九龍西成區域快線終站 04/10/2005 【 本 報 訊 】 一 再 押 後 完 工 日 期 的 深 港 西 部 通 道 ， 通 車 目 標 已 延 至 明 年 底 ， 路 政 署 長 麥 齊 光 承 認 ， 位 於 蛇 口 的 聯 檢 大 樓 工 程 進 度 並 不 理 想 ， 本 港 一 段 則 已 完 成 約 八 成 工 程 。 他 又 指 ， 已 預 留 九 龍 南 線 的 九 龍 西 站 ， 作 為 日 後 廣 深 港 高 速 鐵 路 （ 或 稱 區 域 快 線 ） 的 香 港 段 終 點 站 。 麥 齊 光 透 露 ， 九 鐵 的 九 龍 南 線 已 動 工 ， 港 府 亦 已 預 留 該 線 的 九 龍 西 站 ， 作 為 日 後 區 域 快 線 的 終 點 站 。 他 說 ， 會 在 該 站 興 建 出 入 境 設 施 ， 作 為 跨 境 火 車 站 ， 現 正 研 究 市 區 鐵 路 段 到 達 錦 上 路 後 ， 如 何 直 通 往 深 圳 。 蛇 口 聯 檢 大 樓 進 度 緩 慢 他 又 謂 ， 區 域 快 線 不 會 採 用 磁 浮 列 車 行 走 ， 但 列 車 行 車 時 速 可 達 三 百 公 里 ， 媲 美 日 本 的 新 幹 線 ， 由 廣 州 往 香 港 只 需 一 小 時 車 程 。 但 他 並 無 回 應 快 線 的 香 港 段 是 否 能 與 廣 深 段 同 步 於 二 ○ 一 ○ 年 落 成 ， 只 說 如 此 大 型 的 鐵 路 項 目 ， 不 需 一 次 過 完 成 。 環 境 運 輸 及 工 務 局 發 言 人 表 示 ， 局 方 於 今 年 七 月 底 收 到 九 鐵 提 交 的 報 告 ， 正 考 慮 報 告 內 有 關 鐵 路 走 線 的 建 議 ， 暫 時 仍 未 有 決 定 。 另 外 ， 連 接 本 港 西 北 部 與 深 圳 蛇 口 的 深 港 西 部 通 道 工 程 一 波 三 折 ， 由 於 聯 檢 大 樓 的 選 址 填 海 土 地 沉 降 ， 工 程 竣 工 日 期 一 再 延 遲 ， 經 粵 港 雙 方 檢 討 後 將 完 工 目 標 押 後 至 明 年 底 。 麥 齊 光 承 認 ， 雖 然 本 港 段 已 有 八 成 工 程 完 成 ， 但 蛇 口 聯 檢 大 樓 的 工 程 較 落 後 ， 當 局 稍 後 會 將 一 地 兩 檢 條 例 草 案 呈 交 立 法 會 審 議 。

東南九龍倡建體育城 04/10/2005 為 將 香 港 打 造 成 亞 洲 運 動 之 都 ， 民 政 事 務 局 倡 議 在 東 南 九 龍 興 建 體 育 城 ， 包 括 一 個 可 容 納 四 萬 五 千 人 、 開 合 式 天 幕 上 蓋 的 全 天 候 主 場 館 、 一 個 副 場 館 、 一 幢 綜 合 體 育 館 ， 商 業 購 物 中 心 及 酒 店 等 ， 整 個 體 育 城 佔 地 約 二 十 四 公 頃 ， 預 料 體 育 城 將 成 為 香 港 的 一 個 新 地 標 。 該 局 轄 下 的 大 型 體 育 活 動 事 務 委 員 會 主 席 胡 曉 明 直 言 ， 體 育 城 可 令 香 港 主 辦 更 多 世 界 級 體 育 賽 事 ， 刺 激 本 港 旅 遊 業 ， 為 香 港 帶 來 可 觀 經 濟 效 益 。 政 府 短 期 內 會 就 東 南 九 龍 的 用 途 諮 詢 公 眾 ， 當 中 四 個 方 案 均 建 議 興 建 一 個 大 型 體 育 場 館 。 民 政 事 務 局 轄 下 的 大 型 體 育 活 動 委 員 會 早 前 斥 資 十 八 萬 元 ， 聘 請 顧 問 研 究 海 外 多 個 新 型 體 育 館 的 設 施 ， 並 建 議 一 個 合 適 在 東 南 九 龍 興 建 的 體 育 館 。 參 考 英 澳 特 點 可 容 四 萬 五 人 委 員 會 主 席 胡 曉 明 接 受 訪 問 時 說 ， 顧 問 認 為 一 個 容 納 四 萬 五 千 人 的 體 育 館 是 最 適 合 香 港 ， 而 構 思 中 的 東 南 九 龍 體 育 城 將 參 考 英 國 千 禧 體 育 館 及 澳 洲 墨 爾 本 Telstra Dome 的 特 點 ， 主 場 館 的 上 蓋 將 可 自 由 開 合 ， 以 便 全 天 候 舉 辦 國 際 賽 事 ， 舉 行 演 唱 會 等 大 型 表 演 時 ， 亦 可 將 上 蓋 關 閉 ， 減 少 對 附 近 地 區 的 滋 擾 。 體 育 館 場 地 會 以 預 製 草 皮 組 件 裝 嵌 而 成 ， 前 排 座 位 可 活 動 地 移 走 ， 此 舉 可 因 應 不 同 用 途 令 場 館 變 身 ， 例 如 可 抽 起 草 皮 ， 鋪 上 人 造 冰 面 ， 將 體 育 館 上 蓋 關 閉 後 ， 調 節 館 內 溫 度 ， 便 可 舉 行 冰 上 曲 棍 球 、 速 度 溜 冰 等 賽 事 ， 又 可 加 上 臨 時 單 車 賽 道 ， 舉 辦 室 內 單 車 賽 。 胡 曉 明 直 言 ， 現 時 本 港 體 育 場 地 有 其 缺 陷 ， 例 如 跑 馬 地 大 球 場 欠 缺 田 徑 賽 道 ， 不 能 主 辦 國 際 田 徑 賽 事 ； 沙 田 體 育 學 院 的 單 車 場 設 備 仍 停 留 於 八 十 年 代 ， 儘 管 香 港 擁 有 黃 金 寶 等 國 際 級 運 動 員 ， 也 不 能 主 辦 有 規 模 的 賽 事 。 他 相 信 ， 新 體 育 城 落 成 後 ， 香 港 可 舉 辦 更 多 世 界 級 體 育 賽 事 ， 有 助 培 訓 本 地 精 英 運 動 員 ， 他 說 ： 「 不 一 定 要 搞 ， 但 起 碼 要 有 條 件 搞 ！ 」 他 又 透 露 ， 構 思 中 的 新 東 南 九 龍 體 育 城 將 採 取 公 私 營 合 作 模 式 興 建 及 營 運 ， 但 由 於 現 時 只 屬 構 思 階 段 ， 須 先 獲 公 眾 支 持 興 建 ， 下 一 步 才 詳 細 研 究 建 造 費 用 、 詳 細 設 計 、 招 標 等 ， 亦 要 配 合 東 南 九 龍 的 整 體 規 劃 。 他 說 ， 日 後 東 南 九 龍 體 育 城 將 取 代 現 時 的 大 球 場 ， 屆 時 大 球 場 的 用 地 則 留 待 政 府 決 定 。 民 政 事 務 局 稱 ， 若 公 眾 支 持 發 展 體 育 城 的 建 議 ， 政 府 稍 後 會 進 行 深 入 研 究 ， 包 括 其 營 運 及 財 務 安 排 事 宜 。

