论坛全局菜单下方 - TICKMILL 285X70论坛全局菜单下方 - ThinkMarkets285X70论坛全局菜单下方 - 荔枝返现285X70论坛全局菜单下方 -  icmarkets285X70
  • 1
  • 2
前往
共 29 条
席主党刀飞
注册时间2014-12-21
积极参与奖
[原创]英文翻译,赠通宝
楼主发表于:2017-09-08 04:40来自移动端只看该作者
22楼 电梯直达
电梯直达
投票正确的人也奖励通宝,每人5通宝以上!
个性签名

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的,但却全都知道是什么人来了 ...

广告
TK30+TK31帖子一樓廣告
TK30+TK31帖子一樓廣告
rivatnt
注册时间2015-06-10
席主党刀飞
注册时间2014-12-21
积极参与奖
楼主发表于:2017-09-09 04:31来自移动端只看该作者
24楼
只问,喜欢通宝吗?
席主党刀飞
注册时间2014-12-21
积极参与奖
楼主发表于:2017-09-18 02:49只看该作者
25楼
本帖最后由 席主党刀飞 于 2017-9-18 10:50 编辑 Right answer ss2.png
个性签名

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的,但却全都知道是什么人来了 ...

席主党刀飞
注册时间2014-12-21
积极参与奖
楼主发表于:2017-09-18 02:55只看该作者
26楼
已经转帐,25通宝,到帐也应该有 20 通宝!英文真好! emoji-image
个性签名

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的,但却全都知道是什么人来了 ...

kunteru
注册时间2017-01-02
发表于:2017-09-18 04:50只看该作者
27楼
谢谢主席的通宝。翻译讲求信达雅,仅仅是字面上的直译是不行的,要意译emoji-image

点评

这个答案是我最初的设定, 最准确的一个, 我以为没人会选这个答案,没想到 You did. Congratulation !发表于 2017-09-18 06:22
席主党刀飞
注册时间2014-12-21
积极参与奖
楼主发表于:2017-09-18 06:22只看该作者
28楼
kunteru 发表于 2017-9-18 12:50
谢谢主席的通宝。翻译讲求信达雅,仅仅是字面上的直译是不行的,要意译
这个答案是我最初的设定, 最准确的一个, 我以为没人会选这个答案,没想到 You did. Congratulation ! emoji-image
个性签名

谁也没有看到这柄刀是从什么地方来的,但却全都知道是什么人来了 ...

非农勿扰
注册时间2016-10-08
发表于:2018-02-09 08:00只看该作者
29楼
答题不会,出题会: King Fucked King Fucking King after King Funcking fucked
feener
注册时间2014-09-17
发表于:2018-02-09 18:40只看该作者
30楼
这道题的标准答案应该是“金胖三世”,third应该是III,Golden Fat III, 参考“Joe Kennedy III”
  • 1
  • 2
前往
共 29 条

本站免责声明:

1、本站所有广告及宣传信息均与韬客无关,如需投资请依法自行决定是否投资、斟酌资金安全及交易亏损风险;

2、韬客是独立的、仅为投资者提供交流的平台,网友发布信息不代表韬客的观点与意思表示,所有因网友发布的信息而造成的任何法律后果、风险与责任,均与韬客无关;

3、金融交易存在极高法律风险,未必适合所有投资者,请不要轻信任何高额投资收益的诱导而贸然投资;投资保证金交易导致的损失可能超过您投入的资金和预期。请您考虑自身的投资经验及风险承担能力,进行合法、理性投资;

4、所有投资者的交易帐户应仅限本人使用,不应交由第三方操作,对于任何接受第三方喊单、操盘、理财等操作的投资和交易,由此导致的任何风险、亏损及责任由投资者个人自行承担;

5、韬客不隶属于任何券商平台,亦不受任何第三方控制,韬客不邀约客户投资任何保证金交易,不接触亦不涉及投资者的任何资金及账户信息,不代理任何交易操盘行为,不向客户推荐任何券商平台,亦不存在其他任何推荐行为。投资者应自行选择券商平台,券商平台的任何行为均与韬客无关。投资者注册及使用韬客即表示其接受和认可上述声明,并自行承担法律风险。

版权所有:韬客外汇论坛 www.talkfx.com 联络我们:[email protected]