安居乐业的向往,我更喜欢直译的版本: 芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香 你们可是要去斯卡波罗集市吗? 记得代我问候住在那里的一个人 她是我的至爱 请让她为我做一件麻布的衣裳 没有接缝也找不到针脚 那才是我心爱的姑娘 请她为我找到一亩土地 座落在海水和海滩之间 那才是我心爱的姑娘 请她用皮做的镰刀收割庄稼 再用石南草札成一堆 那才是我心爱的姑娘 ...... [em28] [em28] [em28] [此帖子已被 大四喜 在 2004-8-1 13:51:04 编辑过]
肥羊
注册时间2004-07-28
驿站美文奖
发表于:2004-08-01 09:46只看该作者
12楼
天赖之声.SO NICE
乐在心
注册时间2003-02-02
发表于:2004-08-01 11:02只看该作者
11楼
好歌+好图=好贴! 经典之曲!天籁之音!
夏空
注册时间2004-07-04
发表于:2004-08-02 17:32只看该作者
2楼
原文由 [B]乐在心[/B] 发表: 好歌+好图=好贴! 经典之曲!天籁之音!
[em37] [em37] [em45] [em45] 好歌+好图=好贴!
ken
注册时间2004-07-31
发表于:2004-08-02 18:32只看该作者
13楼
这样的歌一辈子也听不了几首,没法形容.[em32] [em37]
行健者
注册时间2004-03-27
发表于:2004-08-02 19:29只看该作者
4楼
曲图并佳....果真绝美[em72]
个性签名

韬客外汇论坛TALKFOREX.COM

广告
论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部
ken
注册时间2004-07-31
duck0618
注册时间2004-05-21
发表于:2004-08-03 07:45只看该作者
15楼
听歌是一种享受!
个性签名

悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩...   

广告
论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部
大四喜
注册时间2004-05-10
发表于:2004-08-03 07:53只看该作者
16楼
真棒~[em35]
两边做
注册时间2003-01-01
发表于:2004-08-03 13:13只看该作者
3楼
怎么听不了了?。。。。
luvalo
注册时间2004-02-29
发表于:2004-08-03 14:44只看该作者
17楼
好歌!
个性签名

韬客外汇论坛TALKFOREX.COM

Alice
注册时间2003-08-12
发表于:2004-08-04 04:02只看该作者
18楼
[em32] [em32] [em32] [em32] [em32] [em32] [em32] [em32]
天行者
注册时间2003-04-22
发表于:2004-08-04 14:39只看该作者
19楼
我们论坛现在有四个版本,最绝的是浪漫橙子的男生版,你都听听。 不,应该是5个,其中的汉文隐藏在我的贴子中 [此帖子已被 天行者 在 2004-8-4 22:54:04 编辑过]
夏空
注册时间2004-07-04
发表于:2004-08-11 16:48只看该作者
21楼
再听,谢谢[em37]
个性签名

韬客社区www.talkfx.co

广告
论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部
  • 1
  • 2
前往
共 22 条

本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险;

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台,网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示,所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任,均与韬客无关;

3、金融交易存在极高法律风险,未必适合所有投资者,请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资;投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力,进行合法、理性投资;

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用,不应交由第三方操作,对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易,由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担;

5、韬客不隶属于任何券商平台,亦不受任何第三方控制,韬客不邀约客户投资任何保证金交易,不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息,不代理任何交易操盘行为,不向客户推荐任何券商平台,亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台,券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明,并自行承担法律风险。

版权所有:韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们:[email protected]