法庭內外 紳士與南蠻 04/10/2005 【 本 報 訊 】 前 高 院 大 法 官 李 柏 儉 夫 婦 的 背 景 是 法 律 界 人 士 ， 前 半 生 均 在 法 庭 中 度 過 ， 並 熟 悉 法 律 程 序 及 法 庭 禮 儀 ， 兩 人 昨 天 在 炎 熱 氣 溫 下 仍 戴 帽 子 出 庭 ， 甫 入 庭 內 立 即 自 動 自 覺 除 帽 ， 待 離 庭 時 再 戴 上 。 兩 人 首 次 面 對 檢 控 ， 由 高 高 在 上 的 法 官 及 大 律 師 淪 為 被 告 ， 但 他 們 站 在 犯 人 欄 內 未 見 有 半 點 憂 慮 神 色 ， 獲 准 保 釋 後 ， 馮 閏 禪 在 警 車 內 面 帶 笑 容 與 記 者 揮 手 ， 惟 一 臉 冷 漠 的 李 柏 儉 卻 高 舉 寫 上 「 南 蠻 」 二 字 的 紙 牌 ， 透 過 車 窗 玻 璃 以 手 指 指 向 正 在 拍 攝 的 記 者 ， 似 有 揶 揄 之 意 。 夫 西 裝 骨 骨 妻 衣 陋 髮 亂 李 柏 儉 夫 婦 昨 日 應 訊 時 衣 打 扮 迥 異 ， 李 柏 儉 以 一 貫 的 紳 士 打 扮 示 人 ， 穿 上 一 套 三 件 頭 的 西 裝 ， 又 戴 上 帽 子 ， 手 持 拐 杖 ， 離 庭 時 更 如 紳 士 般 向 庭 警 脫 帽 行 禮 ； 反 而 其 妻 馮 閏 禪 則 衣 簡 單 ， 在 庭 上 應 訊 時 因 要 除 帽 ， 她 的 頭 髮 散 亂 地 盤 在 頭 頂 。 由 於 案 中 的 被 告 是 前 高 院 大 法 官 ， 甚 為 轟 動 ， 故 吸 引 大 批 華 洋 記 者 到 庭 採 訪 。 李 氏 夫 婦 二 人 昨 日 到 警 方 商 罪 科 報 到 後 即 時 被 落 案 起 訴 ， 並 隨 即 被 帶 到 法 院 提 堂 ， 庭 上 兩 人 未 見 神 色 有 何 異 樣 ， 李 柏 儉 可 能 因 聽 覺 欠 佳 ， 不 時 「 遙 距 」 向 律 師 身 旁 的 助 手 求 助 。 法 庭 其 後 安 排 傳 譯 員 在 他 們 耳 邊 重 複 庭 上 對 話 ， 李 氏 夫 婦 均 細 心 聆 聽 。 知 交 遍 法 界 官 稱 識 其 子 兩 夫 婦 已 年 過 八 旬 ， 行 動 明 顯 不 便 ， 全 程 均 撐 拐 杖 ， 單 從 地 下 停 車 場 步 往 位 於 二 樓 第 一 庭 便 需 時 逾 五 分 鐘 ， 幸 而 獲 裁 判 官 批 准 應 訊 時 坐 在 椅 子 上 。 夫 婦 二 人 在 法 律 界 多 年 ， 相 識 滿 天 下 ， 昨 處 理 本 案 的 裁 判 官 李 家 齊 在 庭 上 亦 指 有 部 分 裁 判 官 認 識 兩 名 被 告 ， 李 官 更 笑 指 他 自 己 亦 認 識 兩 人 的 兒 子 Gabriel 。 翻 查 資 料 ， 李 柏 儉 手 指 紙 板 向 記 者 展 示 ， 字 板 上 寫 有 「 南 蠻 」 兩 字 ， 意 思 是 指 先 秦 時 期 居 於 中 國 南 部 少 數 民 族 的 統 稱 ， 南 蠻 的 民 族 成 分 相 當 複 雜 ， 大 體 上 可 分 為 百 越 、 百 濮 及 巴 蜀 三 大 族 系 ， 在 現 代 社 會 「 南 蠻 」 一 般 指 中 國 南 方 一 些 沒 有 文 化 的 人 ， 帶 有 揶 揄 輕 視 之 意 。

內地百貨商湧港上市 04/10/2005 隨 內 地 居 民 消 費 能 力 與 日 俱 增 ， 令 投 資 銀 行 亦 看 好 內 地 的 消 費 股 ， 造 就 上 海 永 樂 家 電 （ 0503 ） 今 日 招 股 ， 百 盛 百 貨 將 於 十 一 月 來 港 上 市 之 外 ， 南 京 金 鷹 百 貨 亦 計 畫 年 底 前 來 港 上 市 。 金 鷹 年 底 擬 集 資 5 至 6 億 金 鷹 百 貨 集 資 七 至 八 千 萬 美 元 （ 約 五 點 四 六 億 至 六 點 二 四 億 港 元 ） ， 並 已 委 任 荷 銀 證 券 擔 任 保 薦 人 ， 短 期 內 將 向 聯 交 所 遞 交 上 市 申 請 。 金 鷹 百 貨 為 大 型 連 鎖 購 物 中 心 ， 分 店 遍 及 南 京 、 上 海 、 揚 州 、 蘇 州 、 南 通 、 徐 州 、 昆 明 等 城 市 ， 最 近 更 連 同 蘇 果 超 市 進 軍 泰 州 。 永 樂 今 招 股 入 場 費 4647 內 地 第 三 大 家 電 零 售 商 永 樂 家 電 今 日 招 股 ， 每 股 介 乎 一 點 九 至 二 點 三 元 ， 發 行 約 四 點 五 六 億 股 新 股 ， 九 成 配 售 ， 餘 下 公 開 認 購 ， 集 資 淨 額 約 八 點 九 億 元 。 以 每 手 二 千 股 計 ， 最 低 入 場 費 四 千 六 百 四 十 六 點 五 五 元 。 接 近 承 銷 團 人 士 透 露 ， 永 樂 配 售 部 分 已 獲 約 四 倍 超 額 認 購 。 永 樂 預 期 截 至 今 年 十 二 月 底 全 年 利 潤 不 少 於 二 點 八 八 億 元 人 民 幣 ， 並 計 畫 派 發 兩 成 利 潤 作 股 息 。 不 過 ， 有 市 場 人 士 看 淡 永 樂 的 招 股 ， 由 於 永 樂 ○ 五 年 度 上 半 年 盈 利 增 長 主 要 靠 一 次 性 的 特 殊 項 目 ， 上 市 市 盈 率 約 十 六 倍 ， 仍 高 於 國 美 （ 0493 ） 約 十 五 倍 的 市 盈 率 。 另 消 息 透 露 ， 計 畫 下 月 上 市 集 資 四 至 五 億 港 元 的 內 地 第 三 大 輪 式 裝 載 機 （ 剷 泥 車 ） 生 產 商 中 國 龍 工 ， 將 月 中 進 行 路 演 推 介 。 中 國 龍 工 去 年 營 業 額 增 逾 四 成 至 約 二 十 億 人 民 幣 ， 盈 利 約 一 點 五 億 元 人 民 幣 。

