设为首页收藏本站韬客APP市场快讯宏观数据财经日历人民币
移动客户端
首页社区分析咖交易大神行情 快讯 宏观数据日历人民币
论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 - icmarkets285X70
查看:1456回复:10
老9
圣斗士
注册时间2002-11-02
31
主题
1171
帖子
120
金币
与做汇无关．请懂英文的朋友帮忙
楼主发表于：2007-10-31 09:13只看该作者倒序浏览
1楼 电梯直达
电梯直达
与做汇无关．请懂英文的朋友帮忙翻译一下．请管理员保留几分钟，谢谢！！ Code StatusEN StatusFR StatusCH 5 Request letter sent {see Additional Information shown above}. Lettre de requête envoyée (voir Information Supplémentaire ci-dessus).
TK29帖子1楼右侧xm竖版广告90-240
个性签名

因为我是小农，才活到现在

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告
wq
黄金斗士
注册时间2006-10-08
6
主题
1171
帖子
60
金币
发表于：2007-10-31 09:16只看该作者
2楼
这是俄文,无关紧要啦
老9
圣斗士
注册时间2002-11-02
31
主题
1171
帖子
120
金币
楼主发表于：2007-10-31 09:18只看该作者
3楼
谢谢汇友帮忙，有点急！
BClinton
骑士
注册时间2007-04-19
78
主题
3671
帖子
326
金币
发表于：2007-10-31 09:19只看该作者
4楼
代码状态：EN FR CH 5字节的请示信息发出！（详细信息参照上面） 不知道对不对，我是学计算机的，所以看着什么都象是网络上的用语！:lol
老9
圣斗士
注册时间2002-11-02
31
主题
1171
帖子
120
金币
楼主发表于：2007-10-31 09:20只看该作者
5楼
原帖由 wq 于 2007-10-31 17:16 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 这是俄文,无关紧要啦
不会吧，是加拿大使馆发来的信，要求补充材料的说明
老9
圣斗士
注册时间2002-11-02
31
主题
1171
帖子
120
金币
楼主发表于：2007-10-31 09:24只看该作者
6楼
原帖由 BClinton 于 2007-10-31 17:19 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 代码状态：EN FR CH 5字节的请示信息发出！（详细信息参照上面） 不知道对不对，我是学计算机的，所以看着什么都象是网络上的用语！:lol
是这个意思，好象还应该全一点，先谢谢！！
个性签名

因为我是小农，才活到现在

广告
singlewing
超级潜水员
注册时间2007-10-23
1
主题
543
帖子
0
金币
发表于：2007-10-31 09:27只看该作者
7楼
原帖由 BClinton 于 2007-10-31 17:19 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 代码状态：EN FR CH 5字节的请示信息发出！（详细信息参照上面） 不知道对不对，我是学计算机的，所以看着什么都象是网络上的用语！:lol
看上去像 Code（代号）栏的内容是 5 StatusEn（英文）栏的内容是 Request letter sent {see Additional Information shown above} StatusFR（法语）栏的内容是 Lettre de requête envoyée (voir Information Supplémentaire ci-dessus). StatusCH（中文）栏的内容是 （没有？？） 翻译一下应该是 请求信已发出（详细信息参照上面） 吧 我也是学计算机的:022:
LLXQL
超级潜水员
注册时间2007-07-30
8
主题
453
帖子
0
金币
发表于：2007-10-31 09:29只看该作者
8楼
原帖由 老9 于 2007-10-31 17:20 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 不会吧，是加拿大使馆发来的信，要求补充材料的说明
英语和法语是加拿大的官方用语。
BClinton
骑士
注册时间2007-04-19
78
主题
3671
帖子
326
金币
发表于：2007-10-31 09:32只看该作者
9楼
原帖由 singlewing 于 2007-10-31 17:27 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 看上去像 Code（代号）栏的内容是 5 StatusEn（英文）栏的内容是 Request letter sent {see Additional Information shown above} StatusFR（法语）栏的内容是 Lettre de requête envoyée (voir Infor ...
emoji-image 比我翻的准确！！！我就是没弄明白那个EN什么的是什么！
贪吃的猫
黄金斗士
注册时间2007-10-03
14
主题
1553
帖子
60
金币
发表于：2007-10-31 09:34只看该作者
10楼
俺啥也看不懂，光懂那几个英文单词，连起来就看不懂鸟
老9
圣斗士
注册时间2002-11-02
31
主题
1171
帖子
120
金币
楼主发表于：2007-10-31 09:36只看该作者
11楼
原帖由 singlewing 于 2007-10-31 17:27 发表 http://www.talkforex.com/images/common/back.gif 看上去像 Code（代号）栏的内容是 5 StatusEn（英文）栏的内容是 Request letter sent {see Additional Information shown above} StatusFR（法语）栏的内容是 Lettre de requête envoyée (voir Infor ...
谢谢朋友！我明白了，网上发来的信息是用三国语言，意思是信已经发出了，我就等待接信了．也谢谢管理员！！
个性签名

因为我是小农，才活到现在

广告
论坛底部 - AXI 100X100论坛底部 - ICMARKETS 100X100论坛底部 - THINKMARKETS 100X100论坛底部 - XM 100X100论坛底部 - FXPRO 100X100论坛底部 - EXNESS 100x100论坛底部 - TICKMILL 100X100论坛底部 - 欧福 100X100论坛底部 - FOREX 100X100
[友情链接]
交易大神韬客社区人民币汇率网易汇数据日元汇率网


本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险；

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台，网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示，所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任，均与韬客无关；

3、金融交易存在极高法律风险，未必适合所有投资者，请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资；投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力，进行合法、理性投资；

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用，不应交由第三方操作，对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易，由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担；

5、韬客不隶属于任何券商平台，亦不受任何第三方控制，韬客不邀约客户投资任何保证金交易，不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息，不代理任何交易操盘行为，不向客户推荐任何券商平台，亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台，券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明，并自行承担法律风险。

版权所有：韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们：[email protected]