好象是我的取款申请表格有问题。但是我看不懂。请朋友门翻译一下。 也请在fxcm取过款的朋友门告知一下 申请表格怎么填写。如果有范例真是太好了。再谢！ FXCM has received documentation pertaining to your account. However, your Request Form cannot be processed for the following reason(s): *FXCM will not accept any altered withdrawal forms. Please complete the attached correct FXCM withdrawal form and submit it to FXCM for prompt processing. FXCM is committed to offering clients excellent execution, easy accessibility, safety of funds, and the most exceptional customer service in the foreign exchange industry. If you have any questions or concerns, please feel free to contact the friendly and professional FXCM staff via e-mail at [email protected] or at (212) 897-7660. I look forward to hearing from you soon. [ 本帖最后由 soros 于 2005-8-4 13:38 编辑 ]

第一次取款，请朋友门和各位斑竹务必帮忙。多谢了！

FXCM不接受修改过的取款申请, 你重新填一次好了

谢谢楼上的朋友 太感谢了！ 打印下来需要两张，我显麻烦就弄到一张纸上了，楼上的朋友，能给我翻译一下吗？

FXCM收到了你递交的文件, 但是你的要求无法处理, 原因在于你的取款申请表是修改过的, 他们建议你填完随信附带的正确文件. 然后再寄过去. 下面有一段自吹自擂的话, 但是你有问题可以打那个电话或者EMAIL.

太谢谢楼上的朋友，该天好好聊聊。有空到郑州来喝茶！

没关系, 太客气啦. 来这里避暑好了, 12度的冬天

难道是传说中的澳国?

進入fxcm的網站里的myfxcm是不是就可以自己直接辦理取款了﹖

kanhui soccernow pajero 朋友门好,我又发了一次,还没有消息，希望这次能成功.

果然是传说中的soccernow 哈哈哈哈:D

Thank you for your interest in FXCM. Thank you for submitting your withdrawal request. We are unable to process it at this time due to the following reason(s): -Missing valid SWIFT code. The SWIFT Code is an international bank code with eight or eleven characters, beginning with 8 letters and may end with 3 numbers. In order to process your withdrawal this information is required. Please submit a new withdrawal form once the corrections have been made. Thank you for your assistance in this matter. 这个是什么意识？请朋友门再帮忙翻译一下。这个提款申请到底该怎么填？？？

缺你的开户行的SWIFT号。 必须添的，否则对方无法电汇。

楼上朋友好我有填的 是不是说错了的意识？00.jpg

交通银行郑州分行拥有完备发达的电讯网络，开通了SWIFT收发报系统（我行SWIFT CODE：COMMCNSHZHE

这是福汇亚洲的中英文提款申请书，可以参考一下2.JPG1.JPG

這個世界上有很多銀行﹐所以就編了一些號來區分﹐這就是swift code,就象我們的郵政編碼一樣。你還是拔一下當地的銀行電話問一下這個swift code,一般支行的業務人員可能不知道﹐因為他們不辦國外收匯款﹐要問分行的。

谢谢楼上朋友 我仔细看一下，我的提款申请直接发到了美国总部。可以发到香港吗

很奇怪, 你没有填SWIFT代码? 银行转帐需要这个, 不过还有另外一种可能, 就是当中缺少一个代理行, 那么你需要一个路径, 比方说, 如果经纪商没有办法直接把款汇到你开户银行, 那么, 可以先汇到 (举例说) 中国银行纽约分行, 这是一个代理行, 再转到国内你指定的郑州交行. 我在银行做, 但是不是做这个业务的, 最好你跟交通银行联系一下. 这种情况从国外向国内汇款时会发生. 就是没有有效的汇款通道. [ 本帖最后由 pajero 于 2005-8-10 09:27 编辑 ]

谢谢韬客兄弟的耐心帮助，我打个电话问问。再次感谢。争取把问题弄好不枉朋友门一场辛苦。