參加日語能力試 有利讀書工作 04/10/2005 在 芸 芸 外 語 中 ， 除 英 語 外 ， 相 信 學 習 日 語 的 人 亦 為 數 不 少 ， 每 年 12 月 由 日 本 「 國 際 交 流 基 金 」 主 辦 的 日 本 語 能 力 考 試 ， 深 受 各 界 認 同 ， 不 少 學 員 更 希 望 通 過 考 試 測 試 個 人 實 力 。 今 次 請 來 一 所 持 續 育 機 構 的 日 語 課 程 導 師 須 藤 老 師 ， 與 大 家 分 享 如 何 提 升 學 習 日 語 的 技 巧 ， 以 及 應 付 考 試 的 竅 門 。 考 試 認 受 性 高 香 港 不 少 年 輕 人 愛 追 捧 東 瀛 文 化 ， 如 時 裝 、 打 扮 造 型 、 漫 畫 等 ， 有 些 更 有 興 趣 學 習 日 語 。 外 語 能 力 要 受 到 認 同 ， 通 過 有 關 的 語 文 能 力 考 試 是 不 錯 的 方 法 。 日 本 「 國 際 交 流 基 金 」 主 辦 的 日 本 語 能 力 考 試 是 為 學 習 日 語 的 人 士 而 設 ， 作 為 測 試 及 認 證 語 文 程 度 ， 每 年 12 月 的 第 一 個 星 期 日 於 全 球 各 地 同 時 舉 行 。 考 試 共 分 四 個 級 別 ， 第 一 級 為 最 高 程 度 ， 第 四 級 為 基 本 程 度 ， 範 圍 環 繞 文 字 、 語 匯 、 聽 解 、 讀 解 文 法 等 ， 測 試 學 員 的 日 語 能 力 。 該 考 試 得 到 廣 泛 認 同 ， 有 助 於 各 行 業 發 展 。 有 意 赴 日 本 升 讀 大 學 的 人 士 ， 事 前 必 須 取 得 一 級 程 度 的 日 語 能 力 ， 而 就 業 方 面 ， 從 事 服 務 性 行 業 如 酒 店 、 航 空 、 旅 遊 等 ， 通 曉 日 語 在 搵 工 時 自 有 其 優 勝 之 處 ， 部 分 駐 港 的 日 資 企 業 更 要 求 員 工 擁 有 最 少 二 級 或 以 上 的 日 語 能 力 。 試 題 反 覆 練 習 現 時 不 少 持 續 育 機 構 推 出 日 語 課 程 ， 配 合 學 員 參 與 日 本 語 能 力 考 試 ， 如 香 港 管 理 專 業 協 會 與 BCC 日 本 語 學 校 推 出 的 「 日 本 語 能 力 試 證 書 課 程 」 ， 分 為 第 四 級 至 第 一 級 。 上 堂 形 式 包 括 看 錄 影 帶 、 聽 解 訓 練 等 。 該 課 程 日 籍 導 師 須 藤 老 師 表 示 ， 考 試 前 更 安 排 學 員 多 做 過 往 試 題 ， 不 但 幫 助 學 員 習 慣 考 試 形 式 ， 還 可 了 解 自 己 哪 方 面 的 能 力 較 弱 ， 再 集 中 操 練 。 日 語 要 有 進 步 ， 每 次 下 課 後 ， 學 員 應 牢 記 課 本 的 生 字 ； 學 習 文 法 方 面 ， 最 理 想 的 當 然 是 作 句 ， 把 知 識 活 學 活 用 ， 亦 可 大 大 加 強 記 憶 。 須 藤 老 師 指 出 ， 更 不 要 因 害 羞 而 不 朗 讀 課 本 ， 否 則 便 無 法 掌 握 到 發 音 、 語 調 變 化 等 技 巧 ， 更 不 妨 錄 下 自 己 的 說 話 ， 然 後 仔 細 聆 聽 缺 點 ， 從 而 作 出 改 進 。 接 觸 日 本 文 化 須 藤 老 師 表 示 ， 除 非 工 作 上 需 要 經 常 接 觸 日 本 人 ， 否 則 學 員 一 般 極 少 機 會 以 日 語 溝 通 ， 所 以 他 們 的 聆 聽 及 口 語 能 力 自 然 較 弱 。 她 建 議 學 員 可 先 發 掘 自 己 對 日 本 哪 方 面 較 感 興 趣 ， 再 專 注 學 習 。 她 說 ： 「 課 堂 上 學 員 都 很 認 真 ， 不 但 努 力 學 習 日 語 ， 連 日 本 文 化 、 潮 流 都 甚 感 興 趣 。 我 曾 遇 過 一 位 學 員 ， 有 二 級 能 力 程 度 ， 從 未 去 過 日 本 ， 但 會 話 說 得 非 常 好 。 原 來 他 佷 喜 歡 打 機 ， 期 間 遇 到 生 字 便 查 字 典 ， 漸 漸 地 認 識 更 多 詞 匯 。 其 實 香 港 人 平 日 接 觸 很 多 源 自 日 本 的 東 西 ， 如 雜 誌 、 音 樂 、 日 劇 、 漫 畫 、 卡 拉 OK 等 ， 學 員 不 妨 根 據 自 己 的 興 趣 ， 多 花 時 間 鑽 研 某 個 感 興 趣 的 範 疇 ， 相 信 日 語 會 大 有 進 步 。 」 部 分 課 程 資 料 課 程 名 稱 ： 日 本 語 能 力 試 證 書 課 程 舉 辦 機 構 ： 香 港 管 理 專 業 協 會 全 期 學 費 ： 由 $3,648 起 （ 視 乎 不 同 程 度 而 定 ） 開 課 日 期 ： 10 月 24 日 起 查 詢 電 話 ： 2774 8500 課 程 名 稱 ： 日 語 證 書 課 程 舉 辦 機 構 ： 香 港 浸 會 大 學 持 續 育 學 院 全 期 學 費 ： 約 $10,000 開 課 日 期 ： 11 月 查 詢 電 話 ： 3411 5000

香港寬頻月費48元任打IDD 04/10/2005 以 IDD 為 主 要 收 入 來 源 的 城 市 電 訊 （ 1137 ） ， 決 定 轉 戰 VoIP （ 寬 頻 電 話 ） 市 場 ， 旗 下 香 港 寬 頻 昨 日 宣 布 推 出 新 品 牌 寬 頻 電 話 服 務 ， 每 月 四 十 八 元 可 任 打 IDD ， 初 期 投 資 金 額 逾 三 千 萬 元 。 主 席 王 維 基 表 示 ， 新 服 務 對 集 團 本 身 的 IDD 確 有 影 響 ， 但 認 為 寬 頻 電 話 可 於 未 來 五 至 十 年 取 代 傳 統 的 IDD 服 務 。 香 港 寬 頻 新 推 出 的 2b 寬 頻 電 話 服 務 ， 客 戶 於 任 何 有 寬 頻 接 駁 的 地 方 ， 透 過 使 用 附 送 的 香 港 固 網 電 話 號 碼 ， 可 以 單 一 月 費 無 限 量 與 香 港 固 網 、 流 動 電 話 及 其 他 2b 寬 頻 電 話 的 客 戶 溝 通 ， 但 因 目 前 中 國 內 地 使 用 寬 頻 電 話 尚 未 合 法 ， 因 此 王 維 基 不 鼓 勵 用 戶 使 用 2b 服 務 致 電 內 地 。 初 期 投 資 逾 三 千 萬 王 維 基 表 示 ， 2b 的 初 期 投 資 金 額 逾 三 千 萬 元 ， 有 關 容 量 可 支 援 一 百 萬 名 用 戶 。 他 不 諱 言 ， 2b 對 集 團 目 前 的 IDD 服 務 無 可 避 免 會 造 成 影 響 ， 亦 沒 有 估 計 有 關 的 損 失 ， 但 強 調 「 得 會 多 過 失 」 ， 又 指 寬 頻 電 話 是 全 球 趨 勢 ， 預 期 未 來 五 至 十 年 寬 頻 電 話 可 以 取 代 IDD 成 為 主 流 。 2b 針 對 海 外 市 場 王 維 基 表 示 ， 2b 服 務 是 針 對 海 外 的 市 場 ， 因 此 會 作 全 球 的 宣 傳 推 廣 ， 但 未 允 透 露 宣 傳 開 支 。 不 過 ， 他 指 出 ， 2b 的 營 運 開 支 有 限 ， 若 取 得 十 萬 名 客 戶 ， 已 可 令 三 千 多 萬 元 的 初 期 投 資 回 本 。 另 外 ， 他 又 表 示 ， 目 前 固 網 電 話 、 寬 頻 及 收 費 電 視 用 戶 合 共 有 六 十 萬 戶 ， 客 戶 流 失 率 未 見 增 加 。 對 於 香 港 寬 頻 推 出 新 服 務 ， 新 世 界 電 訊 市 務 副 總 裁 莫 兆 華 表 示 ， 公 司 不 會 以 價 格 來 競 爭 ， 但 未 來 會 否 減 價 ， 則 要 視 乎 市 況 而 定 。 和 記 環 球 電 訊 則 決 定 將 其 Vfone 「 買 一 送 一 」 優 惠 延 長 至 十 一 月 底 。

