英文翻译，赠通宝韬客论坛 - 汇市讨论 - 全球华人的外汇交流社区

前往

页共 29 条

注册时间2014-12-21

[原创]英文翻译，赠通宝

楼主发表于：2017-09-08 04:40来自移动端

只看该作者

22楼电梯直达

投票正确的人也奖励通宝，每人5通宝以上！

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的，但却全都知道是什么人来了 ...

注册时间2015-06-10

发表于：2017-09-08 06:48

23楼

小胖鑫

韬客社区www.talkfx.co

文字广告D10 ● AXITRADER交易自动返佣，外汇$6.4,黄金$16,白银$85,每日执行账户内返

注册时间2014-12-21

楼主发表于：2017-09-09 04:31来自移动端

只看该作者

24楼

只问，喜欢通宝吗？

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的，但却全都知道是什么人来了 ...

文字广告D10 ● AXITRADER交易自动返佣，外汇$6.4,黄金$16,白银$85,每日执行账户内返

注册时间2014-12-21

楼主发表于：2017-09-18 02:49

只看该作者

25楼

本帖最后由席主党刀飞于 2017-9-18 10:50 编辑

kunteru 发表于 2017-9-7 18:04
金正恩

Right answer

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的，但却全都知道是什么人来了 ...

文字广告D9 交易商官网网址永驻插件： ● 微软Edge浏览器官网下载 ● 谷歌Chrome浏览器官网下载 ● 谷歌Chrome浏览器本地安装版

注册时间2014-12-21

楼主发表于：2017-09-18 02:55

只看该作者

26楼

kunteru 发表于 2017-9-7 18:04
金正恩

已经转帐，25通宝，到帐也应该有 20 通宝！英文真好！

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的，但却全都知道是什么人来了 ...

URICH2 you can earn cashback by every trading

注册时间2017-01-02

发表于：2017-09-18 04:50

27楼

席主党刀飞发表于 2017-9-18 10:49
Right answer

谢谢主席的通宝。翻译讲求信达雅，仅仅是字面上的直译是不行的，要意译

点评

席主党刀飞

这个答案是我最初的设定，最准确的一个，我以为没人会选这个答案，没想到 You did. Congratulation !发表于 2017-09-18 06:22

韬客社区www.talkfx.co

文字广告D5 ● ThinkMarkets智汇推出全新零点差账户，平均点差0.1点，外汇返佣约为$1.8

注册时间2014-12-21

楼主发表于：2017-09-18 06:22

只看该作者

28楼

kunteru 发表于 2017-9-18 12:50
谢谢主席的通宝。翻译讲求信达雅，仅仅是字面上的直译是不行的，要意译

这个答案是我最初的设定，最准确的一个，我以为没人会选这个答案，没想到 You did. Congratulation !

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的，但却全都知道是什么人来了 ...

常用工具 ● 【财经日历】 ● 【财经数据】 ● 【外汇行情】 ● 【人民币牌价】 ● 【全球股指】 ● 【数字货币】 ● 【点差对比】 ● 【汇率换算】 ● 【各国利率】

注册时间2016-10-08

发表于：2018-02-09 08:00

29楼

答题不会，出题会： King Fucked King Fucking King after King Funcking fucked

韬客社区www.talkfx.co

论坛谏言--外汇交易不应是你投资的全部,交易外汇也不应是你生活的全部

注册时间2014-09-17

发表于：2018-02-09 18:40

30楼

这道题的标准答案应该是“金胖三世”，third应该是III，Golden Fat III, 参考“Joe Kennedy III”

韬客社区www.talkfx.co

文字广告D1 ● 开户返现交易商 : Thinkmarkets, 嘉盛，XM, FXpro, AXITRADE, Exness, TICKMILL, Doo Prime, ZFX, ATFX, AVATRADE...

前往

页共 29 条