论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 -  icmarkets285X70
查看:926回复:3
frankzhang
注册时间2005-12-06
求求英语翻译
楼主发表于:2006-11-09 12:49只看该作者倒序浏览
1楼 电梯直达
电梯直达
哪位高手帮忙翻译以下: For each instance of non-negotiation, there will be a charge of $ 250.00 payable upon receipt of invoice. Upon negotiation there may be a holdback of up to 0.25 percent of the payment to the beneficiary from the LC issuing bank. 谢谢!:call::call:emoji-imageemoji-imageemoji-imageemoji-image
TK29帖子1楼右侧xm竖版广告90-240
个性签名

谋事在人,成事在天

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告
rh674
注册时间2006-07-31
发表于:2006-11-09 13:09只看该作者
2楼
关于信用证的 (不是高手,不敢保证正确。是个大概意思,你最好再找人确认一下,以免错误) 对不可议付的,收到收据后,每笔应付款收费$250。 对可议付的,开证行对受益人可能会有最高达付款金额的0.25%的扣费
zigzag
注册时间2006-08-04
发表于:2006-11-09 13:12只看该作者
3楼
晕倒 做外贸的?
个性签名

韬客社区www.talkfx.co

广告
论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部
zigzag
注册时间2006-08-04
发表于:2006-11-09 13:13只看该作者
4楼
俺觉得也是这个意思

本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险;

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台,网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示,所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任,均与韬客无关;

3、金融交易存在极高法律风险,未必适合所有投资者,请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资;投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力,进行合法、理性投资;

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用,不应交由第三方操作,对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易,由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担;

5、韬客不隶属于任何券商平台,亦不受任何第三方控制,韬客不邀约客户投资任何保证金交易,不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息,不代理任何交易操盘行为,不向客户推荐任何券商平台,亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台,券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明,并自行承担法律风险。

版权所有:韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们:[email protected]