亞幣來年看漲20％ 04/10/2005 受 惠 亞 洲 區 經 濟 增 長 及 歐 盟 等 貿 易 夥 伴 貨 幣 弱 勢 ， 花 旗 集 團 資 產 管 理 董 事 總 經 理 Kevin Hebner 預 期 ， 在 未 來 十 二 至 十 八 個 月 ， 亞 洲 區 貨 幣 有 一 成 半 至 兩 成 的 升 值 空 間 ， 但 由 於 人 民 幣 的 幣 值 走 勢 ， 頗 大 程 度 是 取 決 於 政 治 因 素 ， 故 難 以 預 計 升 值 幅 度 。 亞 幣 中 短 線 「 旺 勢 」 另 外 ， 他 預 計 ， 美 國 聯 儲 局 今 年 年 底 前 加 息 七 十 五 點 子 。 而 豐 投 資 則 看 好 包 括 人 民 幣 、 新 加 坡 元 及 韓 圜 等 亞 洲 貨 幣 的 前 景 。 由 於 區 內 經 濟 增 長 （ GDP ） 強 勁 及 經 常 帳 出 現 大 量 盈 餘 ， 亞 洲 貨 幣 中 短 線 呈 強 勢 ， Hebner 表 示 ， 今 年 至 今 相 當 於 中 國 GDP 半 成 的 熱 錢 流 入 內 地 ， 而 每 月 外 匯 儲 備 增 長 多 達 二 百 五 十 億 至 三 百 億 美 元 ， 故 資 金 充 裕 ， 但 即 使 基 本 因 素 良 好 ， 人 民 幣 匯 價 的 政 治 含 義 更 大 ， 因 此 難 以 預 計 人 民 幣 升 值 幅 度 。 對 於 原 油 等 商 品 價 格 向 上 ， Hebner 認 為 ， 環 球 經 濟 增 長 刺 激 商 品 需 求 ， 從 而 帶 動 油 價 等 上 升 ， 加 上 近 年 數 據 顯 示 ， 商 品 價 格 並 不 與 通 脹 掛 ， 高 油 價 不 一 定 不 利 。 另 外 ， 美 國 出 現 龐 大 貿 易 赤 字 及 各 國 央 行 持 有 過 多 美 元 ， 美 元 長 線 處 於 弱 勢 ， 但 從 近 月 國 庫 券 銷 售 情 況 看 來 ， 外 來 投 資 仍 然 強 勁 ， 短 線 美 元 有 支 持 ， 九 個 月 內 歐 元 兌 美 元 會 下 試 一 點 一 水 平 。 看 好 中 韓 星 馬 貨 幣 另 外 ， 豐 投 資 管 理 董 事 兼 債 券 投 資 管 理 主 管 陳 寶 枝 表 示 ， 目 前 亞 洲 貨 幣 的 估 值 偏 低 ， 未 來 幾 年 仍 有 大 量 上 升 空 間 ， 加 上 各 國 經 常 帳 狀 況 穩 健 ， 經 濟 前 景 向 好 ， 以 及 資 金 不 斷 流 向 區 內 ， 故 無 論 基 本 因 素 及 技 術 性 因 素 均 具 支 持 。 她 表 示 ， 各 貨 幣 中 ， 尤 其 看 好 人 民 幣 、 韓 圜 、 新 加 坡 元 及 馬 來 西 亞 幣 ， 估 計 該 批 貨 幣 長 遠 會 有 低 單 位 數 字 增 長 。

新奧23億擴燃氣項目 04/10/2005 新 奧 燃 氣 （ 2688 ） 表 示 ， 期 望 在 ○ 九 年 將 接 駁 用 戶 由 目 前 九 十 萬 戶 大 幅 增 至 四 百 萬 戶 ， 屆 時 旗 下 燃 氣 項 目 滲 透 率 將 由 現 時 百 分 之 八 點 六 提 升 至 四 成 。 為 達 到 上 述 目 標 ， 新 奧 計 畫 在 ○ 五 年 至 ○ 七 年 共 投 資 二 十 四 億 元 （ 人 民 幣 ‧ 下 同 ， 約 廿 三 億 港 元 ） ， 建 設 管 網 、 收 購 及 將 煤 氣 用 戶 改 為 天 然 氣 用 戶 ， 並 期 望 ○ 七 年 可 錄 正 經 營 現 金 流 入 。 新 奧 管 理 層 上 周 到 歐 洲 路 演 ， 負 責 安 排 是 次 路 演 的 摩 根 士 丹 利 引 述 新 奧 管 理 層 稱 ， 該 公 司 已 定 下 頗 進 取 的 增 長 目 標 ， ○ 九 年 的 接 駁 用 戶 達 四 百 萬 戶 ， 較 現 時 增 加 三 點 四 倍 。 天 然 氣 用 戶 目 標 400 萬 大 摩 指 新 奧 要 達 四 百 萬 戶 目 標 ， 平 均 每 年 要 新 增 七 十 萬 至 八 十 萬 戶 。 但 該 公 司 今 年 只 計 畫 增 加 三 十 二 萬 戶 ， 目 標 似 乎 過 分 進 取 。 不 過 ， 新 奧 表 示 會 透 過 建 設 管 網 、 收 購 及 將 煤 氣 用 戶 改 為 天 然 氣 用 戶 去 達 標 。 新 奧 稱 收 購 石 家 莊 煤 氣 管 網 交 易 有 具 體 進 展 ， 該 煤 氣 管 網 有 二 十 萬 接 駁 用 戶 ， 每 年 盈 利 約 三 千 萬 元 。

AAT與LCCI的比較 04/10/2005 迷 茫 專 業 會 計 學 員 徐 同 學 來 信 ： 本 人 今 年 會 考 得 七 分 ， 中 英 數 合 格 ， 現 時 修 讀 一 專 業 會 計 學 文 憑 ， 若 完 成 此 高 級 文 憑 畢 業 ， 將 豁 免 H.K.A.A.T. 全 部 八 張 卷 。 現 想 問 ： （ 一 ） 相 對 其 他 會 計 畢 業 ， 認 可 情 況 如 何 ， 有 何 分 別 。 （ 二 ） 若 以 就 業 來 說 LCCI Higher 是 否 較 H.K.A.A.T. 更 有 用 及 接 受 呢 ？ （ 三 ） 繼 續 進 修 Q.P. 課 程 考 取 會 計 師 較 好 還 是 進 修 學 位 課 程 較 佳 ？ 途 徑 又 如 何 ？ 可 否 申 請 政 府 資 助 呢 ？ 答 ： 如 果 計 畫 是 取 得 香 港 會 計 師 專 業 資 歷 ， 不 計 較 學 歷 的 話 ， 現 時 情 況 已 不 錯 。 因 為 只 需 繼 續 參 加 AAT 與 香 港 會 計 師 公 會 間 的 銜 接 考 試 ， 已 可 直 接 上 香 港 會 計 師 公 會 的 Q.P. ， 這 是 一 條 頗 快 的 捷 徑 。 其 他 答 覆 如 下 ： 1. 以 會 計 副 學 士 ／ 高 級 文 憑 的 會 計 課 程 獲 AAT 認 可 ／ 豁 免 計 算 ， 已 頗 為 理 想 。 2. 因 AAT 與 香 港 會 計 師 公 會 間 有 銜 接 ， 而 香 港 會 計 師 公 會 為 本 港 最 重 要 的 會 計 專 業 學 會 ， 因 此 AAT 現 時 的 專 業 地 位 會 較 LCCI 為 佳 。 而 LCCI 較 適 合 一 些 想 有 較 合 規 格 會 計 知 識 的 同 學 。 在 會 計 文 員 這 層 次 ， LCCI 是 頗 獲 僱 主 認 識 ， 因 此 在 會 計 文 員 這 職 位 的 就 業 上 ， LCCI 是 有 幫 助 。 3. 如 果 想 向 會 計 專 業 這 路 途 進 發 ， 則 即 使 已 有 學 士 學 位 ， Q.P. 仍 是 必 經 之 路 。 現 時 獲 會 計 師 公 會 認 可 的 學 士 學 位 較 以 往 多 。 可 參 考 香 港 會 計 師 公 會 網 頁 ， 看 哪 些 學 位 獲 認 可 。 此 外 ， 因 你 的 高 級 文 憑 沒 有 正 式 認 可 ， 所 以 不 如 趁 早 轉 往 認 可 學 位 ， 則 可 一 直 申 請 資 助 。 可 在 學 生 資 助 辦 事 處 查 看 哪 些 學 位 有 資 助 ， 才 作 選 擇 。 在 AAT 銜 接 Q.P. 考 試 上 ， 費 用 較 唸 學 位 低 。

港金融業應推陳出新 04/10/2005 生 銀 行 （ 0011 ） 最 新 一 期 《 生 經 濟 月 報 》 表 示 ， 龐 大 而 增 長 急 速 的 內 地 市 場 為 香 港 金 融 服 務 業 的 擴 展 提 供 良 機 ， 香 港 應 充 分 利 用 內 地 深 化 金 融 改 革 及 進 一 步 開 放 金 融 市 場 機 遇 ， 不 斷 增 加 金 融 服 務 內 容 ， 以 提 升 香 港 作 為 國 際 金 融 中 心 的 優 勢 。 報 告 稱 本 港 銀 行 推 出 人 民 幣 業 務 以 來 ， 至 八 月 份 人 民 幣 存 款 逾 二 百 廿 億 元 ， 顯 示 人 民 幣 服 務 在 港 具 廣 闊 發 展 空 間 。 本 港 人 民 幣 業 務 最 新 發 展 是 銀 行 已 可 向 零 售 客 戶 推 出 不 交 收 遠 期 人 民 幣 外 匯 合 約 ， 雖 然 本 港 不 是 提 供 這 些 合 約 的 唯 一 地 方 ， 但 推 出 這 些 產 品 有 助 加 強 中 港 金 融 聯 繫 。 把 握 內 地 融 資 商 機 全 球 大 型 銀 行 大 部 分 均 於 香 港 經 營 ， 本 港 並 擁 有 進 行 國 際 金 融 交 易 高 效 率 基 建 ， 報 告 認 為 香 港 大 有 條 件 成 內 地 企 業 的 銀 團 貸 款 及 項 目 融 資 中 心 。 本 港 銀 行 體 系 充 裕 資 金 是 發 展 優 勢 之 一 。 迄 至 八 月 香 港 銀 行 體 系 貸 存 比 率 只 約 五 成 八 。 報 告 認 為 銀 行 界 將 借 貸 服 務 擴 展 至 內 地 或 協 助 國 企 對 外 融 資 ， 可 帶 來 龐 大 商 機 。

中銀銀團業務贏匯豐 04/10/2005 中 銀 香 港 （ 2388 ） 在 銀 團 貸 款 市 場 漸 轉 活 躍 。 最 新 一 期 的 《 基 點 》 報 道 ， 今 年 首 九 個 月 在 港 籌 組 的 銀 團 中 ， 中 銀 為 總 值 約 十 九 億 美 元 （ 約 一 百 四 十 八 億 港 元 ） 銀 團 貸 款 的 安 排 行 ， 其 排 名 已 超 越 豐 銀 行 排 榜 首 。 豐 以 宗 數 取 勝 按 照 金 額 計 算 ， 中 銀 在 今 年 首 九 個 月 ， 合 共 安 排 籌 組 總 值 十 八 點 八 億 美 元 的 銀 團 貸 款 ， 第 二 及 第 三 位 分 別 為 豐 及 花 旗 ， 安 排 籌 組 的 銀 團 分 別 有 十 六 點 九 億 美 元 及 十 三 點 八 億 美 元 。 今 年 上 半 年 ， 豐 合 共 安 排 總 值 約 十 二 點 三 億 美 元 的 銀 團 貸 款 ， 而 中 銀 則 安 排 十 一 點 六 億 美 元 。 不 過 ， 若 以 宗 數 計 算 ， 豐 仍 然 勝 中 銀 ， 名 列 第 一 位 ， 前 者 在 首 九 個 月 合 共 安 排 籌 組 二 十 九 宗 銀 團 ， 後 者 則 有 二 十 六 宗 。 此 外 ， 《 基 點 》 報 道 有 銀 行 正 爭 取 為 上 周 投 得 地 皮 的 信 和 置 業 （ 0083 ） 為 首 財 團 提 供 融 資 。 國 泰 航 空 （ 0293 ） 十 年 期 銀 團 貸 款 ， 金 額 由 二 億 美 元 增 加 至 二 點 六 億 美 元 ， 息 率 連 手 續 費 逾 三 十 點 子 。 合 和 公 路 基 建 （ 0737 ） 籌 組 的 三 十 六 億 港 元 銀 團 貸 款 已 截 止 。 另 星 展 香 港 及 大 新 銀 行 各 發 行 二 億 港 元 及 一 億 港 元 定 息 存 款 證 。

星樓價升幅5年最強 04/10/2005 由 於 新 加 坡 經 濟 好 轉 ， 加 上 政 府 在 七 月 份 推 出 振 興 樓 市 措 施 奏 效 ， 當 地 樓 價 第 三 季 連 續 第 六 季 上 揚 ， 更 創 下 五 年 來 單 季 最 大 升 幅 。 新 加 坡 市 區 重 建 局 周 一 在 電 郵 聲 明 中 稱 ， 當 地 住 宅 價 格 指 數 第 三 季 上 升 百 分 之 一 點 一 ， 由 第 二 季 的 一 一 五 點 二 升 至 一 一 六 點 五 。 振 興 樓 市 措 施 奏 效 鑑 於 當 地 樓 價 上 升 過 於 緩 慢 ， 遠 遠 落 後 於 鄰 近 地 區 ， 新 加 坡 政 府 遂 推 出 振 興 樓 市 措 施 ， 包 括 提 高 按 揭 成 數 及 放 寬 外 國 人 在 當 地 置 業 限 制 等 。 物 業 公 司 仲 量 聯 行 稱 ， 新 加 坡 豪 宅 價 格 過 去 一 年 微 漲 百 分 之 一 至 二 ， 而 香 港 豪 宅 則 勁 升 百 分 之 五 十 。 仲 量 聯 行 新 加 坡 研 究 部 主 管 Leslie Chua 指 ， 新 加 坡 樓 價 落 後 於 鄰 近 地 區 ， 當 地 樓 市 開 始 變 得 有 吸 引 力 。 政 府 的 新 措 施 將 擴 大 需 求 基 礎 ， 有 利 樓 市 復 甦 。 新 加 坡 經 濟 也 有 改 善 ， 次 季 國 內 生 產 總 值 以 年 率 計 增 長 百 分 之 十 二 點 三 ， 近 兩 年 來 最 快 增 速 。 埃克森市值3.5萬億 04/10/2005 據 最 新 的 英 國 《 金 融 時 報 》 五 百 大 企 業 排 名 榜 顯 示 ， 全 球 最 大 石 油 公 司 埃 克 森 美 孚 自 六 月 底 取 代 通 用 電 氣 成 為 全 球 最 大 市 值 上 市 公 司 後 ， 兩 者 市 值 差 距 正 進 一 步 拉 闊 ， 前 者 現 時 市 值 達 四 千 六 百 億 美 元 （ 約 三 點 五 八 萬 億 港 元 ） ， 較 通 用 高 出 逾 五 百 一 十 億 美 元 ， 相 當 於 第 一 百 ○ 八 位 的 新 聞 集 團 市 值 。 油 價 漲 　 油 企 排 名 躍 升 事 實 上 ， 受 惠 於 油 價 不 斷 攀 升 ， 現 時 排 名 首 二 十 位 公 司 中 ， 五 家 為 英 國 和 美 國 石 油 公 司 ， 而 沙 特 阿 拉 伯 石 化 企 業 Sabic 則 躍 升 六 位 至 第 十 一 位 。 至 於 俄 羅 斯 天 然 氣 公 司 Gazprom ， 排 名 由 原 本 五 十 七 位 跳 升 至 二 十 四 位 。 另 外 ， 日 本 股 市 最 近 攀 升 上 四 年 高 位 後 ， 當 地 企 業 市 值 亦 水 漲 船 高 ， 新 日 本 製 鐵 排 名 急 升 一 百 五 十 九 位 至 二 百 二 十 五 位 ， 為 二 十 五 家 升 級 最 速 的 股 份 中 ， 八 家 日 本 公 司 之 一 ， 而 日 本 企 業 亦 共 佔 上 榜 新 貴 的 三 分 之 一 。

日數據失色　股匯齊挫 04/10/2005 日 本 上 季 大 型 製 造 商 信 心 連 升 兩 季 ， 惟 升 幅 遜 於 市 場 預 期 ， 反 映 油 價 居 高 不 下 可 能 損 害 經 濟 可 持 續 增 長 前 景 ， 數 據 拖 累 日 本 股 匯 受 壓 ， 其 中 日 圓 兌 美 元 更 跌 至 十 六 個 月 以 來 低 位 ， 美 元 升 穿 一 一 四 日 圓 關 口 。 日 本 央 行 周 一 發 表 的 季 度 「 短 觀 」 經 濟 報 告 顯 示 ， 大 型 製 造 商 截 至 九 月 為 止 的 季 度 信 心 指 數 ， 由 六 月 季 度 的 十 八 點 上 升 至 十 九 點 ， 較 市 場 預 期 的 二 十 一 點 為 低 ； 正 數 代 表 受 訪 的 廠 商 中 ， 表 示 樂 觀 者 較 悲 觀 者 為 多 。 另 外 ， 非 製 造 業 廠 商 的 信 心 指 數 期 內 維 持 於 十 五 點 的 十 三 年 高 位 。 國 際 油 價 年 初 至 今 上 升 超 過 百 分 之 五 十 ， 除 導 致 三 菱 化 工 等 日 本 企 業 營 運 成 本 上 漲 ， 亦 會 拖 慢 美 國 這 個 日 本 最 大 出 口 市 場 的 經 濟 增 長 。 高 油 價 威 脅 復 甦 步 伐 大 和 住 銀 投 信 投 資 顧 問 株 式 會 社 首 席 經 濟 師 Yasuhiro Onakado 表 示 ， 報 告 確 證 企 業 盈 利 正 受 到 油 價 與 原 材 料 價 格 上 漲 的 影 響 。 他 預 期 日 本 經 濟 將 持 續 復 甦 ， 但 步 伐 會 因 油 價 上 升 而 減 慢 。 日 本 央 行 行 長 福 井 俊 彥 表 示 ， 在 油 價 不 斷 上 升 的 環 境 下 ， 當 地 經 濟 復 甦 力 度 仍 然 溫 和 ， 但 報 告 顯 示 內 部 需 求 及 資 本 開 支 均 有 所 增 加 ， 意 味 經 濟 可 持 續 復 甦 的 機 會 相 當 大 ， 但 他 承 認 ， 油 價 上 漲 是 這 個 全 球 第 二 大 經 濟 體 系 復 甦 的 最 大 威 脅 。 日 本 經 濟 財 政 大 臣 竹 中 平 藏 則 指 出 ， 在 企 業 投 資 和 家 庭 開 支 帶 動 下 ， 日 本 經 濟 正 在 穩 步 復 甦 。 三 菱 研 究 所 的 報 告 預 測 ， 油 價 每 上 升 百 分 之 十 將 導 致 企 業 盈 利 減 少 約 百 分 之 一 ， 假 如 紐 約 期 油 價 格 處 於 每 桶 七 十 美 元 以 上 ， 日 本 企 業 將 難 以 在 本 財 政 年 度 提 升 盈 利 。 短 觀 報 告 顯 示 ， 受 訪 大 型 製 造 商 預 期 第 四 季 的 信 心 指 數 ， 將 由 上 季 的 十 九 點 回 落 至 十 八 點 ， 而 非 製 造 業 廠 商 指 數 則 會 由 上 季 的 十 五 點 上 升 至 十 六 點 。 日 圓 跌 至 16 個 月 低 位 受 遜 於 預 期 的 短 觀 報 告 影 響 ， 日 圓 兌 美 元 跌 至 ○ 四 年 五 月 以 來 的 十 六 個 月 低 位 ， 美 元 兌 日 圓 在 亞 洲 匯 市 曾 高 見 一 一 四 點 二 四 ， 令 日 圓 今 年 累 積 近 一 成 的 跌 幅 。 瑞 士 信 貸 外 匯 策 略 師 Sven Friebe 表 示 ， 短 觀 經 濟 報 告 令 人 感 到 意 外 ， 失 望 的 市 場 情 緒 導 致 日 圓 走 軟 ， 其 中 歐 元 兌 美 元 曾 低 見 一 點 一 九 三 四 ， 接 近 三 個 月 低 位 。 美 元 兌 日 圓 紐 約 早 段 報 一 一 四 點 一 八 ， 歐 元 兌 美 元 報 一 點 一 九 二 三 。 日 經 指 數 下 跌 百 分 之 ○ 點 四 ， 收 市 報 一 三 五 二 五 點 。 另 外 ， 日 本 八 月 份 不 包 括 超 時 補 水 、 花 紅 及 交 通 開 支 的 薪 酬 上 升 百 分 之 ○ 點 四 ， 是 連 續 第 五 個 月 上 升 ， 進 一 步 顯 示 消 費 開 支 正 帶 動 當 地 經 濟 增 長 。 包 括 上 述 項 目 的 薪 酬 則 下 跌 百 分 之 一 點 三 ， 為 五 個 月 來 首 度 下 跌 。

理財市場料逾12萬億 04/10/2005 中 國 是 亞 太 地 區 高 端 消 費 客 戶 數 量 ， 僅 次 於 日 本 的 富 豪 聚 集 地 。 據 美 國 一 家 顧 問 公 司 估 計 ， 到 二 ○ ○ 九 年 時 ， 中 國 理 財 市 場 的 規 模 將 增 長 近 一 倍 ， 達 到 一 萬 六 千 零 六 十 億 美 元 （ 約 十 二 萬 五 千 二 百 六 十 億 港 元 ） 。 據 估 計 ， 內 地 擁 有 流 動 資 產 逾 百 萬 美 元 的 富 豪 多 達 三 十 萬 人 ， 雖 然 目 前 政 策 仍 限 制 外 資 銀 行 為 內 地 居 民 提 供 理 財 業 務 ， 但 不 少 外 資 私 人 銀 行 家 ， 開 始 將 目 標 集 中 在 內 地 的 新 富 階 層 身 上 ， 還 爭 相 與 第 一 代 富 豪 建 立 緊 密 聯 繫 。 外 資 行 忙 拉 攏 富 豪 理 財 在 中 國 仍 是 新 概 念 ， 儘 管 過 往 幾 年 隨 經 濟 迅 速 增 長 ， 有 錢 人 已 經 開 始 投 資 房 地 產 和 股 市 ， 惟 避 稅 和 風 險 對 沖 等 更 深 層 次 的 理 財 觀 念 ， 對 大 部 分 人 來 說 仍 十 分 陌 生 ， 而 這 恰 好 是 外 資 銀 行 的 強 項 。 為 搶 佔 先 機 ， 外 資 銀 行 正 想 方 設 法 與 內 地 富 豪 們 建 立 聯 繫 ， 例 如 在 新 貴 雲 集 的 上 海 ， 經 常 性 舉 辦 各 種 聚 會 ， 或 有 關 理 財 的 非 正 式 講 座 ， 在 富 豪 圈 中 建 立 口 碑 。 瑞 信 花 旗 爭 相 設 辦 為 迎 接 中 國 金 融 市 場 的 全 面 開 放 ， 已 在 北 京 和 上 海 設 有 辦 事 處 的 瑞 士 信 貸 集 團 ， 今 年 又 增 設 了 廣 州 辦 事 處 ； 花 旗 集 團 亦 擬 在 上 海 設 立 辦 事 處 ， 爭 取 資 產 淨 值 逾 一 千 萬 美 元 的 高 端 客 戶 。 高 盛 集 團 更 藉 去 年 擔 任 中 國 盛 大 公 司 上 市 承 銷 商 的 機 會 ， 不 失 時 機 地 為 擁 有 近 十 三 億 美 元 身 家 的 盛 大 網 絡 創 始 人 陳 天 橋 和 陳 大 年 昆 仲 ， 開 設 了 個 人 理 財 帳 戶 。

型仔男友不必強留 04/10/2005 問 ： 我 自 問 樣 貌 平 平 ， 不 過 我 男 朋 友 係 公 認 靚 仔 ， 我 同 佢 識 五 年 ， 可 以 講 追 佢 五 年 ， 終 於 佢 兩 年 前 接 受 我 。 我 正 式 拍 拖 ， 不 過 拍 拖 之 後 ， 我 日 日 都 戰 戰 兢 兢 ， 我 知 佢 身 邊 有 好 多 女 仔 吼 住 佢 ， 佢 間 中 亦 有 同 女 仔 去 玩 ， 我 想 唔 准 佢 去 ， 但 係 我 又 怕 看 得 佢 太 緊 有 反 效 果 ， 我 真 係 好 怕 佢 有 一 日 會 離 開 我 ， 佢 離 開 我 ， 我 實 會 黐 線 ， 請 你 我 點 可 以 留 住 佢 一 世 ？ Stephanie 答 ： 呢 個 世 界 好 多 事 情 都 係 等 價 交 換 ， 你 要 得 到 極 品 貨 色 ， 就 要 付 出 極 度 能 耐 。 雖 然 話 拍 拖 係 兩 個 人 事 ， 不 過 一 男 一 女 行 埋 就 自 然 會 有 人 評 頭 品 足 ， 好 不 幸 ， 你 同 佢 屬 於 唔 襯 類 型 ， 更 不 幸 係 ， 你 係 襯 唔 起 佢 個 ， 呢 點 世 俗 眼 光 係 永 世 都 唔 會 男 女 平 等 ， 男 人 帶 個 靚 女 出 就 係 威 係 勢 ， 人 人 讚 佢 有 本 事 ， 但 係 女 人 帶 個 靚 仔 出 就 會 成 為 攻 擊 目 標 ， 甚 至 懷 疑 個 女 人 係 咪 識 得 落 降 頭 ， 你 每 次 出 現 都 變 相 踩 低 自 己 ， 不 過 呢 條 就 係 你 揀 路 ， 值 唔 值 得 你 自 己 計 數 。 阿 媽 落 ， 搵 男 人 要 搵 個 緊 你 好 過 你 緊 佢 ， 不 過 如 果 你 係 都 執 迷 不 悔 貪 靚 仔 ， 就 要 預 食 唔 安 唔 落 ， 再 咁 落 去 ， 我 怕 佢 未 離 開 你 ， 你 已 經 黐 線 ， 正 如 你 問 有 乜 招 數 可 以 留 個 男 人 一 世 ， 我 話 畀 你 聽 有 橋 你 都 唔 好 信 。 好 明 顯 ， 你 都 係 拚 死 博 一 鋪 ， 當 前 急 務 係 放 鬆 睇 開 ， 切 戒 自 亂 陣 腳 ， 男 人 係 看 唔 實 ， 佢 有 心 去 玩 你 阻 唔 到 ， 偷 偷 摸 摸 咪 玩 得 仲 開 心 ， 倒 不 如 死 頂 扮 大 方 做 個 順 水 人 情 ， 正 所 謂 無 招 勝 有 招 。 你 唔 管 佢 有 三 個 好 處 ， 一 、 博 佢 可 能 良 心 發 現 唔 玩 或 者 玩 得 有 分 寸 唔 好 咁 離 譜 ； 二 、 咁 大 方 女 人 去 邊 度 搵 ？ 總 好 過 身 邊 人 時 時 刻 刻 爭 風 呷 醋 ； 三 、 你 咁 忍 得 又 點 會 有 交 嗌 ， 佢 點 搵 藉 口 撇 你 ？ 如 果 你 忍 到 呢 個 地 步 佢 都 要 離 開 你 ， 咁 就 唔 該 你 放 過 佢 兼 放 過 自 己 ， 愛 情 唔 係 乞 討 ， 做 人 冇 必 要 咁 委 屈 ， 靚 仔 又 唔 可 以 當 飯 食 ， 再 靚 日 對 夜 對 咪 又 係 不 外 如 是 ， 不 如 緬 懷 一 下 昔 日 愛 情 金 句 「 不 在 乎 天 長 地 久 ， 只 在 乎 曾 經 擁 有 」 ， 算 了 吧 ！ Ming 姐

內地鋼鐵業籲整合 04/10/2005 中 國 已 進 身 為 全 球 最 大 鋼 鐵 生 產 國 ， 預 計 今 年 鋼 產 量 將 達 三 億 四 千 四 百 萬 噸 ， 比 去 年 大 增 逾 二 成 五 ， 或 七 千 多 萬 噸 。 面 對 內 地 鋼 鐵 資 源 供 大 於 求 的 情 況 愈 來 愈 嚴 重 ， 主 要 品 種 鋼 鐵 價 格 亦 因 為 需 求 不 足 而 不 斷 下 滑 。 有 業 者 指 出 ， 要 取 得 鋼 價 調 節 權 ， 就 必 須 有 領 導 內 地 市 場 的 大 廠 作 指 標 ， 加 快 改 變 目 前 小 廠 四 散 、 難 以 調 控 「 價 與 量 」 的 局 面 。 中 國 鋼 鐵 工 業 協 會 顧 問 吳 溪 淳 表 示 ， 今 年 內 地 鋼 鐵 產 量 不 斷 增 加 ， 鋼 材 產 量 增 長 更 快 ， 兩 個 月 前 ， 內 地 鋼 鐵 資 源 已 經 出 現 供 大 於 求 的 局 面 ， 現 在 的 情 況 更 趨 嚴 重 。 他 強 調 ， 當 前 的 問 題 不 是 需 求 不 足 ， 而 是 鋼 鐵 資 源 供 應 過 剩 。 藉 此 取 得 調 價 權 吳 溪 淳 說 ， 美 國 四 家 鋼 廠 ， 產 量 佔 全 美 總 產 量 的 六 成 五 ； 日 本 四 家 鋼 廠 的 產 量 ， 更 佔 全 日 本 總 量 的 七 成 五 。 只 要 幾 家 大 廠 一 協 商 ， 就 能 把 產 量 控 制 下 來 。 中 國 的 鋼 鐵 企 業 過 於 分 散 ， 「 有 那 麼 多 鋼 廠 ， 怎 麼 減 ？ 」 因 此 ， 內 地 鋼 鐵 生 產 企 業 根 本 不 能 控 制 產 量 ， 亦 沒 有 保 持 市 場 合 理 價 格 的 能 力 。 明 年 產 量 再 攀 15% 據 分 析 員 估 計 ， 明 年 中 國 的 鋼 鐵 產 量 還 會 再 攀 升 一 成 五 ， 全 年 產 量 達 到 三 億 九 千 萬 噸 。 如 果 市 場 根 本 不 能 消 化 那 麼 多 的 鋼 鐵 ， 最 後 只 會 令 鋼 價 再 進 一 步 走 低 。 顧 問 公 司 CRU International 分 析 員 Paul Scott 直 指 ， 除 非 大 陸 的 鋼 鐵 廠 關 閉 部 分 產 能 ， 否 則 情 況 會 惡 化 ， 屆 時 恐 對 全 球 鋼 價 造 成 壓 力 。 內 地 業 者 對 今 年 底 前 ， 內 地 鋼 價 走 勢 絲 毫 不 樂 觀 。 中 國 國 家 發 展 和 改 革 委 員 會 較 早 前 公 布 《 鋼 鐵 產 業 發 展 政 策 》 ， 對 未 來 二 十 年 的 產 業 發 展 政 策 作 出 全 盤 規 劃 ， 當 中 包 括 在 二 ○ 一 ○ 年 以 前 ， 建 立 十 家 鋼 產 量 佔 全 國 總 量 逾 五 成 的 大 型 企 業 。 在 鋼 鐵 企 業 集 中 度 提 高 以 前 ， 內 地 鋼 材 價 格 仍 將 飄 忽 不 定 。 全 球 第 二 大 鋼 鐵 製 造 商 Arcelor SA 執 行 長 Guy Dolle 認 為 ， 假 如 中 國 鼓 勵 中 小 型 鋼 鐵 廠 合 併 的 策 略 奏 效 ， 十 年 之 內 ， 中 國 可 望 誕 生 全 球 最 大 型 的 鋼 鐵 製 造 企 業 。

逾半港企擬增資攻內地　法規工資最關注 04/10/2005 國 際 商 業 機 器 （ IBM ） 委 託 中 文 大 學 進 行 調 查 發 現 ， 受 訪 的 本 港 企 業 有 一 半 計 畫 在 未 來 兩 年 增 加 內 地 投 資 額 一 成 至 五 成 ， 更 有 接 近 一 成 企 業 預 算 增 資 超 過 一 倍 。 另 外 ， 港 企 在 打 入 內 地 市 場 時 ， 最 需 要 法 規 、 市 場 研 究 及 市 場 策 略 等 諮 詢 服 務 。 是 次 調 查 由 IBM 委 託 中 大 評 估 培 訓 中 心 ， 在 四 月 份 成 功 訪 問 五 百 二 十 五 家 從 事 商 業 服 務 、 貿 易 及 工 業 等 的 香 港 企 業 ， 當 中 六 成 受 訪 者 已 擁 有 內 地 業 務 ， 一 成 半 企 業 則 計 畫 未 來 三 年 打 進 內 地 市 場 。 IBM 中 國 及 香 港 市 場 總 監 羅 秀 慧 表 示 ， 由 於 內 地 市 場 龐 大 ， 加 上 工 資 成 本 便 宜 及 香 港 市 場 增 長 乏 力 ， 港 企 希 望 內 地 成 為 業 務 增 長 動 力 ， 它 們 冀 透 過 本 身 的 技 術 優 勢 、 品 牌 及 環 球 業 務 支 援 ， 增 加 進 佔 內 地 市 場 的 成 功 本 錢 。 IBM ： IT 功 用 轉 至 策 略 性 港 企 在 進 軍 內 地 時 ， 往 往 最 需 要 法 規 、 市 場 研 究 及 策 略 、 分 銷 網 絡 的 支 援 ， 事 實 上 ， 有 五 成 已 開 拓 內 地 市 場 的 港 企 認 為 ， 法 規 諮 詢 及 工 資 上 升 是 兩 大 成 本 考 慮 因 素 ， 其 次 才 是 稅 務 問 題 。 對 於 準 備 進 入 內 地 的 港 企 ， 五 成 三 受 訪 者 擔 心 難 以 應 付 內 地 政 府 機 關 ， 逾 四 成 及 三 成 人 士 分 別 關 注 應 收 帳 及 本 土 企 業 競 爭 白 熱 化 問 題 。 從 營 銷 及 管 理 角 度 ， 各 有 三 分 之 一 擬 進 入 內 地 的 港 企 擔 心 出 現 兩 地 管 理 文 化 有 異 、 對 本 地 市 場 認 識 不 足 及 難 以 「 遙 控 」 內 地 業 務 問 題 。 事 實 上 ， 有 達 兩 成 已 進 軍 內 地 的 港 企 稱 ， 在 香 港 成 功 的 生 意 模 式 並 不 適 用 於 內 地 。 IBM 商 務 諮 詢 服 務 亞 太 區 主 管 戴 偉 信 表 示 ， 港 企 進 軍 內 地 所 面 對 及 預 計 的 問 題 十 分 相 似 ， 除 了 靠 內 部 業 務 及 藉 收 購 刺 激 收 入 增 長 外 ， 創 新 才 是 持 續 的 增 長 動 力 ， 愈 來 愈 多 港 企 相 信 ， 資 訊 科 技 （ IT ） 由 過 往 硬 件 支 援 ， 慢 慢 轉 移 至 具 策 略 性 功 用 ， 包 括 數 據 分 析 等 。 工 總 實 地 調 查 營 商 情 況 另 外 ， 工 總 「 珠 三 角 研 究 專 責 小 組 」 主 席 梁 君 彥 亦 指 出 ， 現 時 港 企 跟 內 地 企 業 同 樣 面 對 人 才 荒 問 題 ， 估 計 缺 工 比 率 約 一 至 兩 成 。 為 了 解 大 珠 三 角 區 的 發 展 趨 勢 及 廠 商 意 見 ， 工 總 近 日 與 港 大 經 濟 研 究 中 心 合 作 ， 並 委 託 國 家 統 計 局 廣 東 省 城 市 社 會 經 濟 調 查 隊 ， 在 珠 三 角 九 個 主 要 城 市 的 港 資 廠 商 進 行 實 地 問 卷 調 查 。 隨 機 抽 樣 接 受 調 查 的 企 業 共 一 萬 八 千 家 ， 預 計 可 成 功 訪 問 三 千 至 四 千 家 ， 整 個 研 究 費 用 約 三 百 萬 元 ， 預 計 明 年 中 有 研 究 結 果 。 梁 君 彥 稱 ， 此 乃 首 次 直 接 在 內 地 向 廠 商 進 行 實 地 調 查 。

:handshake:victory::victory:

楊庚霖無力還款破產 04/10/2005 多 次 遭 呈 請 破 產 的 駿 雷 國 際 （ 0070 ） 前 身 德 智 發 展 前 主 席 楊 庚 霖 （ 又 名 楊 永 強 ） ， 因 拖 欠 薄 扶 林 碧 荔 道 豪 宅 項 目 合 夥 人 匯 浩 發 展 三 千 八 百 多 萬 元 ， 昨 正 式 遭 高 院 頒 令 破 產 。 楊 庚 霖 昨 日 在 法 庭 頒 令 前 ， 仍 堅 持 他 剛 獲 深 圳 市 標 遠 汽 車 有 限 公 司 聘 為 發 展 經 理 ， 協 助 該 公 司 發 展 深 圳 汽 車 城 ， 有 能 力 還 款 予 匯 浩 ， 但 理 據 不 被 法 庭 接 納 ， 破 產 收 場 。 債 主 不 接 納 還 款 建 議 聲 稱 剛 獲 聘 的 楊 庚 霖 在 誓 章 指 ， 上 述 項 目 完 成 後 ， 他 可 獲 得 豐 厚 酬 勞 ， 上 月 底 先 後 向 匯 浩 提 出 港 幣 及 人 民 幣 還 款 建 議 ， 但 匯 浩 認 為 建 議 不 可 行 。 法 官 亦 同 意 楊 的 還 款 能 力 完 全 倚 賴 僱 主 的 項 目 是 否 成 功 ， 亦 需 數 年 時 間 才 能 還 清 欠 款 。 此 外 ， 雖 然 楊 之 前 表 示 申 請 個 人 自 願 還 款 安 排 ， 但 他 卻 沒 有 採 取 進 一 步 行 動 ， 法 庭 故 現 頒 令 其 破 產 。 曾 因 隱 瞞 財 況 囚 7 天 九 四 年 七 月 ， 楊 擔 保 至 祥 置 業 （ 0112 ） 旗 下 嘉 高 發 展 ， 來 跟 匯 浩 合 作 發 展 碧 荔 道 67-71 號 ， 但 項 目 最 終 被 銀 主 沒 收 ， 楊 被 裁 定 須 賠 償 三 千 八 百 多 萬 元 予 匯 浩 ， 而 楊 更 因 向 匯 浩 隱 瞞 資 產 狀 況 ， 被 判 囚 七 天 。 ○ ○ 年 九 月 ， 楊 庚 霖 從 詹 培 忠 手 上 購 入 德 智 控 制 權 ， 但 持 有 的 股 份 翌 年 被 斬 倉 ， 德 智 落 入 陳 澤 民 之 手 。 近 年 楊 庚 霖 多 次 被 入 稟 追 款 ， 又 先 後 遭 商 人 譚 志 明 、 金 源 米 業 （ 0677 ） 旗 下 五 豐 商 品 及 匯 浩 呈 請 破 產 。 

你比我幸运哦.目前ＧＢＰ比ＥＵＲ强劲.５５５:L